Translation of "الأصليين" in English

0.004 sec.

Examples of using "الأصليين" in a sentence and their english translations:

أقابل سكان امريكا الوسطى الأصليين بالتحديد

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

عند التعلم والتفاعل مع المتحدثين الأصليين.

when you're learning and interacting with native speakers.

الآن، هل هذا خاص بالمتحدثين الأصليين فقط؟

Now is this only relevant to native speakers?

تتطلب جميعها التفاعل مع المتحدثين الأصليين بقدر الإمكان.

they all require that you interact with natives as much as possible.

لدى السكان الأصليين الذين لا يزالون معنا حتى اليوم.

in indigenous populations that are still with us today.

هذا يغير تعامل المتحدثين الأصليين معك بلا وعي منهم.

this changes how natives behave towards you unconsciously,

وبالطبع، يجب عليك التفاعل مع المتحدثين الأصليين لفعل ذلك.

And of course, you have to interact with natives to do that.

على السكان الأصليين أن يدافعوا عن أرضهم ضد الغازين.

The natives have to defend their land against invaders.

هناك الكثير من المتحدثين الأصليين، لا يملكون هذا الفهم العميق

there are many native speakers do not have an in-depth knowledge

حينها تشعر كأنك في وطنك حين تكون مع المتحدثين الأصليين ومع ثقافتهم،

then you feel at home among native speakers or in a culture,

تشعر أن الكتب عديمة الفائدة، إذا كنت تريد الحديث مع المتحدثين الأصليين.

that the books are almost useless if you want to converse with natives.

هذه المرة، كان السكان الأصليين عازمين وتغلب هجومهم على كتيبتين من الرومان.

This time the natives were determined and their attack broke through between two of Caesar's cohorts.

اقتربت قوة كبيرة من البريطانيين الأصليين من المعسكر الروماني في مستعدة لمعركة.

A large force of native Britons approached the Roman camp in battle order.

إذًا، لو قلنا أن هذه المنطقة الخضراء هنا هي مستوى متحدثي اللغة الأصليين،

So if we say this green area here is the level of the native speaker,

لكن حتى عندما لا تكون قريبًا من المتحدثين الأصليين، لا تتوقف عن التعلم.

But even when you're not around natives, your learning must not stop.

علاوة على ذلك ، تم تجميع البريطانيين الأصليين على المنحدرات باستخدام سلاح الفرسان والعربات.

And to top it all off the native Britons were already amassed on the cliffs with their cavalry and chariots.

كان من الواضح الآن أن البريطانيين الأصليين لم يعتزموا صنع السلام مع الغزاة.

It was now obvious that the native Britons did not intend to make peace with the invaders.

كان أول ما فعلته هو أن عينت أربعة أشخاص من الخمسة وخمسين شخصًا الأصليين.

The first thing I did was to hire four of the original 55 people.