Translation of "الوراء؛" in French

0.004 sec.

Examples of using "الوراء؛" in a sentence and their french translations:

الآن، أنظر إلى الوراء،

Avec le recul,

هو 13,7 مليار سنة إلى الوراء.

est 13,7 milliards d'années dans le passé.

هذا يعود الآن إلى الوراء ويشكل وقتي.

Cela revient maintenant et forme mon temps.

بالواقع علينا العودة إلى الوراء إلى اليونان القديمة.

Cela remonte aux Grecs anciens.

تماسك مشاة المسلمين الأقل عددا لكنهم دُفعوا إلى الوراء

L'infanterie musulmane en infériorité numérique avait tenu bon mais avait été repoussée.

هنا في حياتنا الآن نعود إلى الوراء ونشكل حياتنا.

Ici, dans notre vie, revenez maintenant dos à dos et formez notre vie.

- ارجع إلى الوراء من فضلك.
- تنحّى جانبا إذا سمحت.

- Veuillez reculer.
- Recule, s'il te plaît.

يتناول رحلتي وأنا أعود إلى الوراء وأُعيد النظر في كتابي،

qui raconte comment je suis retourné en arrière, et ai revu mon livre,

لنعود إلى الوراء؛ إلى رحلتنا عبر الزمن عن الخطب العظيمة

Revenons à présent à notre parcours chronologique des grands discours

‫واستدرت إلى الوراء فرأيت هذين‬ ‫العينين الخضراوين الجميلتين تحتي تماماً.‬

et me retournant, juste en dessous de moi, j'ai vu ces deux yeux verts magnifiques.

- لا تنظر إلى الوراء.
- لا تنظر إلى الخلف.
- لا تنظر وراءك.

- Ne regardez pas derrière.
- Ne regarde pas derrière toi.

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

Macdonald et Eugène ont bien travaillé ensemble, repoussant les Autrichiens et, par un exploit

تم سحق الرجال في قتال الدروع، حيث قام فيليب بدفع الأثينيين إلى الوراء في حين

Les hommes étaient écrasés dans des combats de bouclier à bouclier, alors que Philippe repoussait les Athéniens, tandis que

لذا ، قام بالتقاط 25 صورة وإنشاء تسجيل فيديو عن طريق إضافتها مرة أخرى إلى الوراء في ثوانٍ.

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.