Translation of "المسألة" in German

0.010 sec.

Examples of using "المسألة" in a sentence and their german translations:

- أوافقكم الرّأي في هذه المسألة.
- أشاطركم الرّأي في هذه المسألة.

In dieser Hinsicht stimme ich dir zu.

لقد فسر لي المسألة.

Er hat mir die Angelegenheit erklärt.

بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.

- هذا هو السؤال.
- هذه هي المسألة.

Die Frage ist die.

حسناً، قد تبدو تأثيرات المناخ خارج المسألة،

Die Klimafolgen scheinen dort weiter in der Zukunft zu liegen,

أدلت وكالة ناسا ببيان حول هذه المسألة

Die NASA gab eine Erklärung zu diesem Thema ab

لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.

Es bringt nichts, zu versuchen, dieses Problem zu lösen.

هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة.

Sie möchte nicht, dass ich darüber spreche.

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann.

- علمني كيف أحل هذه المشكلة.
- أخبرني كيف أحل هذه المسألة.

- Sag mir, wie ich das Problem lösen kann.
- Sagen Sie mir, wie man das Problem lösen kann.

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

Lasst uns das Problem später besprechen.