Examples of using "لك؛" in a sentence and their hungarian translations:
Köszönöm, nem!
legyen az a pillanat csak az önöké.
gratulálok hozzá.
Ragadjuk hát meg!
- Köszönöm!
- Köszi!
- Köszönöm.
Ez az öné.
Nem mondtam neked?
- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!
Feladatom van önöknek
aztán majd odaadom."
Fizethetek?
és azon, amit mindjárt kifejtek önöknek,
Köszönöm!
Hagytam neked egy jegyzetet.
- Van egy meglepetésem a számodra.
- Van egy meglepetésem neked.
- Köszönöm, nem.
- Nem, köszönöm.
Jobb, ha mész.
Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.
Ez a te könyved?
és e félelem önökre is átterjed.
bármilyen célt, ami fontos számukra.
Köszönjük, Pepe!
- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyul.
- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyulsz.
Köszönöm!
Tamás érted jön.
Ez a te autód?
Köszönöm!
Azonnal hozom önnek a számlát.
Jól vagyok, köszönöm.
Ez az első vizsgád?
- A tiédek ezek?
- Ezek a tieid?
Van nálam valami, amit odaadok önnek.
Gondolj arra, amit mondtam!
Csinálok egy kávét neked.
mit jelent önöknek ez a taglejtés?
Mondogatni kezdik, mennyire inspirálók vagyunk.
amikor antibiotikumot ír fel,
melyik a nekünk megfelelő dózis és kombináció.
- Sok vele a baj? - Rengeteg.
Jobb, ha nem mész.
- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.
- Hogy mondhatsz ilyet?
- Hogy mondhatod ezt?
Csináld, amit csak mond neked.
Ez az első látogatásod?
Ne jöjjön, hacsak nem szólok.
Nem, köszönöm. Tele vagyok.
És te honnan tudod?
Jobb lenne menni.
Ez a fekete tárca az öné?
Felejtsd el, amit most mondtam!
- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.
Ha valaki nyilvánvaló jócselekedet szándékával közelít hozzád, akkor jobb, ha az életedért futsz.
Tehát fontos, hogy társas lények maradjunk.
Erre azt felelem: "És ha igen?
Szívesen fogom, amíg ön is megtalálja a helyét,
egyetlen lehetőségünk van:
Mert az adatokból tanulni lehet,
De így büntetett előéletünk lesz,
A levelek azt mondják: "Nitrogént kérek."
"Uram, most nem beszélhet,
nem ugyanazt a hatást keltené az egész.
Teljes szívemből köszönöm neked.
Jobb, ha most elkezded.
- Lejárt az időd.
- Eljárt feletted az idő.
- De hiszen mondtam neked, hogy unalmas lesz.
- Én megmondtam, hogy uncsi lesz.
Te egy angyal vagy!
Milyen udvariatlan vagy!
Tennél nekem egy szívességet?
Engedd meg, hogy készítsek rólad egy fényképet.
Hazaviszel?
- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.
Aludj jól, Timmy!
Ez az ön esernyője?
- Az igazat mondtam azzal, hogy szeretlek.
- Az igazat mondtam neked akkor, amikor azt mondtam, szeretlek.
Összesen három másodpercembe kerül, hogy valami elrettentőt mondjak,
Negyedik tipp: legyenek társas kapcsolataink.
és köszönjük, Leland, hogy felléptél ma köztünk.
és csekély számú mintázattal hozzáférhetünk
Ha azt mondják: "Janet, van egy viccem:
Szeretnéd, ha taxit hívnék?
- Ami jó neked, jó nekem is.
- Ami jó neked, jó nekem.
Nem akartam ezt elmondani neked.
A nagybátyád megengedte, hogy vezesd az autóját?
Voltál már Londonban?
Nélküled nem tudtam volna ezt megcsinálni. Köszönöm.
Voltál már Mexikóban?
Válasszanak egy önöknek fontos célt, menjenek és dolgozzanak érte,
hogyan is tudnánk a munkánkat bemutatni nekik, nem igaz?
Aztán ő is felolvassa a mondatot.
A mai előadás során lehetőségük lesz arra,
Minden istenadta órát töltsük munkával,
és köszönet mindazért, amit ott véghezviszel.
Mik származhatnak az ilyen jogátruházó gyakorlatból?
Facundo volt a neve. Igen. KÖSZÖNJÜK, PEPE
Természetesen olcsóbban megúsznád, ha nálunk éjszakáznál.