Translation of "‫تريدني" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "‫تريدني" in a sentence and their italian translations:

هل تريدني أن آتي؟

- Vuoi che venga?
- Vuole che venga?
- Volete che venga?

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

Ok, vuoi che vada a destra?

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

Vuoi che mi accampi sull'albero?

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

Ok, allora vuoi che corra per scaldarmi?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Vuoi andare nella miniera?

وضح لي ما تريدني أن أفعل.

Dimmi cosa vuoi che faccia.

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

Lo sapevo! Vuoi che costruisca un igloo!

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

Ok, vuoi che mangi l'uovo, crudo!

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

- أتود أن أساعدك؟
- هل تريدني أن أساعدك؟

- Vuoi che ti dia una mano?
- Vuole che le dia una mano?
- Volete che vi dia una mano?

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Vuoi che mi cali legandomi a questa piccola borraccia?

هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.

Lei non vuole che io parli di quella faccenda.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Vuoi che cerchi di bloccargli la testa con il bastone?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Vuoi che usi il bastone per bloccargli la testa?

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

Vuoi che lotti contro il cactus?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Vuoi che segua le orme dentro la caverna?

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Vuoi che scavi per tirare fuori la tarantola? Andiamo.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

- هل تريدني أن اتحدث إليهم؟
- هل تريد مني التحدث إليهم؟

- Vuoi che parli con loro?
- Vuole che parli con loro?
- Volete che parli con loro?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Vuoi che prenda il serpente a sonagli afferrandolo per la coda?

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Vuoi che provi a estrarre il liquido dall'albero delle matite.

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

Quindi vuoi che attraversi la gola e mi tenga in alto?