Translation of "‫الأشعة" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "‫الأشعة" in a sentence and their russian translations:

رؤية الأشعة السينية؟

Рентгеновское зрение?

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

Он, разумеется, получил снимок.

ستأتي كل الأشعة الضارة

все вредные лучи придут на землю

‫تجعلها مضيئة في الأشعة فوق البنفسجية.‬

который делает их флуоресцентными в ультрафиолетовом свете.

وأطباء أمراض الدم وكذلك أطباء الأشعة

гематологи и рентгенологи.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

‫تمتص أصباغها الأشعة فوق البنفسجية الضارة،‬

Их пигмент поглощает вредный ультрафиолетовый свет,

تم إدخال المريض في جهاز الأشعة المقطعية

как пациента помещают в ПЭТ КТ сканер.

ومن الأشعة حصلنا على صور ثنائية الأبعاد للجمجمة والأنسجة.

Из компьютерного томографа вы получаете 2D-запись черепа и мягких тканей.

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

поскольку все знают, как вреден ультрафиолет.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Смотрите, какая разница с УФ-излучением. Бум.

وبسبب أن الدم يمتص الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء.

потому что кровь абсорбирует красный и инфракрасный свет.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

Невидимый макакам инфракрасный свет обнаруживает их на далеких верхушках.

الأشعة تحت الحمراء موجودة في كل مكان، ومن الصعب التخلص منها،

Инфракрасный свет находится повсюду, от него на самом деле трудно избавиться,

‫ممتصة الأشعة فوق البنفسجية‬ ‫التي يشعها القمر ‬ ‫ومشعة إياها كضوء فلوريّ.‬

...поглощая ультрафиолетовый свет, отраженный луной, и излучая его в виде флуоресценцентного.

‫لكن بالنسبة إلى الحشرات التي تستطيع‬ ‫رؤية أطياف الأشعة فوق البنفسجية،‬

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Что вы выберете? Охоту с ультрафиолетовым светом? Или ловушку с приманкой?

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.