Translation of "العثماني" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "العثماني" in a sentence and their spanish translations:

التعداد العثماني

Censo otomano

في العهد العثماني

En el período otomano

محمد الثاني ، السلطان العثماني

Mehmed II, el futuro sultán otomano.

البعض نسي العثماني بالفعل

algunos ya han olvidado al otomano

لكن في أواخر العهد العثماني

Pero a finales del período otomano

لإلحاق هزيمة ساحقة بالجيش العثماني.

para infligir una aplastante derrota al ejército otomano.

اغتنم الجنرال العثماني الفرصة لتطويق العدو

El general otomano aprovecha la oportunidad de rodear al enemigo.

عدد من وحدات الجيش العثماني والحاميات

guarniciones otomanas.

بعد أسبوعين، استأنف الجيش العثماني مسيرته

Dos semanas después el ejército otomano marcha nuevamente.

كانت إسرائيل فلسطين تحت الحكم العثماني لقرون.

Israel/Palestina estuvo bajo dominio otomano por siglos.

تستخدام أساليب حرب العصابات لانهاك الجيش العثماني وتبطئه

maniobrando mejor al ejército otomano menos móvil y sangrarlos lentamente utilizando tácticas de guerrilla.

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

suministros agrícilas así como otras provisiones para el ejército otomano.

مع هجماته الليلية ، نجح فلاد في إبطاء التقدم العثماني

Con sus ataques nocturnos Vlad ralentiza con éxito el avance otomano, mientras hace tiempo

فلاد يدور خلستا من اليسار العثماني دون أن يكتشف

Vlad rodea la izquierda otomana sin ser detectado.

أخيرًا ، يجتمع الأسطول العثماني مع محمد في الأول من يونيو

Finalmente, la flota otomana se encuentra con el 1ero de junio. n June 1st.

كسرت عبوته المرافقة العدو ، وأخذ مراد بنفسه القائد العثماني أسيرًا ،

su carga de flanqueo rompió al enemigo, y Murat tomó personalmente prisionero al comandante otomano, a

شكلت معركة جيورجيو نهاية الطموح العثماني لتحويل الأفلاق إلى مقاطعة عثمانية

La batalla de Giurgiu marcó el final de la ambición otomana para convertir Valaquia en una provincia otomana.

مما سيسمح للأسطول العثماني بالإبحار في النهر من البحر الأسود. لكن

Danubio, lo cual permitiría a la flota otomana navegar río arriba desde el mar negro. Pero

المزيد من طبول وأبواق الحرب عزفت قبالة غرب الجناح العثماني الأيسر

Más trompetas y tambores de guerra suenan, al oeste del flanco izquierdo otomano.

تنظيم المعسكر العثماني في العديد من الطرق يحاكي تشكيلها في ساحة المعركة

La organización del campamento otomano simula en muchas formas su formación en el campo de batalla,

المرافقة ، وأنه اشتبك مع عناصر الجناح العثماني الأيمن في وقت مبكر جدًا

maniobra de flanqueo y que halla chocado elementos del flanco derecho otomano muy pronto.

مهما كانت الحالة - الحقيقة هي: فلاد هاجم المخيم العثماني وحده مع فرسانه

Cualquiera que sea el caso - El hecho es : Vlad atacó el campamento otomano solo con sus hombres.

في هذه الأثناء، تشكلت جنود المشاة من ترانسيلفانيا أمام اليسار العثماني وبدأوا بإطلاق النار

Mientras tanto, los arcabuces de infanteria transilvanos se forman enfrente de la izquierda otomana y empiezan a disparar a discreción.

أُمر جيش آخر من التتار بالمرور عبر الأفلاق والانضمام إلى الجيش العثماني في المجر

Se le ordenó a otro ejército tártaro el pasar a través de Valaquia y unirse al ejército otomano en Hungría.

يقاتلون في طريقهم للخروج من المعسكر العثماني خيار فلاد الوحيد هو التراجع نحو الجنوب الشرقي

a luchar para salir del campamento otomano. La única opción de Vlad es retirarse al sureste,

ولكن سرعان ما تنبهت القوات الموجودة في الخيام في أقصى اليسار العثماني بسبب قوات صغيرة يسار فلاد

Pero las tropas en las carpas de la izquierda otomana son alertadas,porque una pequeña parte del flanco izquierdo de Vlad

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Ahora él se enfrenta al poderoso ejército otomano, pero espera que la llamada a la cruzada del Papa Pious

قام باعطاء الخطة إلى قبطانه, وربما يكون احد البويار ويدعى غاليس , ويأمره أن يهجم من على الجزء الخلفي العثماني من الشرق

Él le confía el plan a su capitán, posiblemente un boyardo de nombe Gales, ordenándole flanquear la retaguardia otomana desde el este.