Translation of "القطع" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "القطع" in a sentence and their spanish translations:

سوف نذهب إلى هذه القطع.

Vamos a llegar a esas partes.

ويتم نقل هذه القطع للأخصائي

Luego, se transfiere al especialista

نجد داخلها المئات من القطع الصغيرة.

te das cuenta de que hay miles de piezas en ella.

في القطع التي لا تراها داخلك.

en la parte interna que no podemos ver.

هذا ما تبدو عليه القطع المصنعة

Así se ve.

واتضح أن تلك القطع كانت جزءًا من بوابة

Resulta que eso era una entrada,

وإحدى القطع التي وجدناها كانت مكتوبة عليها علامات هيروغليفية

Una de las primeras piezas que encontramos estaba escrita en jeroglíficos,

تم بيع القطع المستخرجة إلى متجر التحف في أفيون

Las piezas extraídas fueron vendidas a una tienda de antigüedades en Afyon

هذا هو السبب في أهمية تهريب القطع الأثرية التاريخية

Es por eso que el contrabando de artefactos históricos es tan importante

وخلف تلك القطع الأثرية التاريخية تم إحضارها إلى تركيا

Y detrás de eso, los artefactos históricos fueron traídos a Turquía

سقطت بعض القطع المنفصلة عن سطح المريخ على الأرض

Algunas piezas que se desprendieron de la superficie de Marte cayeron a la tierra

تلك الفوهات كانت القطع الأخيرة من اللغز الذي يحسم الجدال

Esos cráteres son la pieza clave del puzle que deberían cerrar el debate.

واليوم ، لا تزال هذه الملاحظات في أيدي جامعي القطع القيمة

Hoy, esas notas todavía están en manos de valiosos coleccionistas.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

لذلك، تأخذ سارة فقط نلك القطع من اللُغز ذات ذكاء وجاذببية

Sarah se queda solo con las piezas relativas a la inteligencia y el atractivo

عندما تم كشط اللصقات الدقيقة ، ظهرت القطع الأثرية الرائعة من الذهب.

Cuando se rasparon finos yesos, aparecieron magníficos artefactos de oro.