Translation of "ساعد" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "ساعد" in a sentence and their spanish translations:

من ساعد توم؟

¿Quién ayudó a Tom?

الخطوة الثالثة: ساعد الآخرين!

Paso tres: Ayuda a otros.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Ayúdate que Dios te ayudará.

وقد ساعد التحليل على اكتشاف

El análisis ayudó a descubrir

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

Y eso ayudó en gran medida a poner fin a la política oficial.

الأمر الذي ساعد مادورو للبقاء في السلطة

que ha ayudado a Maduro a quedarse en el poder.

ساعد هجوم ماكدونالد المكلف على تحقيق نصر عظيم.

El costoso ataque de Macdonald ayudó a asegurar una gran victoria.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

liderando un ataque que ayudó a asegurar la famosa victoria de Jourdan.

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Con su conocimiento interno, ayudó a los aliados a diseñar el ' Plan Trachenberg

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

y la sugerencia es que han ayudado a moderar el cambio climático.

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Luego ayudó a ganar una serie de victorias sobre las fuerzas españolas,

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

ataque sorpresa de Blucher, pero se defendieron con valentía y ayudaron a obtener la victoria.

في معركة مارينغو التي تلت ذلك ، ساعد التعامل الماهر لمارمونت مع

En la batalla de Marengo que siguió, el hábil manejo de la artillería por parte de

ساعد الكتاب في تنبيه بعض الناس أنّ بإمكانهم أخذ راحة من المواعدة

Ayudó a algunos a darse cuenta de que podían tomarse un tiempo para sí

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Jugó un papel destacado en la campaña, ayudando a reprimir la revuelta en El Cairo ...

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

Cuando Napoleón dio su golpe del 18 de Brumario, Lannes ayudó a asegurar la lealtad del ejército.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

general Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

Más tarde ese año, ayudó a Napoleón a tomar el poder en el Golpe del 18 de Brumario,

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.