1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Arabic
  4. 'maarschalk

Translation of "'maarschalk" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "'maarschalk" in a sentence and their arabic translations:

Maarschalk Suchet

المارشال سوشيت

Maarschalk Ney

المارشال ناي

Maarschalk Soult

المارشال سولت

Aan maarschalk Ney.

للمارشال ناي.

18. Maarschalk Bernadotte

18. جند المارشال برنادوت

17. Maarschalk Augereau

17. كان المارشال أوجيرو أوجيرو ، حسب روايته الخاصة ، حياة شبابية

16. Maarschalk Lefebvre

16. كان المارشال لوفيبفر

14. Maarschalk Marmont

14. كان المارشال مارمونت

Door het stokje van een maarschalk.

إليها بهراوة المشير.

Advies - tot ergernis van maarschalk Berthier.

النصيحة - مما أثار انزعاج المارشال بيرتيير.

Creëerde in 1804 een maarschalk, status,

أنشأ مشيرًا في عام 1804 ، أدت الحالة

Zijn stafchef, de toekomstige maarschalk Soult,

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

Stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

أركان جديد له ، ليحل محل المارشال بيرتير.

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

In 1804 benoemde Napoleon Lefebvre tot ere-maarschalk - ere,

في عام 1804 ، جعل نابليون Lefebvre مشيرًا فخريًا - فخريًا ،

Bernadotte de schuld voor het niet steunen van maarschalk Davout

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

المارشال مراد التي كانت ستسمح للعدو بالهروب.

Zijn troepen moesten worden gered door het korps van maarschalk Lannes.

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Van militair gezag - gezag gesymboliseerd door het stokje van een maarschalk.

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

En Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

في يد قوات مورتييه ومارمونت ، بدعم من الحرس الوطني للمارشال مونسي.

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

Tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

Waaronder de verpletterende overwinning bij Ocaña, samen met een andere vriend, maarschalk Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

In 1811, toen het leger van maarschalk Masséna buiten Lissabon vastliep, beval Napoleon Soult

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

En langdurige vete met de keizer betekenden dat hij nooit een groot maarschalk was.

طويل الأمد مع الإمبراطور ، يعني أنه لم يكن مشيرًا عظيمًا.

Maarschalk erop om te voet te marcheren, aan het hoofd van de wacht, helemaal.

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

Dit verheugde Napoleon, die hem een ​​jaar later beloonde met de rang van maarschalk.

وقد أسعد هذا نابليون ، الذي كافأه بعد عام برتبة مارشال.

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

In Frankrijk gaat de titel van maarschalk of Maréchal minstens terug tot de 13e eeuw.

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

De koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

1813 ، على الرغم من توتر علاقاته مع الإمبراطور ، والمارشال برتيير على وجه الخصوص

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ... الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Toen een vriend commentaar gaf op de rijkdom en titels van Lefebvre, nodigde de maarschalk hem uit op de

عندما علق أحد الأصدقاء على ثروة Lefebvre وألقابه ، دعاه المارشال إلى

In 1810 voegde hij zich bij maarschalk Masséna voor de invasie van Portugal, maar hij had er een diepe hekel aan

في عام 1810 ، انضم إلى المارشال ماسينا لغزو البرتغال ، لكنه استاء بشدة

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي