Translation of "Voor zijn" in Arabic

0.032 sec.

Examples of using "Voor zijn" in a sentence and their arabic translations:

Fadil vreesde voor zijn leven.

خشي فاضل على حياته.

In het bijzonder voor zijn patenten.

وبـالأخص، إِجلالاً لبراءات الاختراع خاصته.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

أعطى بلده حياته.

Kreeg hij vaak eersteklas cijfers voor zijn werk.

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

Voor zijn eigen campagnes in Rusland en Duitsland.

لحملاته الخاصة في روسيا وألمانيا.

Zij is met hem getrouwd voor zijn geld.

تزوجته من أجل ماله.

Respect voor zijn vermogen om te dienen als koolstofopslag

تعزيز قدرتها باعتبارها مخزنًا للكربون.

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

En respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

وتعزيز قدرتها باعتبارها مسئولة عن التحكم في المناخ.

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

‫حيث تخاف الناس هذا الحيوان‬ ‫الذي لم تره قط.‬

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها ‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

Respect voor zijn vermogen als de basis van alle leven op Aarde,

تقدير قدرات التربة باعتبارها أساس الحياة في الأرض،

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn. Het wordt al warmer...

‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬ ‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬

Zijn rang en onderscheidingen werden voor zijn dood hersteld hem een jaar in 1820.

وقد أعيدت رتبته وأوسمه إليه قبل عام من وفاته عام 1820.

Voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

Voor zijn nederlaag bij Verdun wordt Falkenhayn ontslagen, en de helden van Duitsland aan het oostfront,

لهزيمته في فردان، وأقال فالكنهاين، وأبطال ألمانيا في الجبهة الشرقية،

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

De Japanse animeregisseur Satoshi Kon stierf aan alvleesklierkanker op 24 augustus 2010, kort voor zijn 47e verjaardag.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

Hij werd nog steeds zo hoog gewaardeerd in Aragon dat er een mis werd gehouden om voor zijn ziel te bidden

وكان لا يزال يحظى بتقدير كبير في أراغون حيث أقيم قداس ، للصلاة من أجل روحه ،

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬