1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. …na

Translation of "…na" in English

0.025 sec.

Examples of using "…na" in a sentence and their english translations:

...week na maand na jaar na jaar.

week after month after year after year.

- Denk na!
- Denk eens na.
- Denk na.

Think.

- Denk er eens over na.
- Denk erover na.
- Denk eens na.
- Denk na.

- Think about it.
- Think about it!
- Think about that.
- Think about this.
- Think.

Na u!

After you!

Na-aper!

Copycat!

Na u.

After you.

Na Orkaan Katrina

After Hurricane Katrina,

Na de monsoen,

After the monsoon,

Denk even na.

Think for a moment.

Kijk ze na.

Examine them.

Ik denk na.

I'm thinking.

Lees na mij.

Read after me.

Herhaal na mij!

Repeat after me.

- Denk!
- Denk na!

Think!

...na Che Guevara's dood.

of Che Guevara's death.

Na de Verenigde Staten

the United States.

Mei komt na april.

May comes after April.

Na regen komt zonneschijn.

After a storm comes a calm.

Zondag komt na zaterdag.

Sunday comes after Saturday.

Denk nog eens na.

Think again.

Na ons de zondvloed.

After us, the Deluge.

Na zondag komt maandag.

After Sunday comes Monday.

Ik denk erover na.

- I'm thinking about it.
- I'm thinking about that.

Je bent na mij.

You're after me.

Ik dacht goed na.

I thought hard.

We dachten er diep over na, maar na een paar dagen ...

We did some soul-searching, but after a few days ...

- Denk er eens over na als je wil.
- Denk erover na.

Think about it.

- Iedereen is moe na het middageten.
- Iedereen is moe na de lunch.

After eating the meal, everyone is tired.

Na aankomst bij het slachthuis

Upon arrival at the slaughterhouse,

Denk daar eens over na.

Now think of that.

Kort na de Nigeriaanse burgeroorlog --

that was shortly after the Nigerian civil war --

Dag na dag goedkoper wordt.

is becoming cheaper by the day.

Leert Tom na het avondmaal?

Does Tony study after dinner?

Planten groeien snel na regen.

Plants grow quickly after rain.

Denk er eens over na.

- Think about it.
- Think about it!

Ik speel tennis na school.

I play tennis after school.

Mooi weer na de regen.

- After the rain, fair weather.
- There is a downhill after every uphill.

Ze leest na de lunch.

She reads after lunch.

We werden na middernacht wakker.

We woke up after midnight.

Het werd koud na zonsondergang.

It got cold after sunset.

We gaan na het eten.

We'll go after we eat.

- Kom na morgen.
- Kom overmorgen.

Come the day after tomorrow.

Ik werd na middernacht wakker.

I woke up after midnight.

Hij aapt een aap na.

He is imitating a monkey.

- Niet denken!
- Denk niet na!

Don't think.

Tom dacht heel lang na.

Tom thought about it for a very long time.

Ik probeer na te denken.

I try to think.

Zij dacht enkele minuten na.

She thought for a few minutes.

- Denk er eens over na.
- Denk er eens over na als je wil.

Please think about it.

- Rigor mortis komt vlug na de dood.
- Lijkstijfheid treedt vlug na de dood in.

Rigor mortis sets in soon after death.

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.

After the storm, the ocean was calm.

- Zou u ons kunnen helpen na school?
- Zouden jullie ons kunnen helpen na school?

Could you help us after school?