1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-French
  4. Hebben een

Translation of "Hebben een" in French

0.011 sec.

Examples of using "Hebben een" in a sentence and their french translations:

- Ze hebben een gezin.
- Ze hebben een familie.

- Ils ont des familles.
- Elles ont des familles.

- We hebben een ambulance nodig.
- We hebben een ziekenwagen nodig.

Nous avons besoin d'une ambulance.

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

- Nous avons un nouveau voisin.
- Nous avons une nouvelle voisine.

- We hebben een goed huis.
- We hebben een fijn huis.

- Nous avons une belle maison.
- Nous avons une jolie maison.

- Giraffen hebben een imposante nek.
- Giraffen hebben een indrukwekkende nek.

Les girafes ont un très long cou.

We hebben een visgat.

On a un trou pour pêcher.

We hebben een missie.

On a une mission à terminer.

We hebben een helikopter.

On a un hélicoptère.

Ze hebben een paard.

Ils ont un cheval.

We hebben een sinaasappelboom.

Nous avons un oranger.

We hebben een paus.

Nous avons un Pape.

We hebben een auto.

Nous avons une voiture.

We hebben een probleem.

Nous avons un problème.

Zij hebben een bloedneus.

Vous saignez du nez.

We hebben een reservering.

Nous avons une réservation.

Wij hebben een verrassing.

Nous avons une surprise.

We hebben een gevangene.

Nous avons un prisonnier.

Ze hebben een tweeling.

Ils ont des jumelles.

We hebben een website.

Nous avons un site web.

We hebben een hond.

Nous avons un chien.

Mannen hebben een adamsappel.

Les hommes ont des pommes d'Adam.

We hebben een huiszoekingsbevel.

Nous avons un mandat de perquisition.

Ze hebben een uur.

- Ils ont une heure.
- Elles ont une heure.

We hebben een treinabonnement.

Nous avons un abonnement de train.

Jullie hebben een vraag.

Vous avez une question.

We hebben een vraag.

Nous avons une question.

We hebben een theorie.

Nous avons une théorie.

We hebben een visgat. Kijk.

On a un trou pour pêcher. Regardez !

Oké, we hebben een vliegtuig.

Bon, on a un avion.

Ze hebben een groot huis.

Ils ont une grande maison.

Wij hebben een kind geadopteerd.

Nous avons adopté un enfant.

Ze hebben een eigen cultuur.

- Ils ont leur culture.
- Ils ont une culture à eux.

We hebben een strak schema.

Nous avons un horaire serré.

We hebben een zandkasteel gemaakt.

Nous avons fait un château de sable.

We hebben een kaart nodig.

Il nous faut une carte.

Wij hebben een auto nodig.

- On a besoin d'une voiture.
- Nous avons besoin d'une voiture.
- Il nous faut une voiture.

We hebben een vrijwilliger nodig.

Nous avons besoin d'un volontaire.

We hebben een plan nodig.

Nous avons besoin d'un plan.

We hebben een grote supermarkt.

Nous disposons d'un grand supermarché.

Ze hebben een horloge gerepareerd.

- Ils ont réparé une montre.
- Elles ont réparé une montre.

We hebben een vriend gemeen.

- Nous avons un ami commun.
- On a un ami commun.

We hebben een projectgroep samengesteld.

Nous avons organisé une équipe de projet.

We hebben een witte kat.

Nous avons un chat blanc.

Wij hebben een antwoord nodig.

- On a besoin d'une réponse.
- Il nous faut une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

We hebben een auto gekocht.

Nous avons acheté une voiture.

We hebben een held nodig.

Il nous faut un héros.

We hebben een douche genomen.

- Nous avons pris une douche.
- Nous nous douchions.
- Nous nous sommes douchés.
- Nous nous sommes douchées.

Ze hebben een prachtig huis.

Ils ont une belle maison.

We hebben een boom geplant.

- Nous avons planté un arbre.
- Nous plantions un arbre.

Wij hebben een oud slingeruurwerk.

Nous avons une vieille horloge à balancier.

We hebben een contract nodig.

Nous avons besoin d'un contrat.

Wij hebben een schrijver ontmoet.

Nous avons rencontré un écrivain.

We hebben een overeenkomst gesloten.

- Nous avons conclu un marché.
- Nous avons passé un accord.

We hebben een nieuwe paus.

Nous avons un nouveau pape.

We hebben een huis gekocht.

Nous avons acheté une maison.

We hebben een interessant voorbeeld.

Nous avons là un exemple intéressant.

Ze hebben een weddenschap gesloten.

Ils ont parié.