1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Hungarian
  4. „ben

Translation of "„ben" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "„ben" in a sentence and their hungarian translations:

Ik ben wie ik ben.

Vagyok, aki vagyok.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

Halál fáradt vagyok.

- Ik ben bevooroordeeld.
- Ik ben partijdig.
- Ik ben vooringenomen.

Elfogult vagyok.

- Ik ben geschokt.
- Ik ben verbijsterd.
- Ik ben geshockeerd.

Meg vagyok döbbenve.

- Ben je depressief?
- Ben je depri?
- Ben je gedeprimeerd?

Depressziós vagy?

- Ben je vrijgezel?
- Ben je alleenstaand?
- Ben je single?

Ön egyedülálló?

- Ik ben ongehuwd.
- Ik ben vrijgezel.
- Ik ben single.

- Egyedülálló vagyok.
- Nem vagyok házas.
- Nőtlen vagyok.

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.

Én orvos vagyok.

- Ik ben arts.
- Ik ben dokter.
- Ik ben een dokter.

Én orvos vagyok.

- Ik ben heel moe.
- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

Holtfáradt vagyok.

- Ik ben getrouwd.
- Ik ben gehuwd.

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- Ben jij 't?
- Ben jij dit?

Ez te vagy?

- Ik ben Chinees.
- Ik ben Chinese.

Kínai vagyok.

- Ik ben homo.
- Ik ben gay.

Meleg vagyok.

- Ik ben Turkse.
- Ik ben Turk.

Török vagyok.

- Ik ben Hongaar.
- Ik ben Hongaarse.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

- Ik ben gewond.
- Ik ben gekwetst.

Sérült vagyok.

- Ik ben jaloers.
- Ik ben afgunstig.

Féltékeny vagyok.

- Ik ben nerveus.
- Ik ben zenuwachtig.

Ideges vagyok.

- Ik ben Duits.
- Ik ben Duitse.

Én német vagyok.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

Kíváncsi vagyok.

- Ik ben vrij.
- Ik ben vrij!

Szabad vagyok.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Boldog vagyok.

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- Fáradt vagyok.
- Elfáradtam.
- El vagyok fáradva.

- Ik ben lang.
- Ik ben belangrijk.

Nagy vagyok.

- Ik ben hetzelfde.
- Ik ben dezelfde.

- Magam is.
- Én szintúgy.

- Ik ben dapper.
- Ik ben moedig.

Bátor vagyok.

- Ik ben direct.
- Ik ben rechtuit.

Közvetlen vagyok.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- Hullafáradt vagyok.
- Ki vagyok purcanva.

- Ik ben Hongaarse.
- Ik ben Hongaars.

Magyar vagyok.

- Ik ben het.
- Dat ben ik.

Én vagyok.

- Ik ben ziek.
- Ik ben ongezond.

Beteg voltam.

- Ik ben blij!
- Ik ben gelukkig!

Örülök!

- Ik ben buschauffeur.
- Ik ben buschauffeuse.

Buszsofőr vagyok.

- Ik ben Amerikaans.
- Ik ben Amerikaan.

Amerikai vagyok.

- "Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."
- "Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

- Ik ben van de politie.
- Ik ben politieman.
- Ik ben een flik.
- Ik ben politieagent.

Rendőr vagyok.

Ik ben.

- Én vagyok.
- Vagyok.

- "Hou oud ben je?" "Zestien."
- "Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."
- "Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

- Ik ben 18 jaar.
- Ik ben achttien jaar oud.
- Ik ben achttien jaar.
- Ik ben achttien.

Tizennyolc éves vagyok.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

Áldott állapotban vagyok.

- Ik ben student.
- Ik ben een student.

Diák vagyok.

- Ik ben veganist.
- Ik ben een veganist.

Vegán vagyok.

- Ik ben vertaler.
- Ik ben een vertaler.

Fordító vagyok.

- Ik ben met pensioen.
- Ik ben gepensioneerd.

Nyugdíjas vagyok.

- Ik ben in orde.
- Ik ben oké.

- Velem minden rendben van.
- Rendben vagyok.

- Ik ben een buitenlander.
- Ik ben buitenlander.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.

- Ben jij zanger?
- Ben jij een zangeres?

Énekes vagy?

- Ik ben niet getrouwd.
- Ik ben ongehuwd.

Nem vagyok nős.

- Ik ben een chauffeur.
- Ik ben chauffeur.

Gépkocsivezető vagyok.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

A barátod vagyok.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

- Ik ben erg kort.
- Ik ben erg klein.

Nagyon kicsi vagyok.

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

Én is tanár vagyok.

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

Most fáradt vagyok.

- Vandaag ben ik jarig.
- Ik ben jarig vandaag.

Ma van a születésnapom.

„Ben je hetero of homo?” – „Ik ben hetero.”

- Hetero- vagy homoszexuális vagy? - Heteroszexuális.

- Ik ben een kok.
- Ik ben een chef.

Szakács vagyok.

"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

- Korod? - Tizenhat.

- Ik ben een tennisspeler.
- Ik ben een tennisser.

Teniszező vagyok.

- Ik ben jouw broer.
- Ik ben jullie broer.

Az öcséd vagyok.

- Ik ben leraar Frans.
- Ik ben lerares Frans.

Franciatanár vagyok.

- Ik ben Toms kamergenoot.
- Ik ben Toms kamergenote.

Tom szobatársa vagyok.

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

- Megbolondultál?
- Bolondgombát ettél?

- Ik ben momenteel bezig.
- Ik ben nu bezig.

Most nem érek rá.

- Ik ben niet nerveus.
- Ik ben niet zenuwachtig.

Nem vagyok ideges.

- Ik ben zo boos.
- Ik ben zo kwaad.

Nagyon mérges vagyok.

- Ik ben geen zanger.
- Ik ben geen zangeres.

Nem vagyok énekes.

- Ik ben zo blij.
- Ik ben zo gelukkig.

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.