1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Korean
  4. 'dat

Translation of "'dat" in Korean

0.014 sec.

Examples of using "'dat" in a sentence and their korean translations:

Nu dat, dat is echt.

진짜로 그래요

Dat is goed. Dat naar beneden.

네, 좋아요 돌을 내리고

Dat betekent dat het goed brandt.

아주 잘 탈 거란 뜻입니다

Is een idee dat dat ontkent,

이런 것들을 부정하는 사고방식

-- dat vooral --

특히 남을 비난하는 이유가

Dat betekent dat we de anatomie bestuderen,

이 단어는, 특히 진화 계보에서

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Ik denk dat we dat kunnen veranderen.

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

En ik denk niet dat mensen doorhebben dat dat alles zou kunnen veranderen.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

Op dat stabiele geluk dat we allemaal willen.

안정된 행복을 얻지 못할 것입니다.

Dat is het niet en dat gaat niet.

하지만 질병도 아니고 잘라낼 수 있는 것도 아닙니다.

Ze vegen over dat vlak. Hoor je dat?

아래를 휩쓸어버리죠 들리세요?

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

그러나 과학자들은 그 수가 증가 할 것으로 예상합니다.

Dat is beangstigend.

소름 끼치죠.

Dat is instabiel.

불안정해지죠?

Ja, dat ook.

네, 그렇죠.

Zie je dat?

보이세요?

Dat is goed.

좋아요

Dat scheelde weinig.

아슬아슬했어요!

Dat moet opnieuw.

다시 해봐야겠네요

Hoor je dat?

들리세요?

Dat is wolvenvacht.

늑대 털입니다

Dat is gaaf.

마음에 드실 겁니다

Dat voelt goed.

기분 좋네요

Dat was lastig.

힘들었습니다.

Natuurlijk moet dat.

물론 필요해요.

Waarom gebeurde dat?

왜 그렇게 된 걸까요?

We weten dat.

우리도 알고 있죠.

Dat luistert nauw.

그건 종이 한 장 차이예요.

Dat lijkt absurd.

터무니없는 일이죠.

Hoe komt dat?

왜냐고요?

Hoe kan dat?

어떻게 그런 일이 가능할까요?

Dat smelt niet,

녹지 않을 겁니다.

Maar zonder dat

하지만 이러한 물질 없이는

Dat was hartverscheurend.

‎마음이 아팠어요

Dat zien ontwikkelen...

‎성장하는 게 보이죠

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Ze zei dat ze dat helemaal niet erg vond.

자신은 별로 개의치 않았다고 하면서요.

Kijk, dat is een teken dat er eekhoorns zijn.

보세요, 다람쥐의 흔적이에요

Dat is riskant, dat kan ik je wel vertellen.

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

Dat toen ik zeker wist dat ik ging sterven,

바로 제가 죽을 것이라는 것을 확신했을 때

"Als dat gevoel verdwijnt, zoals de getijden dat doen,

“그 느낌이 파도처럼 멀어지면서

Dat dat komt omdat de chauffeur een 'geitenneuker' is.

버스 기사가 '터번쟁이'라 그렇다고 생각했다고 했죠.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

En dat is dat boeren en ondernemers en academici

농업인, 기업인, 그리고 학자들이

En dat snel vallende ding schrikt dat dier af.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

Dat het hier krap en klein is, dat is goed.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Is om te zorgen dat we beter weten dan dat.

우리가 더 잘 알기 위해서야." 라고 말해주었습니다.

En dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

여자친구가 참아준 게 얼마나 고마운지 말했습니다.

Ons werk is om ervoor te zorgen dat dat gebeurt.

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

Ken je dat gevoel?

그 기분 아세요?

Voel je dat dan?

그렇게 느끼십니까?

Dat moest ik loslaten.

저는 물러나야 했죠.

Dat is behoorlijk snel.

매우 빠른 속도입니다.

Dat zwarte mensen intellectueel,

흑인들이 지적으로나

Dat is mijn taak.

그건 제가 할 일이니까요.

Dat lijkt me berenpoep.

이건 곰 똥 같네요

Hoor je dat? Dana.

들려요? 데이나!

Dat is niet slecht.

아주 좋아요

Dat is echt goed.

정말 좋아요

Dat water is steenkoud.

물이 얼음장 같아요

Ja, dat is buskruit.

네, 화약 맞습니다

Dat is één mogelijkheid.

그것도 하나의 선택지네요

Luister, hoor je dat?

저 소리 들리세요?

Dat scheelde maar weinig.

위험했어요!

Tandafdrukken. Zie je dat?

보세요, 이빨 자국이에요! 보이세요?

Dat werkt hier ook.

여기서도 똑같은 원리죠

En dat is eetbaar.

먹을 수 있습니다

Dat is onze zeeslak.

삿갓조개 때문이에요!

Dat is waarschijnlijk slim.

현명한 선택일 겁니다

Dat gevoel zal verdwijnen.

그 느낌은 없어질 것이죠.

En dat doet het.

그리고 실제 그렇습니다.

Dat veranderde in 1991.

1991년, 변화가 있었습니다.