1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Korean
  4. ”een

Translation of "”een" in Korean

0.029 sec.

Examples of using "”een" in a sentence and their korean translations:

Een man, een vrouw,

남자든 여자든

Een mix tussen een antiloop... ...en een geit.

아마 영양과 염소가 섞인  잡종 같습니다

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

인간이 일대일로 맞서면 상대가 안 됩니다

Een slaapgroep en een slaaptekortgroep.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

Een Goudlokjesmaan rond een Goudlokjesplaneet --

골디락스 행성에 골디락스 위성이 공전하는 것입니다

Een mannelijke en een vrouwelijke.

그 두 날개는 남성과 여성이다.

Je hebt een emmer, een dweil of een pomp.

양동이, 대걸레, 뚫어뻥이 보입니다.

Of een restaurant op een boot met een schitterend uitzicht.

혹은 멋진 풍경을 볼 수 있는 선상 식당과 같습니다.

Zoals een sleutel in een slot.

자물쇠와 열쇠 같은 이치로 작용합니다.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

Een pulsar is een enorme stralingsbron.

방사선을 방출하죠.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

Een suggestie:

제안 하나 드리겠습니다.

Een gesprek.

대화할 수 있도록 말이죠.

Een overheidsgebouw,

관공서,

Een abortuskliniek,

가족 계획 연맹,

Een koffieshop,

대마초 가게,

Een stripclub;

스트립 클럽이든요.

Een jaguar.

재규어예요

Een onderbroek.

팬티 한 장입니다!

Een rivier.

강입니다!

Een wolf.

늑대가 있어요!

Een tarantula.

타란툴라 한 마리

Een derde --

네 3분의 1이요

Een stekelvarken.

‎호저입니다

Een vrouwtje.

‎암컷이군요

Een zangwedstrijd.

‎노래 경연이군요

Een ocelot.

‎오실롯입니다

Een mannetje.

‎수컷입니다

Een briesje.

‎산들바람입니다

Een valstrik.

‎함정입니다

Een kustwolf.

‎해안늑대입니다

Een netpython.

‎그물무늬비단뱀입니다

Een senator

할아버지는 주 상원의원이셨고

Als je een drankje koopt in een winkel of een café

상점이나 카페에서 음료수를 사실 때,

Dus een gebrek aan slaap veroudert een man met een decennium

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

Een meedogenloze moordenaar met een vreselijke beet...

고통스럽게 무는 잔인한 살인마이자

Een tunnel graven en een sneeuwgrot maken.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Kijk, een voorraad noten van een eekhoorn.

네, 보세요 다람쥐가 숨겨 둔 견과류네요

Een tunnel graven en een sneeuwgrot maken.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Hier is een inktvis en een camouflagepatroon.

여기에 오징어와 위장 패턴이 있습니다.

Dit is een voorbeeld van een kunstwerk

한 예로, 이 작품을 보면

Dit is een kei van een robot.

아주 튼튼한 로봇이죠.

Een goede buit voor een hongerige garnaal.

‎배고픈 새우가 수지맞았습니다

Een fragiele wikkel rond een massieve bal.

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

Een scheur is genoeg voor een begin.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

En dan nog een, en nog een.

또 하나 또 하나 연이어 나타납니다.

Een treffend voorbeeld is een autistische jongen,

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.

돌진하는 코뿔소가 마을 주민을 향해 논을 가로질러 달립니다

Hoe langer een bedrijf een patent kan behouden,

회사가 만들어놓은 특허권의 장벽이 더 높아질수록,

Stelde een congreslid uit Tennessee een idee voor.

테네시 주의 한 의원이 아이디어를 하나 제시했습니다.

Op basis van een fout in een gezichtsherkenningssysteem.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

저는 창을 들었고... 사나워 보이는 늑대가 있어요!

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

행성이 더 이상 행성이 아닌 순간은 언제인가?

Dit is een klassiek voorbeeld van een bevestigingvooroordeel.

이것은 확증 편향의 전형적인 예입니다.

Want waarom een huis afsluiten met een sleutel

만약 연결된 기기를 통해 집 안에 아무나 들어올 수 있다면

Ze had een verzakking van een tussenwervelschijf opgelopen

지금 그분은 경추 간판 목디스크로 인한 탈출증으로,

Maar slechts een tijdelijke megastad, een vergankelijke megastad.

기간이 짧고 특정 시기에만 존재하는 메가시티입니다.

Een veilige plek was voor een open dialoog.

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

Vinden we kunst een luxe of een noodzaak?

예술은 사치일까요? 아니면 필수불가결한 요소일까요?

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

Een trucje, als je een doorzichtige fles hebt...

투명한 물통이 있다면 여기에 담는 것도

En na een tijdje, zag ik een parallel

시간이 흐르면서 전 유사점을 찾았습니다.

Is een crevasse, een scheur in het ijs.

크레바스 혹은 얼음이 갈라진 부분입니다.

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

저는 인맥도 괜찮았고, 평판도 좋았습니다.

Ik ben een mislukte veganist, een gevallen vegetariër

저는 비건으로서도 실패했고 채식도 꾸준히 못하며

Een tractor met achteraan een grote, witte hoepelrok.

뒤에 커다란 스커트 모양의 버팀테가 달린 트랙터였어요.

Een fractie van een seconde na de oerknal.

빅뱅이 발생한 바로 그 직후로 말입니다.

Of een smerig restaurant met een slechte bediening

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

Ze hebben een hartklep geïmplanteerd, een gerobotiseerde klep.

기계로 된 인공판막을 심장에 설치하는 수술을 받았습니다.

Een religieus gebouw,

교회,

Een giftige pijlgifkikker.

독화살개구리예요

Als een lagune.

석호 같습니다

Een soort grot.

동굴입니다

Kijk, een arend.

이런, 저기 독수리예요!

Een grote afgrond.

높은 절벽이 있어요

Misschien een karkas.

아마 시체 같은 거요

Creëert een vonk.

불똥이 튑니다

Een oud vat.

근데 오래된 나무통이 있네요!

Hier is een.

여기 하나 있네요

Wat een uitzicht.

경치 끝내주네요!

Een enorme afgrond.

와, 커다란 절벽이 있어요

Een tarantula vastgepind.

타란툴라가 납작 눌려 있네요

En een beenmergtransplantatie

골수 이식을 겪는 동안

Is een fabeltje.

그저 이야기입니다.