1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. 'yeah

Translation of "'yeah" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "'yeah" in a sentence and their arabic translations:

"Oh, yeah, yeah."

"نعم صحيح صحيح"

Yeah.

نعم.

Yeah!

أجل!

Yeah?

بلى ؟

Yeah! Exactly how I predicted! Yeah!"

أجل! تمامًا كما توقعت! أجل!"

(Rapping) Yeah!

(راب) نعم

Good, yeah?

جيد، أليس كذلك؟

Oh, yeah.

أجل.

"Oh, yeah."

"أوه، حسناً"

DS: Yeah!

دستن: أجل!

Oh yeah.

نعم صرت كذلك

Yeah. Okay.

حسناُ.

Audience: Yeah!

الجمهور: نعم!

LM: Yeah.

(ليلاند): آه، حسناً.

Yeah? Alright.

أجل؟ حسنًا.

Oh yeah, look!

‫نعم، انظر!‬

Oh yeah, look.

‫نعم، انظر!‬

Yeah, look, black!

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Yeah, that's gunpowder.

‫نعم، هذا بارود.‬

"Yeah, it'll go.

"بالتأكيد ستفقديه.

Yeah they're Vikings!

نعم إنهم الفايكنج!

"Yeah, yeah," said Albert Einstein, "it's exactly the same."

"أجل، أجل" قال ألبرت أينشتاين، "إنه نفسه تمامًا."

DS: Yeah, yeah, I get it, I get it. (Laughter)

حسناً, حسناً, فهمتها, فهمتها. (ضحك)

"Yeah, it's not bad."

"نعم، ليست سيئة."

"Yeah, I was right!

"أجل، لقد كنت على حق!

Yeah! It's pretty awesome.

أجل! هذا شيء رائع بحق.

Oh yeah, he was.

وهذا ما حدث له بالفعل

And I said, "Yeah.

فقلت: "نعم.

Yeah, check this out.

‫نعم، انظر.‬

Yeah, it's a trout!

‫أجل، سمكة سلمون مرقط!‬

And they said, "Yeah?"

قالوا، "نعم؟"

- Really? - ...for you. Yeah.

- حقاً؟ - بالنسبة لك، نعم.

Yeah, which is crazy.

نعم، هذا شيء مجنون!

"Yeah, so? We're polygamists."

"نعم؟ نحن معددون."

'Yeah, I am, haha!

نعم، أنا

This was the day, yeah

كان هذا اليوم المنشود، نعم

Well, yeah, I think so.

حسنًا، نعم، أعتقد ذلك.

I say "Yeah, thank you."

فأقول "أجل، شكرًا"

(Video) Gregory Berns: Yeah, basically,

(فيديو) كريكوري بينرنز: نعم، أساساً

He said, "Yeah, let's go."

فقال, "أجل , فلنذهب."

Let's see. Yeah, that's right.

لنرى. نعم، هذا صحيح.

(Applause) Yeah, you can clap.

(تصفيق) نعم، يمكنكم التصفيق.

You probably use one - yeah?

أنت على الأرجح تستعمل واحدًا - صحيح؟

Yeah, I know that feeling.

نعم، أنا أعرفه.

Seeing some heads nodding, yeah?

أرى بعض إيماءات رؤوس، صحيح؟

Yeah, look, all their tools.

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

JC: Yeah, so everything visual

جيكوب: نعم، كل شيء مرئي،

[Bear] Yeah, there we go.

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Yeah look, here it is.

‫انظر، ها هي.‬

Yeah. I think so, too.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

Yeah. It was 726, Broadway.

بلى. كان 726 برودواي.

Yeah, let's go to the rainforest.

نعم, فلنذهب إلى الغابة المطيرة.

Oh yeah, I love those. (Laughter)

نعم، أحب ذلك القسم

And we'll say, "Yeah, I did."

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

Yeah, it's going to be uncomfortable,

نعم، سنشعر بعدم الارتياح،

He said, "Yeah, that's frame fatigue."

قال: "نعم، إن الإطار ضعيف."

Okay, yeah, that's a valid answer.

نعم، هذه إجابة صحيحة.

I was like, "Yeah, it's great!"

كنت مثل ، "نعم ، إنه رائع!"

It's fish time! Oh, yeah. Oh!

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

It's pretty stinky! Oh yeah, look!

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Yeah, every single one of them.

‫نعم، كل واحدة منها.‬

Yeah, I needed a last name.

لقد احتجت إلى اسم عائلة.

Smoking and alcohol too bad yeah

التدخين والكحول سيئة للغاية نعم

Yeah it sounds a little interesting.

نعم يبدو مثيرا للاهتمام.

[Lyrics] Yeah, because my manner's ill.

أجل، لأن أخلاقي سيئة.

Yeah, where the Labour Party proved

نعم، أين أثبت حزب العمل

"You again?" "Yeah, it's me again."

”أنت ثانيةً؟“ ”نعم، أنا بشحمه ولحمه.“

Oh yeah, set a date with it.

نعم، حددوا موعداً معه.

That, yeah, you're going to feel depressed,

وأنه،، نعم، ستشعر بالاكتئاب،

Yeah, that is quite a large percentage.

نعم، هذه نسبة كبيرة.

You're like, "Yeah , I knew that already."

بعضكم يقول،"نعم، أنا أعلم هذا مسبقاً."

NB: Yeah, so this little device there,

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

I told her and she said, "Yeah.

أخبرتها فقالت: "أجل.

Yeah, I'm not in a great way.

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Yeah, every single one of them. Huh.

‫نعم، كل واحدة منها.‬

These charges kept coming at us, yeah?

هذه التهم ظلت واردة إلينا، نعم؟

I am livid, but yeah, in that moment,

أنا غاضبة، لكن في تلك اللحظة،

Yeah! Thanks George. Best response of the morning.

نعم ! شكراً جورج. أفضل رد من الصباح.

NB: Yeah, so think back to the 1930s

نيك بوستروم: بالرجوع لسنة 1930

I wanted, yeah, to make them understand it,

وأردتُ أن أجعلهم يفهمونها،

David is about eight, yeah, eight months old.

ديفيد عمره حوالي ثمانية أشهر.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

Oh yeah, look. See the larvae on this?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

[Bear] Yeah look, a perfect little natural alcove.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Yeah, there is definitely something metal down there.

‫يوجد بالتأكيد شيء معدني هناك.‬

- Yeah, you go here. - Cool, cool, cool, cool.

- نعم ، أنت في هذه الفئة. - جميل، جميل. ( زملاء العمل )

- Aww, a baby. - Yeah, a baby. What's up?

- إنه طفل. - نعم ، طفل. ماذا تفعل؟

So I don’t want any changes, so yeah.”

لذلك أنا لا أريد أي تغييرات ، لذلك نعم. "