1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. “new

Translation of "“new" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "“new" in a sentence and their arabic translations:

New text books, new workbooks, new resources, new training,

مناهج جديدة، مصنفات جديدة، مصادر جديدة، تمارين جديدة،

- What's new?
- What is new?

- ما الجديد؟
- علومك؟

- It's new.
- It is new.

إنه جديد

- It's brand new.
- It's new.

إنها جديدة.

- It isn't new.
- It's not new.

ليست جديدة.

- What's new?
- What is the news?
- Anything new?
- What is new?
- Is there anything new?
- S'up?

ما الجديد؟

New York.

نيويورك

New enemies...

أعداء جدد...

Maybe new medicines, new modes of transportation,

ربما أدوية جديدة، أو وسائل مواصلات جديدة،

- This book is new.
- This book's new.

هذا الكتاب جديد

- I am new here.
- I'm new here.

أنا جديد هنا

- What's new?
- What's up?
- What is new?

ما الجديد؟

It creates these new neural pathways, new connections,

تنشئ مسارات عصبية جديدة اتصالات جديدة

To the possibilities of new love, new loss.

على احتمالات تجربة حب جديدة، وخسارة حبيب.

That's "The New York Times" in New York.

هذا هو مقر صحيفة "نيويورك تايمز" في مدينة نيويورك.

New consciousness commits.

فرض وعي جديد

"Brave New World."

"عالم جديد شجاع".

The New School,

المدرسة الجديدة،

New worlds awake.

‫تستيقظ عوالم جديدة.‬

Hi! What's new?

هلا! ما الجديد؟

Is it new?

هل هذا جديد؟

It's brand new.

إنها جديدة.

Happy New Year!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

It isn't new.

ليست جديدة.

Which is new?

أيهما هو الجديد

Happy new year.

عام سعيد.

To be a new drive, or a new device.

سيكون حركة جديدة، أو جهازاً جديداً.

- I am a new student.
- I'm a new student.

أنا طالب جديد

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

كيف هي شقتك الجديدة؟

- This house is not new.
- This house isn't new.

ليس البيت بجديد.

- Are you a new student?
- You're a new student?

هل انت طالب جديد؟

Because it's a new man and it's a new river."

لأنك تصبح كشخص جديد على هذا النهر، حيث أن مياه النهر تتجدد بإستمرار.

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

خيالنا هو مهد المنتجات الجديدة والخدمات الجديدة

- She lives in New York.
- She resides in New York.

إنها تعيش في نيويورك.

- She lives in New York.
- He lives in New York.

إنها تعيش في نيويورك.

About introducing new technology.

في إستخدام تكنولوجيا جديدة.

Here in New York,

في مدينة نيويورك هنا،

These are new technologies.

تلك تقنيات جديدة،

Proposed a new theory.

باقتراح نظريةٍ جديدة.

No new restoration story!

لم يكن هناك قصة معادة.

New opportunities opened up:

أتيحت فرص جديدة:

It's a new discovery.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

And even new industries.

وحتى الصناعات الجديدة.

The new question is,

السؤال الجديد هو،

We want something new.

نريد شيئاً جديداً.

- Anything new?
- Any news?

هل من جديد؟

The computer is new.

الحاسوب جديد.

You're a new student?

- هل انت طالب مستجد؟
- هل انت طالب جديد؟

My new baby arrived!

طفلي الجديد وصل!

You are new students.

أنتم طلبة جدد.

The book isn't new.

- هذا الكتاب ليس بجديدٍ.
- هذا الكتاب ليس جديداً.

Are you new, too?

هل أنت جديد أيضاً؟

Are you new here?

هل أنت جديد هنا؟

New ones, growing stronger.

جديدة ، تزداد قوة.

These books are new.

- هذه الكتب جديدة.
- هذه الكتب جديدة

He's new around here.

هو جديد هنا.

Pray for New Zealand.

صل من أجل نيوزيلندا.

I made so many new friends with this new-found confidence,

اكتسبت أصدقاء جدد بالإضافة لثقتي بنفسي الجديدة

- This tape recorder is not new.
- This tape recorder isn't new.

هذا المسجل ليس بجديد.

- I am in a new house.
- I'm in a new house.

أنا في بيت جديد.

To evoke an entirely new scene and create an entirely new emotion.

ليثير مشهد جديد بالكامل ويخلق مشاعر جديدة.

A new fossil was found and the student read the new information.

يعني وجدوا حفرية وهذا الطالب قرأ المعلومة الحديثة.

Animals together. What's new is what we call these new emerging infectious

و الحيوانات معاُ. الجديد هو ماذا نطلق على هذه الأمراض المعدية الجديدة

- The president proposed a new plan.
- The President proposed a new plan.

إقترح الرئيس خطة جديدة.

New Zealand, England and America,

نيوزلندا وإنجلترا وأمريكا،

To learn 12 new skills.

أي أن أتعلم 12 مهارةً جديدة.

It's a new life stage.

إنها مرحلة حياة جديدة.

Whether it's a new job -

إذا كانت فرصة عمل جديدة-

So many new products today.

الكثير من المنتجات الجديدة اليوم.

Made of new metal alloys,

مصنوعًا من خليط من المعادن الحديثة،

We need a new economics.

نحن بحاجة إلى نظام اقتصادي جديد.

A New York City block,

مبنى مدينة نيويورك،

From New York to Copenhagen.

من نيويورك إلى كوبنهاغن.

We need a new playbook.

نحتاج دليلًا جديدًا.

The new way of business --

الطريقة الجديدة للأعمال...

From New Orleans to Nairobi.

‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

It's in Nouméa, New Caledonia.

يقع في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة.

This idea is not new.

هذه الفكرة لم تكن جديدة.

But now, using new technology...

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

To fight these new bacteria.

لمحاربة تلك الأنواع الجديدة من البكتيريا.

They made many new designs

لقد صنعوا العديد من التصاميم الجديدة

Constantly producing new magnetic fields.

إنتاج مجالات مغناطيسية جديدة باستمرار.

A brand new flying machine.

آلة طيران جديدة تمامًا.

He keeps introducing new themes,

حافظ على تقديم مواضيع جديدة،

To the new battle line.

إلى خط المعركة الجديد.

That car is quite new.

هذه السيارة جديدة تماما.

They adopted a new policy.

تبنوا سياسة جديدة.

Tom liked Mary's new hairstyle.

أحب توم تسريحة شعر ماري الجديدة.