Translation of "A place" in Arabic

0.101 sec.

Examples of using "A place" in a sentence and their arabic translations:

A place of unnerving sounds...

‫مكان ذو أصوات مخيفة...‬

Oh my God what a place!

يا إلهي يا له من مكان!

School creates a place of safety.

المدرسة هي مكان آمن.

This is not a place to be.

‫هذا مكان لا يصلح للتواجد به.‬

Can find a place in the society

يمكن العثور على مكان في المجتمع

I saw a place for identity experimentation

رأيت مكانًا لتجربة الهوية

A place where people communicate secretly and securely

مكان يستطيع فيه النّاس أن يتواصلوا بشكلٍ سرّي وآمن

So this was also a place for people

وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة

Because you create a place that's open, accessible.

لأنكم تصنعون مكانًا مفتوحًا، ويمكنُ الوصول إليه بسهولة.

A place for me to call my own.

مكان أستطيع أن أقول أنه مكاني.

Here's a place that tops that list for me.

هذا هو المكان الذي يتصدر القائمة بالنسبة لي.

Was at a place called Willow Garage in 2008.

في مكان يسمى (ويلو جراج) عام 2008.

There will be a place for me to go

فسيكون هناك مكان لي لأذهب إليه،

I'm going to find a place of my own.

ساعثر علي مكان خاص بي

Why are you sleeping in a place like this?

لم تنام في مكان كهذا؟

As a place full of endless opportunities and amazing people.

كمكان مليء بالفرص اللانهائية والأشخاص الرائعين.

But we all find out lost is a place, too.

لكن جميعنا يعلم بأن "ضياع" هو مكان أيضًا.

Just go to a place you already know is good.

اذهبوا الى مطعم تعرفونه.

A well is a place where you can get water.

البئر هو مكان تحصل فيه على الماء.

At a place where less than 20% of women had professorship.

في مكان يحوي أقل من 20% من النساء لديهم درجة الأستاذية.

Which is not only a place where we make assistants vanish,

وهو ليس مجرد مكان نجعل فيه المساعدين يختفون،

Imagine a place where people of all colors and all races

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

It's also a place where Ruth Williams taught many black actors.

كما أنه مكان علّمت فيه روث ويليامز العديد من الممثلين السود.

Sami took me to a place and tried to rape me.

أخذني سامي إلى مكان ما وحاول اغتصابي.

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

ونحن نسقط في مكان ونجد الحياكة في أي مكان، كل مكان.

Meanwhile, Hannibal reached a place he deemed suitable for his winter quarters.

في هذه الأثناء، وصل حنبعل إلى مكان اعتبره مناسبًا لفصل الشتاء

All Tom really wanted was a place to sit down and rest.

كل ما كان يريده توم حقاً كتن مكان للجلوس والراحة.

That these feelings could prompt me to leave a place like Harvard,

لدرجة أمكن لتلك المشاعر أن تدفعني على ترك مكان رائع مثل هارفارد،

Are you in a place in your life where you can make discoveries?

هل أنت في مكان في حياتك حيث تستطيع القيام بالاكتشافات؟

Then you know the agony of losing a place that held your story.

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

Can I stay at your house? I don't have a place to go.

هل أستطيع البقاء في منزلك؟ ليس لي مكان أذهب إليه.

To a place where we started to hear the guidance of helpers and healers:

في مكان بدأنا فيه بسماع إرشادات المساعدين والمعالجين:

And then you finally get to a place where you can pitch your movie.

لتتمكن أخيرًا من تصوير فيلمك.

I was always looking for a place in life where my hopes wouldn't break,

بحثت دائماً عن مكان في الحياة اين آمالي لن تنكسر، أين لست غريبة الاطوار

And I have yet to set foot in a place where pain didn't exist

ولم أضع قدما بعد فى مكان لا يوجد به ألم

Asset, and trapped him in a place with rapidly dwindling supplies and drinking water.

وتم عزله في مكان تضاءلت فيه الإمدادات ومياه الشرب بسرعة.

A place with a GDP per capita lower than that of Tanzania or Senegal...

حيث معدل الناتج المحلي الإجمالي للفرد أقل منه مما في تنزانيا أو السنغال

Ask it from a place of love and concern: "Why are you so visible?

يسألونني من منطلق الحب والاهتمام: "لماذا أنت واضح جداً؟

And wherever we disturb the earth and make a place for it to take root.

وحيثما ننبش بالأرض ونفسح مكان لها لتجَذّر.

The no-man’s-land between the two opposing fortifications became a place of severe and

أصبحت المنطقة المحرمة بين التحصينات المتعارضة مكانًا لصدامات

A major insurrection of the Bagaudae rebels  was suppressed in Armorica, a place of refuge  

تم قمع التمرد الباجودي في أرموريكا، ملجأ للقطاعين

And I wish for you that you can live from a place of courage and conviction

كما أتمنى لك أن تستطيع أن تعيش حياة مليئة بالشجاعة والقناعة

Being beaten on the ground in Iraq and Syria, but it's going from being a place

تعرض للضرب على الأرض في العراق و سوريا ، لكنها تمر من مكان

And lure Nizam into a place where he could be separated from his heavy guns which were

واستدراج نظام الملك إلى مكان يجعله يستغني عن أسلحته الثقيلة التي تعتبر

Problem number three is ISIS moving from a place to an idea. Up until now ISIS had

المشكلة الثالثة هي انتقال داعش من مكان إلى فكرة. حتى الآن كان ISIS

That it was a place where these kids could go for the first time in their lives

أنه مكان يمكن لهؤلاء الأطفال أن يذهبوا إليه لأول مرة في حياتهم

At the southern end of his entrenched lines of ramparts there was a gap and a place that

في الطرف الجنوبي لخطوط أسواره الراسخة كانت هناك

It is not wrong to use a place used as a mosque for 600 years as a mosque again

ليس من الخطأ استخدام مكان يستخدم كمسجد لمدة 600 عام كمسجد مرة أخرى

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬

- If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
- If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.