1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Counter 

Translation of "Counter " in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Counter " in a sentence and their arabic translations:

Fast Carthaginian counter attack.

بفعل هجوم القرطاجيين المعاكس السريع

And so it's counter-intuitive:

لذا فالأمر غير بديهي:

I get to the counter,

ذهبتُ إلى مكتب إجراءات السفر،

Sami appeared at the counter.

ظهر سامي عند المنضدة.

The Transylvanian counter-attack had begun.

بدأ هجوم ترانسيلفانيا المضاد.

Sparking counter-attacks from better-organized Kurdish forces.

مما أثار هجمات مضادة من تنظيم أفضل القوات الكردية.

So I turn to the girl behind the counter.

فاتجهت للفتاة التي تقف وراء العداد.

Turns out, this cognitive quirk at the checkout counter

اتضح، أن هذه المراوغة المعرفية على كاونتر الدفع

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

‫محللًا العدو بإنزيمات هاضمة.‬ ‫هجوم مضاد ناجح.‬

Something that runs counter to what you might expect to see

وهو أمر يتعارض مع ما قد تتوقع رؤيته

Is if there's no chips on the counter calling your name,

أنه إن لم يكن هناك رقائق بطاطا على الطاولة تجذبك نحوها،

Davout played a major part in the  counter-offensive that followed,  

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.

جلس توم على الطاولة وأكل شطيرة سمك التونة.

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

New middle-class militia charged with preserving  order, and defending against counter revolution.

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

By counter-tunnels, dug by the French. The stubborn townsfolk would tunnel their

بسبب الأنفاق المضادة التي حفرها الفرنسيون.

The timing of the counter charge was perfect, taking the Mongols completely by surprise.

كان توقيت الهجوم المُرتد مثالياً، فأخذهم على حين غرّة (بشكل مفاجئ).

The Mughals attempted to counter-attack but after a brief engagement the skirmishers broke

حاول المغول بالقيام بهجوم مضاد ولكن بعد اشتباك قصير اندلعت بعض مناوشات

Had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

يجب أن يقاتل في كل خطوة على الطريق ، والهجوم المضاد كلما أمكن ذلك ، وعرض المقاومة

Inspiring the troops of Tenth Corps by leading  one counter-attack in person. After the  

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

Troops the inability of the enemy to counter  the Numidian raid and protect their foragers.  

عجز العدو عن مواجهة الغارة النوميدية وحماية مؤنهم.

To counter this, the Emperor ordered the building of a heavily fortified city of Dara.

لمواجهة ذلك، أمر الإمبراطور ببناء مدينة دارا المحصنة بشدة

Troops the inability of the enemy to counter the Numidian raid and protect their foragers.

عجز العدو عن مواجهة الغارة النوميدية وحماية مؤنهم.

The English saw this counter-offer as an insult, claiming that the French had mocked their

اعتبر الانجليز هذا العرض المضاد إهانة، مدعيا أن الفرنسيين سخروا من ادعاءاتهم