1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Flat 

Translation of "Flat " in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Flat " in a sentence and their arabic translations:

If it's flat

إذا كانت مسطحة

The flat, hierarchical structure

الهيكل الهرمي المسطح

Tarantula just pinned flat.

‫رتيلاء مسطحة.‬

Would it be flat

هل ستكون مسطحة

Flat worldists blame NASA

عالم مسطح يلوم وكالة ناسا

The world is flat

العالم مسطح

"She's got a flat butt."

"لديها عجيزة مسطحة"

And many would fall flat.

ومن المرجح أن يخفق كثيرون في هذا.

Can the world be flat?

هل يمكن للعالم ان يكون مسطحا؟

But flat worlders also say

لكن العوالم المسطحة يقولون أيضًا

We call flat worlders crazy

نسمي عوالم مسطحة مجنون

If the world was flat

إذا كان العالم مسطحًا

The globe into something flat.

الشكل الكروي الى شكل مسطح

And I had a flat butt.

وكان لديّ عجيزة مسطحة.

Because the Earth is not flat,

لأن الأرض ليست مسطحة،

Huseyin the world is not flat

حسين العالم ليس مسطحا

And is the world really flat?

وهل العالم مسطح حقاً؟

Let them hide why it's flat

دعوهم يخفون سبب كونها مسطحة

Where is the world flat goods

أين البضائع المسطحة العالمية

Tom fell flat on his face.

سقط توم على وجهه.

Grace was then locked into that flat

وبعد ذلك، احتجزت جريس في تلك الشقة

Flat earthers give the following example again

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

Flat worldists answer this question as follows:

يجيب العالم المسطح على هذا السؤال على النحو التالي:

Flat worldists who say it is circling

عوالم مسطحون يقولون أنه يدور

Is the world flat? is it round?

هل العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

But it's not like flat paper, that's

لكنها ليست مثل الورق المسطح ، هذا

Flat plain below the town of Cannae.

نحو سهل منبسط أسفل مدينة كاناي.

Sami has a little flat in Cairo.

يملك سامي شقة في القاهرة

- People used to think that the earth was flat.
- People used to think the earth was flat.

كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة.

In Lithuania's case there is a flat tax, a flat tax rate of 15% for people and companies.

في حالة ليتوانيا هناك ضريبة ثابتة، بمعدل ضريبة ثابتة بنسبة 15٪ للأشخاص والشركات.

Now this one: you see this flat one?

الآن هذا: هل ترون هذا المسطح؟

And place your feet flat on the floor,

ووضع أقدامكم على الأرض،

When we knew that the Earth was flat.

حين ظننا أن الأرض مسطحة.

And one night, lying flat on my back,

وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري،

But they claim that the earth is flat

لكنهم يدعون أن الأرض مسطحة

Or is the world flat? is it round?

أم أن العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

I wonder if flat worlders are right here

أتساءل عما إذا كان العوالم المسطحة هنا

I admit let's say the world is flat

أعترف لنفترض أن العالم مسطح

Could the world be flat to you before?

هل يمكن أن يكون العالم مسطحًا لك من قبل؟

I think the world is not flat brother

أعتقد أن العالم ليس أخي مسطح

He said not elliptical nor round or flat

قال ليس بيضاوي الشكل ولا مستدير أو مسطح

The rear tire of my bicycle is flat.

الاطار الخلفي لعجلتي ضارب.

But Amarillo's flat, and it's dry, and it's segregated,

لكنها شقة أماريلو، وهي جافة ومنفصلة،

There were those who claimed that it was flat

كان هناك من زعم ​​أنها كانت مسطحة

It's not flat, it's straight. Keep doing the same.

إنها ليست مسطحة ، إنها مستقيمة. استمر في فعل نفس الشيء.

It's not about the flat world, it's about ufology

لا يتعلق الأمر بالعالم المسطح ، بل حول علم الوجود

You know, again, there is a circular circular flat.

تعلمون ، مرة أخرى ، هناك شقة دائرية دائرية.

What if it was flat what would be round

ماذا لو كان مسطحًا ما سيكون مستديرًا

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

كيف هي شقتك الجديدة؟

People used to think that the earth was flat.

كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة.

I fell flat on my face when my marriage broke,

وانهرت مع انهيار زواجي.

Grace arrived in England and was taken to a flat.

وصلت جريس إلى إنجلترا، وقادوها نحو شقة.

I am talking scientifically in general. Our world is flat.

أتحدث علميا بشكل عام ، عالمنا مسطح.

The flat worlds whose populations are increasing in the world

العوالم المسطحة التي يتزايد سكانها في العالم

The flat world association has 6 million members in America

تضم رابطة العالم المسطح 6 ملايين عضو في أمريكا

And a very flat plain north  of the river Aufidius.  

وسهل منبسط للغاية شمال نهر أوفيديوس.

- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.

يعيش في شقة.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

I get to the local store which is near my flat,

أصل إلى المتجر المحلي القريب من شقتي،

We call the flat worldists crazy in the light of "Nasa"

نسمي العالم المسطح مجنوناً في ضوء "ناسا"

But unfortunately you also thought I was defending the flat world

ولكن للأسف كنت تعتقد أيضًا أنني كنت أدافع عن العالم المسطح

If I want to turn this globe into a flat map,

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Is told to lay flat on her back in a labor bed,

ويُطلب منها الاستلقاء على ظهرها في سرير ولادة،

People break off from agony what happens if the world is flat

ينفصل الناس عن العذاب عما يحدث إذا كان العالم مسطحًا

As the summer sun rose above the flat expanses of northern Transoxiana,

حين أشرقت شمس الصيف الحارة فوق الأراضي الشاسعة الممتدة شمالي ترانسوكسيانا

And even still, it's almost impossible to get it to lie flat.

ومع ذلك, من المستحيل أن أجعلها مسطحة على ألأرض

I was at my new flat in Brighton, having dinner with a friend,

كنت أتناول العشاء مع صديقي في شقتي الجديدة في برايتون،

The Yarmouk plateau is predominantly an undulated flat plain, dotted with rocky outcrops.

يغلب على هضبة اليرموك سهل مسطح متعرج تتناثر عليه النتوءات الصخرية

Today in Mexico reached up to 11 million believers in the flat world

وصل اليوم في المكسيك إلى 11 مليون مؤمن في العالم المسطح

If it's flat why everything else we observe in the galaxy is global

إذا كان مسطحًا ، فلماذا كل شيء نلاحظه في المجرة عالمي

Committed to raise taxes by eliminating what is known as a “Flat-Tax.”

فقد اقروا زيادة الضرائب باستخدام ما يسمى الضريبة الثابتة

I grew up there, I have a very exciting life, in a council flat,

لقد كبرت هناك، وحياتي حماسية جدًا، إنه مسكن متوسط الإيجار،

On the other hand, theories in which flat worldists refute the data of nasa

من ناحية أخرى ، النظريات التي دحض فيها العالم المسطح بيانات nasa

Most likely the flat plateau atop a  ridge west of the main Roman camp,  

على الأرجح الهضبة المسطحة على قمة سلسلة من التلال غرب المعسكر الروماني الرئيسي،

The two armies lined up on the flat plain next to the river Talas,

اصطف الجيشان علي السهل المنبسط إلي جوار نهر (طلاس)

Most likely the flat plateau atop a ridge west of the main Roman camp,

على الأرجح الهضبة المسطحة على قمة سلسلة من التلال غرب المعسكر الروماني الرئيسي،

Crossing the Rhine and knew that the flat  Catalaunian Fields would favor his army.  

نهر الراين ويعلم أن الحقول الكاتالونية المسطحة سوف تخدم جيشه.

The number of people who believe in the flat world is increasing day by day

عدد الأشخاص الذين يؤمنون بالعالم المسطح يتزايد يومًا بعد يوم

Completely refused the idea of giving battle  on the flat terrain, because just like Varro  

تمامًا فكرة خوض معركة على أرض مستوية، إذ كان يقاسم رأي فارو

With the main body towards the flat plains near Peronne, intending to intercept and give

بالتشكيل الرئيسي باتجاه السهول المستوية بالقرب من بيرون، عازماً على اعتراض واعطاء

The flat plain, free of any obstacles seems an ideal battleground for their style of warfare.

يبدو أن السهل المسطح، الخالي من أي عقبات، ساحة معركة مثالية لأسلوبهم القتالي

To make matters worse, Bela lacks a proper vantage point from the flat plain, and his

لجعل الأمور أسوأ ، يفتقد بيلا السليم نقطة مميزة من السهل المسطح ، و

If flat worlders are good or if this world is round the plane is rising enough

إذا كانت العوالم المسطحة جيدة أو إذا كان هذا العالم مستديرًا فإن الطائرة ترتفع بما فيه الكفاية

If Reis is flat, you cannot go from Japan to America in such a short time

إذا كان Reis مسطحًا ، فلا يمكنك الانتقال من اليابان إلى أمريكا في مثل هذا الوقت القصير

At a flat angle. Most of the arrow fire  was absorbed by the Anglo-Saxon shields  

تم اعتراض معظم نيران السهم بواسطة الدروع الأنجلوساكسونية 

For control of the heights, rather on the flat  plain below that better suited his army.  

للسيطرة على المرتفعات، بل السيطرة على السهل المسطح والملائم لجيشه بشكل أفضل.

Situated on a hilltop, Cannae was a good vantage point, overlooking the flat plain in the direction

تقع كاناي على قمة تل، وكان هذا موقعًا جيدًا يطل على السهل المسطح في الاتجاه

Here, on the flat plain between the deserts in the south and the mountains in the north,

هنا، على السهل المسطح بين الصحاري في الجنوب والجبال في الشمال

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Went badly. Towards the south-west, 7km of flat  open plains extended as far as the eye can see,  

نحو الجنوب الغربي، 7 كيلو متر من السهول الممتدّة على مد البصر

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...