1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Friends'

Translation of "Friends'" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Friends'" in a sentence and their arabic translations:

Friends,

أيها الأصدقاء،

Sami was friends with Layla's friends.

- كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
- كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.

- We both are friends.
- We are both friends.
- We're both friends.

نحن كلانا أصدقاء.

Dear friends,

أصدقائي الأعزاء،

Friends? Right?

أصدقاء؟ صحيح؟

Don't be silly! We're just friends. Good friends.

لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.

- We're friends from way back.
- We're old friends.

نحن أصدقاء قدامى.

- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
- I have plenty of friends.
- I've got plenty of friends.
- I've got a lot of friends.

عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ

They're best friends.

وهما صديقتان محببتان.

Don't have friends.

لا تصادق أحداً.

We're old friends.

نحن أصدقاء قدامى.

We were friends.

- كنّا أصدقاء.
- كنّا صديقات.

I have friends.

لدي أصدقاء.

Are they friends?

هل هم أصدقاء؟

They're our friends.

هم أصدقاؤنا.

We weren't friends.

لم نكن اصدقاء

Many thanks, friends.

شكرا جزيلا يا رفاق.

Sami was friends with a lot of Farid's friends.

كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد.

- He doesn't have any friends.
- He does not have any friends.
- He has no friends.

ليس لديه أصدقاء.

- She has few friends.
- She doesn't have many friends.
- She does not have many friends.

لديها القليل من الأصدقاء.

- Bill has many friends.
- Bill has a lot of friends.

لدى بيل الكثير من الأصدقاء.

- I've made lots of friends.
- I fucked lots of friends.

تعرفت على العديد من الصديقات الجدد.

So, how many friends do you have? Like, close friends.

كم من الأصدقاء تملك؟ أقصد؛ من الأصدقاء المقربين.

And alongside these friends,

وبجانب هؤلاء الأصدقاء،

Alright, my friends. Hello.

حسناً، أصدقائي.مرحباً.

These are our friends,

هؤلاء هم أصدقاؤنا،

Friends make us happier.

الأصدقاء يجعلوننا سعداء.

We love those friends

نحن نحب هؤلاء الأصدقاء

Make friends with reality.

كونوا أصدقاء مع الواقع.

Let's just be friends.

- دعنا فقط نصبح أصدقاء.
- دعينا فقط نصبح أصدقاء.
- دعونا فقط نصبح أصدقاء.

Thank you, my friends.

شكرا جزيلا يا رفاق.

I have many friends.

- عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ
- لدي الكثير من الأصدقاء.

Ann has many friends.

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

I've got no friends.

لا أملك أصدقاء.

I talked to friends.

تحدثتُ إلى الأصدقاء.

We immediately became friends.

أصبحنا أصدقاء على الفور.

She has few friends.

لديها القليل من الأصدقاء.

Layla didn't have friends.

لم يكن لدى ليلى أصدقاء.

Layla met Sami's friends.

التقت ليلى بأصدقاء سامي.

Sami made friends immediately.

سرعان ما تعرّف سامي على أصدقاء جدد.

Sami always had friends.

كان دوما عند سامي أصدقاء.

Sami made friends easily.

كان سامي يتعرّف على أصدقاء جدد بسهولة.

Sami stayed with friends.

أقام سامي مع بعض الأصدقاء.

Sami likes making friends.

سامي يحبّ التّعرّف على أصدقاء جدد.

Mennad made amazing friends.

تعرّف منّاد على أصدقاء رائعين.

You have many friends.

لديكم الكثير من الأصدقاء.

- She went off with her friends.
- She left with her friends.

خرجت مع أصدقائها.

- My friends invited me to dinner.
- My friends invited me to supper.

- قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
- دعاني أصحابي على العشاء.

Friends, neighbors, family, my community:

اعتقدت أن الأصدقاء، الجيران، العائلة ومجتمعي

First, my family and friends.

أولاً: عائلتي وأصدقائي.

And having friends at work

وامتلاك أصدقاء في العمل

He was friends with engineers

كان صديقا للمهندسين

Mike and Ken are friends.

مايك وكين صديقان.

Friends should help one another.

على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.

She has a few friends.

لديها القليل من الأصدقاء.

I came with my friends.

جئت مع أصدقائي.

Me and him are friends.

نحن صديقان.

I'm playing with my friends.

أنا العب مع أصحابي.

Books are my best friends.

الكتب هي أعز أصدقائي.

My friends are my family.

- أصدقائي عائلتي.
- أصدقائي هم عائلتي

This morning on Fox & Friends.

هذا الصباح على فوكس والأصدقاء.

You have lots of friends.

لديكم الكثير من الأصدقاء.

She left with her friends.

خرجت مع أصدقائها.

I'm friends with her sister.

أنا صديق لأخته.

Tom still thinks we're friends.

ما يزال توم يظننا أصدقاء.

We must think about friends.

يجب أن نفكر بالأصدقاء.

Our friends are the best.

أصدقاؤنا هم الأفصل.

Friends always find a solution.

الأصدقاء يجدون دائما حلاّ.

Layla was friends with Salima.

كانت ليلى صديقة سليمة.

Sami was friends with Layla.

كان سامي صديقا لليلى.

Sami is friends with Farid.

سامي صديق لفريد.

Sami had many Muslim friends.

كان عند سامي العديد من الأصدقاء المسلمين.

She doesn't have enough friends.

ليس لديها الكثير من الأصدقاء.

Mennad cared about his friends.

كان منّاد مهتمّا بأصدقائه.

"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.

رد ديما بأن سأل: "هل يقتل الأصدقاء بعضًا بعد المعاشرة؟"

- All of my friends can speak French.
- All my friends can speak French.

يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.

- Sami was still friends with Layla.
- Sami didn't stop being friends with Layla.

- كان سامي لا يزال صديقا لليلى.
- كان سامي لا تزال تجمعه صداقة مع ليلى.

- Sami made friends with other freshmen.
- Sami made friends with other first-year students.
- Sami made friends with other first-years.

أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من السّنة الأولى.

My friends, my family, my colleagues.

أصدقائي، وعائلتي، وزملائي

I cancel plans with my friends.

ألغيت خططًا مع أصدقائي

Friends, we're talking about change here.

أصدقائي، نحن نتحدث عن التغْيِير هنا.

And re-share it with friends,

وإعادة مشاركتها مع أصدقائهم

Without love for family, for friends,

لولا الحب للعائلة وللأصدقاء

And I made amazing, lifelong friends.

وأصبح لدي أصدقاء مذهلين لمدى الحياة.

And he never twitted his friends.

ولم يُغرّد أبداً لأصدقائه.

Are they your new friends, Khadija?"

هل هما صديقاك الجديدان يا خديجة؟"

Furthermore, I'm blessed with amazing friends

وإضافة إلى ذلك، أنا سعيد بأصدقائي المذهلين

And more likely to refer friends,

وأكثر احتمالًا لجذب أصدقائهم،