1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Normandy 

Translation of "Normandy " in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Normandy " in a sentence and their arabic translations:

Normandy and calls upon their allies.

في نورماندي طالبا معونة حلفائه

To surrender and retreat from Br�teuil back to Normandy.

للاستسلام والتراجع من بروتاي والعودة إلى نورماندي

From his half-brother Harthacnut . Their mother, Queen Emma of Normandy,  

من أخيه غير الشقيق هارثاكنوت، والدتهم، ايما ملكة النورمان،

Over Normandy. Prominent members of the  aristocracy vied to place themselves in 

تنافس أعضاء بارزون من الطبقة الأرستقراطية على وضع أنفسهم

Later he returned to France to realize his plan of conquering Normandy.

عاد لاحقًا إلى فرنسا لتحقيق خطته لقهر نورماندي.

By late June, Lancaster sets about conducting a fast-moving operation in Normandy.

بحلول أواخر يونيو، بدأ لانكستر في إجراء عملية سريعة الحركة في نورماندي

Himself King of England, the very next day. When the news reached Normandy,  

متوجاً نفسه ملكاً على إنجلترا في اليوم التالي. عندما وصلت الأخبار إلى نورماندي،

But unfavourable north winds kept the ships  anchored in Normandy. Regardless, the duke  

لكن الرياح الشمالية غير المواتية أبقت السفن راسية في نورماندي.

An heir as political leverage, by naming a  distant relative, Duke William of Normandy,  

كنفوذ سياسي، بتعيين قريب بعيد، الدوق ويليام النورماني،

Many nobles of Normandy answered the call,  and more banners came from Flanders, Brittany,  

استجاب العديد من نبلاء نورماندي لهذه الدعوة، وجاءت المزيد من اللافتات من فلاندر وبريتاني وفرنسا

In the following days and weeks, William,  Duke of Normandy and now the “Conqueror”  

في الأيام والأسابيع التالية، سار ويليام، دوق نورماندي

He rules over the Kingdom of Navarre, holds vast estates in Normandy, has an alliance

فهو يحكم مملكة نافار، ويملك عقارات واسعة في نورماندي، كما أنه متحالف مع

On a warm August morning, clear sky above the coast of Normandy announced the start

في صباح يوم دافئ من شهر أغسطس، أعلنت سماء صافية فوق ساحل نورماندي

Of Brittany, Normandy, Maine, Anjou, and Touraine, as well as Flanders, which has never been

لبريتاني، ونورماندي وماين وأنجو وتورين، وكذلك فلاندرز، والتي لم تكن أبدًا

Archers, and infantry, led by the formidable  Duke William of Normandy, who came to stake  

ورماة السيوف، والمشاة، بقيادة القائد المحنّك، الدوق ويليام النورماني، والذي جاء للمطالبة

King Edward answers the call and diverts Duke Henry of Lancaster to Normandy with his newly

رد الملك إدوارد للطلب ببعث الدوك هنري دي لانكستر إلى نورماندي رفقة جيشه الغازي الجديد

Upon landing in Normandy, the decision was made to surround the town and cut off possible

عند نورماندي، وتم اتخاذ قرار بتطويق المدينة وقطع التعزيزات

This paved the way for the Duchy of Normandy  and, with Duke Rollo as its founder,  

تم تمهيد الطريق أمام دوقية نورماندي، وكان دوق رولو مؤسساً لها

Before marching out into the rolling countryside of Normandy, with 900 men-at-arms and 5,000 archers…

قبل أن يخرج إلى ريف نورماندي المتدحرج، مع 900 رجل مسلح و5000 رماة.

The support of the duke of Normandy as well. Having inherited the duchy as an eight-year

على دعم دوق نورماندي كذلك، بعد أن ورث ويليام البالغ 8 سنوات الدوقية