1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Dutch
  4. ‘my

Translation of "‘my" in Dutch

0.028 sec.

Examples of using "‘my" in a sentence and their dutch translations:

- My darling!
- My love!
- My precious!
- My dear!

- Mijn lieveling!
- Lieverd!

My friends, my family, my colleagues.

mijn vrienden, familie, collega's ...

- My mistake.
- My bad.
- My fault.

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

- My mistake.
- My bad!
- My mistake!

Mijn fout!

- My bad.
- My bad!
- My mistake!

Mijn fout!

My humor, my perspective.

mijn humor, mijn visie.

- My mistake.
- My mistake!

- Mijn fout.
- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

- My mistake.
- My bad.

Mijn fout.

- My bad.
- My bad!

Mijn schuld.

- My mistake.
- My fault.

Mijn eigen schuld.

- That's my fault.
- My mistake.
- It's my fault.
- It's my own fault.

- Mijn fout.
- Mijn schuld.

My hard work, my personality,

mijn harde werk, mijn persoonlijkheid,

My father loves my mother.

Mijn vader houdt van mijn moeder.

- Oh my God!
- My God!

Mijn God!

My parents know my girlfriend.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

My hobby is my aquarium.

Mijn hobby is mijn aquarium.

My home is my castle.

Mijn thuis is mijn kasteel.

My dog ate my homework.

Mijn hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

My sister stole my clothes.

Mijn zus heeft mijn kleren gestolen.

My name and my birthplace are irrelevant, my friend.

Mijn naam en mijn geboorteplaats zijn niet relevant, mijn beste.

- He is my brother.
- This is my brother.
- He's my brother.
- That's my brother.
- That is my brother.

Hij is mijn broer.

- Where is my dad?
- Where's my daddy?
- Where's my father?
- Where is my father?

Waar is mijn vader?

- My father's brother is my uncle.
- The brother of my father is my uncle.

De broer van mijn vader is mijn oom.

- This is my book.
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.

Dat is mijn boek.

- I thrust my hand into my pocket.
- I shoved my hands into my pockets.

Ik heb mijn handen in mijn zakken gestoken.

- You are my friend.
- You're my friend.
- You're my girlfriend.
- You are my girlfriend.

Jij bent mijn vriendin.

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

Mijn been doet pijn.

- He is my brother.
- He's my brother.
- That's my brother.
- That is my brother.

Hij is mijn broer.

- This is my daughter.
- She's my daughter.
- She is my daughter.
- That's my daughter.

Dit is mijn dochter.

- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.

Hij is mijn vader.

- It's my bad.
- This is my fault.
- That's my mistake.

Mijn fout.

- It's my job.
- That's my job.
- This is my job.

Het is mijn baan.

- It's my CD.
- This is my CD.
- That's my CD.

- Het is mijn cd.
- Dit is mijn cd.
- Dat is mijn cd.

- That's my problem.
- It's my problem.
- This is my problem.

Dat is mijn probleem.

- That's my umbrella.
- It's my umbrella.
- This is my umbrella.

- Dat is mijn paraplu.
- Het is mijn paraplu.
- Dit is mijn paraplu.

- She's my wife.
- That's my wife.
- This is my wife.

Zij is mijn vrouw.

Or my boss or my kids.

of aan mijn baas of mijn kinderen.

My father repaired my old watch.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

My son came to my room.

Mijn zoon kwam naar mijn kamer.

- Oh my God!
- Oh, my God!

- Oh mijn God!
- Mijn God!

- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.

Mijn fiets is verdwenen.

My aunt is my father's sister.

Mijn tante is de zus van mijn vader.

My computer is my best friend.

Mijn computer is mijn beste vriend.

- It's my life.
- It's my life!

Het is mijn leven!

- Take my advice!
- Take my advice.

Volg mijn advies!

- Hello, my friend!
- Hi, my friend!

Hallo, mijn vriend!

- That's MY line!
- That's my line!

- Dat moest ík zeggen!
- Dat was mijn zin!

- My eyes hurt.
- My eyes hurt!

Mijn ogen doen pijn!

- That's my cat.
- That's my pussy.

Dat is mijn kat.

- That's my answer!
- That's my answer.

Dat is mijn antwoord!

My mother died during my absence.

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

You're my teacher and my wife!

Jij bent mijn lerares en mijn vrouw!

My father's brother is my uncle.

De broer van mijn vader is mijn oom.

- Take my advice!
- Follow my advice.

Neem mijn advies aan.

My brother's son is my nephew.

Mijn broers zoon is mijn neefje.

My blood froze in my veins.

Mijn bloed bevroor in mijn aderen.

My father's mother is my grandma.

Mijn vaders moeder is mijn oma.

- That's my umbrella.
- It's my umbrella.

Het is mijn paraplu.

- That's MY line!
- That's my answer!

Dat is mijn antwoord!

- That's my car.
- That's my car!

Dat is mijn auto.

- My umbrella broke.
- My brolly broke.

Mijn paraplu is kapot.

- She is not my sister, she's my wife.
- She isn't my sister, she's my wife.

Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.

Mijn hart doet pijn.

- I had my brother repair my bicycle.
- I had my bicycle fixed by my brother.

Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.

- This is my home.
- This is my house.
- That is my house.
- That's my house.

Dat is mijn huis.