1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Finnish
  4. Or  

Translation of "Or  " in Finnish

0.049 sec.

Examples of using "Or  " in a sentence and their finnish translations:

Or never.

tai ei koskaan.

Or across?

Vai rotkon yli?

Or Eminem.

Tai Eminemiä.

- It's now or never.
- Now or never.

Nyt tai ei koskaan.

- It's all or nothing.
- All or nothing.

Kaikki tai ei mitään.

Or making one or two million-dollar cars.

tai miljoonia maksavien autojen tekemisen sijaan.

Or like this?

Vai tältä?

Fight, or float?

Taistella vai kellua?

Right or left?

Oikealle vai vasemmalle?

Helicopter or airplane?

Helikopteri vai lentokone?

Yes or no?

- Kyllä vai ei?
- Joo vai ei?
- Jaa vai ei?
- Juu vai ei?

Coke or Pepsi?

- Kokista vai Pepsiä?
- Kokis vai Pepsi?

All or nothing.

Kaikki tai ei mitään.

True or false?

Totta vai tarua?

Coffee or tea?

Kahvia vai teetä?

You or I?

- Sinä vai minä?
- Te vai minä?

Surrender or die!

Antaudu tai kuole!

Buy or die!

Osta tai kuole!

Window or aisle?

Ikkuna vai käytävä?

Publish or perish.

- Julkaise tai kuole.
- Julkaise tai tuhoudu.
- Julkaise tai häviä.

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alentavasti.

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

Useimmiten se syöksähtelee, ryömii tai ui.

- She cannot write or read.
- She can't write or read.

Hän ei voi lukea eikä kirjoittaa.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

Or don't, that's fine.

Tai älkää, sekin sopii.

Or the cambium bark.

tai jälsi.

Or for how long.

tai kuinka pitkään.

Or warn off predators.

tai varoittaa saalistajia.

Or with our bodies.

ja ruumiillamme.

You're crazy or what?

Oletko hullu vai mitä?

Your place or mine?

Onko tämä sinun paikkasi vai minun?

Either all or none.

Joko kaikki tai ei kukaan.

It's hit or miss.

Se on sattuman varassa.

Stop, or I'll shoot.

Pysähdy tai ammun.

It's him or me.

Hän tai minä.

Pay together or separately?

Maksattekö yhdessä vai erikseen?

- Who's taller, Tom or Mary?
- Who is taller, Tom or Mary?

Kumpi on pidempi, Tomi vai Mari?

- Apples are red or green.
- If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.

- Omenat ovat punaisia tai vihreitä.
- Jokainen omena on punainen tai vihreä.
- Kaikki omenat ovat punaisia tai vihreitä.
- Jos jokin on omena, niin se on punainen tai vihreä.

- We shall die sooner or later.
- We'll all die sooner or later.

Me kuolemme väistämättä ennemmin tai myöhemmin.

- Is this your sack or his?
- Is this your sack or hers?

Onko tämä sinun vai hänen kassinsa?

The substance can irritate or corrode the skin, eyes, or mucous membranes.

Aine voi ärsyttää tai syövyttää ihoa, silmiä tai limakalvoja.

Cool cave? Or high tree?

Viileä luola - vai korkea puu?

Dynamic moving or static survival?

dynaamisen liikkeen vai staattisen selviytymisen?

Maybe a carcass or something.

Ehkäpä haaskan.

Whether cars, bikes or buses.

autot, pyörät, bussit.

Are you French or English?

- Oletteko ranskalaisia vai englantilaisia?
- Oletteko te ranskalaisia vai englantilaisia?

Are you vegetarian or vegan?

Oletteko kasvissyöjiä vai vegaaneja?

Pics or it didn't happen.

Kuvia tai sitä ei tapahtunut.

I don't drink or smoke.

- En juo enkä polta.
- Minä en juo enkä polta.

Should I stay or go?

Pitäisikö minun jäädä vai lähteä?

Are they Japanese or Chinese?

Ovatko he japanilaisia vai kiinalaisia?

Don't move or I'll shoot.

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

She cannot write or read.

Hän ei voi lukea eikä kirjoittaa.

Is this beef or pork?

Onko tämä nautaa vai possua?

Don't drink or eat anything.

Älä syö äläkä juo mitään.

Shall we walk or drive?

Mennäänkö kävellen vai autolla?

Will you come or not?

Aiotko tulla vai et?

Are you Finns or Russians?

Oletteko te suomalaisia vai venäläisiä?

Tom doesn't smoke or drink.

Tomi ei polta eikä juo.

Your money or your life!

- Rahat tai henki!
- Anna rahat tai ammun!

Are you American or French?

Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

Use it or lose it.

Käytä tai heitä.

Are you stupid or what?

- Ooksä iha tyhmä?
- Ooksä vähä tyhmä?

Do not twist or bend!

Älä väännä tai taita!

Who's younger, Tom or Mary?

Kumpi on nuorempi, Tom vai Mary?

I don't smoke or drink.

En polta enkä juo.

Are you Australian or Kiwi?

Oletko australialainen vai uusiseelantilainen?

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- Are you in jest or in earnest?
- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

- Is he speaking English, French, or German?
- Does she speak English, French or German?
- Does he speak English, French or German?

Puhuuko hän englantia, ranskaa vai saksaa?

- Do you prefer Coke or Pepsi?
- Which do you prefer, Coke or Pepsi?
- Which do you like better, Coke or Pepsi?

Juotko mieluummin Coca-Colaa vai Pepsiä?

- Either Tom's lying or Mary's lying.
- Either Tom is lying or Mary is lying.
- Either Tom is lying or Mary is.

Joko Tomi valehtelee tai sitten Mari valehtelee.

- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

- Does she speak English, French or German?
- Does he speak English, French or German?

Puhuuko hän englantia, ranskaa tai saksaa?

If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.

- Jos jokin on omena, niin se on punainen tai vihreä.
- Jos jokin on omena, niin se on punainen tai vihreä tai kenties sekä että.

Politically or in our consumer behaviors,

Politiikassa ja kuluttajina

Or... I could use my flask

Tai - voin käyttää termospulloa.

Or the tunnel with no draft?

vai tunneli, jossa ei vedä?