1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Finnish
  4. Wondering…

Translation of "Wondering…" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Wondering…" in a sentence and their finnish translations:

- I've been wondering where you got to.
- I was wondering where you went.

Olen ihmetellyt mistä sait sen.

He was wondering the same thing.

- Hän mietti samaa asiaa.
- Hän ihmetteli samaa asiaa.

I'm wondering if I love Tom.

Rakastankohan minä Tomia.

I was wondering when you'd get back.

Ajattelinkin, koska palaisit.

I was wondering if you could help.

Mietin sitä, että voisitkohan sinä auttaa minua.

I was wondering if you could help me.

Voisitkohan auttaa minua?

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?

I was wondering if you were going to show up today.

Mietin jo, että oletko tulossa tänään ollenkaan.

I was just wondering how often this kind of thing happens.

Mietin vain, kuinka usein tällaisia asioita tapahtuu.

I was wondering if I could use your computer for a while.

Mahtaisinko saada käyttää tietokonettasi vähän aikaa?

I'm wondering whether Tom would ever consider helping me with my homework.

Pohdiskelen, että voisikohan Tom ikinä harkita auttavansa minua kotiläksyissäni.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?

I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.

Kunhan vaan mietin, että ehkäpä Tom oli se, joka sytytti tulen.

I was just wondering if Tom has ever been over to your house for dinner.

Minä vain mietiskelin onko Tom käynyt koskaan teillä päivällisellä.

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

En ole kuullut sinusta. Ihmettelin eikö ehkä postini saavuttanut sinua koskaan.

- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Mitäköhän tapahtuu, jos painan tätä nappia?

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ