Examples of using "“when" in a sentence and their french translations:
- Quand ?
- Quand ?
Quand des maladies surviennent, quand des épidémies surviennent,
Je sais quand dire stop.
Quand les poules auront des dents !
Quand cela commence-t-il ?
alors qu'en réalité,
mais quand?
- À partir de quand ?
- À compter de quand ?
- Depuis quand ?
Jusqu'à quand ?
Quand cela a-t-il eu lieu ?
Quand cela commence-t-il ?
Quand cela s'est-il produit ?
- Quand iras-tu ?
- Quand irez-vous ?
- Quand est-ce arrivé ?
- Quand est-ce survenu ?
- Quand cela a-t-il eu lieu ?
- Quand est-ce que cela s'est passé ?
- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?
- Quand pars-tu ?
- Quand serons-nous arrivés ?
- Quand y arriverons-nous ?
- Quand serons-nous arrivés ?
- Quand y serons-nous ?
- Pas maintenant, alors quand ?
- Si pas maintenant, alors quand ?
- Si pas maintenant, quand ?
- Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
- Si ce n'est pas maintenant, quand ?
Pas maintenant, alors quand ?
Quand arrive-t-il ?
Quand est-ce que ça a fini ?
Quand l'école se termine-t-elle ?
Dans combien de temps arrivons-nous ?
Quand commençons-nous ?
Quand est-ce que ça commence ?
Quand as-tu commencé ?
Quand commenceras-tu ?
le mariage et les enfants.
Quand cela s'est-il produit ?
- Quand vient-il ?
- Quand vient-il ?
Quand viens-tu ?
- À quelle heure démarrons-nous ?
- Quand partons-nous?
Quand est ce que t'es parti ?
- Quand pars-tu ?
- Quand pars-tu ?
- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?
- Quand est-ce qu'on part?
- On part quand?
Quand elle le vend, que se passe-t-il quand elle
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
Quand cela arrivera-t-il ?
- Quand viendrez-vous ?
- Quand viendras-tu ?
- Quand vas-tu venir ?
- Quand allez-vous venir ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand est-ce qu'on part?
- On part quand?
- Quand allons-nous partir ?
Tu rentres quand ?
- Quand as-tu reçu ceci ?
- Quand avez-vous reçu ceci ?
- Quand rentres-tu chez toi ?
- Quand vas-tu rentrer à la maison ?
- Quand rentres-tu à la maison ?
surtout quand on sait
quand il dit :
comment et quand.
Quand les glaciers fondront,
Lorsque de fortes pluies font
Quand on considère
Alors, quand exactement ?
- Quand cela a-t-il eu lieu ?
- C'était quand ?
- Quand est-ce que c'est Halloween ?
- C'est quand, Halloween ?
- Quand est-ce ?
- Quand est-ce que ça va arriver ?
- Quand est-ce que ça arrivera ?
- Autre pays, autres mœurs.
- Autres lieux, autres mœurs.
Quand les poules auront des dents !
Quand il est prêt, que tout est bon,
On le reprend quand il fait des erreurs.
Quand tu es en colère compte jusqu'à dix ; quand tu es très en colère compte jusqu'à cent.
Quand es-tu venu ?
- Quand est-ce arrivé ?
- Quand est-ce survenu ?
- Quand y arriverons-nous ?
- Quand y parviendrons-nous ?
- Si pas maintenant, alors quand ?
- Si pas maintenant, quand ?
Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.
qui portaient toutes sur mon futur :
Quand est-ce que je commence ?
Quand est-il arrivé ?
- Quand est-ce qu'elle rentre ?
- Quand est-ce qu'elle va rentrer à la maison ?
- Quand rentrera-t-elle chez elle ?
Je déteste quand ça survient.
Mais quand elle ouvre la bouche, quand elle est indisciplinée
Lorsque vous avez essayé de changer quelque chose, que vous avez fait semblant d'
Quand les enfants sont heureux quand ils reçoivent leur crêpe.