1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Well…

Translation of "Well…" in French

6.469 sec.

Examples of using "Well…" in a sentence and their french translations:

Well, well ...

Eh bien ...

Well true, well true!

Eh bien vrai, bien vrai!

- Well done!
- Well done.

Bravo !

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.

Tout est bien qui finit bien.

Well ...

Eh bien...

Well.

Bien.

Well!

Bien!

- Tom's well.
- Tom is well.

Tom va bien.

Well doing makes well being.

C'est par le bien-faire que se crée le bien-être.

- He talks well.
- He does speak well.
- She talks well.

Il parle bien.

"He who lubricates well drives well."

"Celui qui lubrifie bien conduit bien."

- Mary dances well.
- Marie dances well.

Marie danse bien.

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

- Bien vu !
- Bien cuit !
- À la bonne heure !
- Bien joué !
- Pas mal !
- Chapeau à lui !
- C'est extra !
- Bravo !

He who loves well reprimands well.

Qui aime bien châtie bien.

- She sings well.
- He sings well.

- Il chante bien.
- Elle chante bien.

That the animal lived well, was well fed, was well killed,

que l'animal a bien vécu, a été bien nourri, a été bien tué

Very well.

Très bien.

Lavender, well.

Lavande, eh bien.

Well then ...

Eh bien,

Well, mostly.

Eh bien, surtout.

Well, once.

Eh bien, une fois.

Well? - Yes.

Bien? - Oui.

Well met.

Bonne rencontre.

Well, look!

Eh bien, regarde !

As well.

Aussi.

Well, okay!

Allons bon !

Well done!

Pas mal !

Sleep well!

Dormez bien !

Well, what?

- Eh bien, quoi ?
- Quoi donc ?

Well, ask!

- Ben demande !
- Ben demandez !

Well said!

Bien dit !

I'm well.

Je vais bien.

Oh well.

Allez bon.

Well done.

Bravo !

Get well!

Bon rétablissement !

Finish well.

- Termine en beauté.
- Terminez en beauté.

Well yes!

Eh bien oui !

Works well,

fonctionne bien,

Okay. Well, this has worked pretty well.

Ça a plutôt bien marché.

Okay well, this has worked pretty well.

Ça a plutôt bien marché.

- He talks well.
- He does speak well.

Il parle bien.

Well done is better than well said.

Bien fait est mieux que bien dit.

- They are well off.
- They're well off.

Ils mènent une vie aisée.

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

Eh bien, allons-y.

- Mary can dance well.
- Marie dances well.

Marie danse bien.

- I can sing well.
- I sing well.

Je chante bien.

- I'm not well.
- I am not well.

Je ne vais pas bien.

- He is well paid.
- He's well paid.

Il est bien payé.

- He can swim well.
- He swims well.

- Il nage bien.
- Il sait bien nager.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
- I'm just glad everything worked out.

Tout est bien qui finit bien.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
- It is the end that counts.

Tout est bien qui finit bien.

- Well I never!
- Well, I never!
- Well, I never did!
- I never did!

- Hé là la fée des bois !
- Jamais au grand jamais !

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

Je ne me sens pas bien.

- Tom swims pretty well.
- Tom can swim pretty well.
- Tom swims quite well.

- Tom est un assez bon nageur.
- Tom est assez bon nageur.

- He did right.
- You have done well.
- You've done well.
- He's done well.

Il a bien fait.

- He cannot sing well.
- He can't sing well.

Il ne sait pas bien chanter.

- His novel sold well.
- Her novel sold well.

Son roman se vendit bien.

- His child behaves well.
- Her child behaves well.

Son enfant se conduit bien.

- She sang pretty well.
- She sang quite well.

Elle chantait assez bien.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

Je ne me sens pas bien.

- He sings very well.
- She sings very well.

- Il chante très bien.
- Elle chante très bien.

- He does speak well.
- He speaks really well.

Il parle vraiment bien.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Tom n'est pas dans son assiette.

- Tom's well.
- Tom is OK.
- Tom is well.

Tom va bien.

- Terrific!
- Perfect!
- Awesome!
- Well done!
- Fine!
- Sweet!
- Well!

- Génial !
- Impeccable !
- Excellent !
- Magnifique !

- I hope you are well.
- I hope you're well.
- I hope that you're well.

- J'espère que vous vous portez bien.
- J'espère que tu te portes bien.

Well, it is.

C'est sportif, en effet.

Well, very interesting,

très intéressant,

Well, it's unstable.

eh bien, il sera instable.

It's going well.

Ça marche bien.

"Well, mission accomplished.

« Bon, mission accomplie.

Communicate equally well.

communiquent de façons également bonnes.

Well done, you!

Bien joué !