1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Which 

Translation of "Which " in French

0.019 sec.

Examples of using "Which " in a sentence and their french translations:

- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?

Lequel est le mien ?

As to which one is which.

lesquels sont vrais et lesquels sont faux.

- Which is mine?
- Which one's mine?

Laquelle est la mienne ?

Which one?

- Lequel ?
- Laquelle ?

Which ones?

Laquelle ?

Which aircraft is intended for which train.

quel aéronef est destiné à quel train.

- Which is mine?
- Which one is mine?

- Lequel est le mien ?
- Laquelle est la mienne ?

- Which is old?
- Which one is old?

- Lequel est ancien ?
- Lequel est vieux ?

- Which one is mine?
- Which one's mine?

- Lequel est le mien ?
- Laquelle est la mienne ?

- Which one's yours?
- Which one is yours?

Laquelle est la tienne ?

- Which bag is yours?
- Which is your bag?
- Which cup is yours?

- Laquelle est ta tasse ?
- Quelle tasse est la tienne ?

Which parts to keep, which parts to change,

à quelles parties garder, quelles parties changer,

- Which is your book?
- Which book is yours?

Lequel est ton livre ?

- Which is your luggage?
- Which is your suitcase?

Quelle est votre valise ?

- Which animal is big?
- Which animal is large?

Quel animal est grand ?

- Which cap is yours?
- Which hat is yours?

Lequel est ton chapeau ?

- Which car is ours?
- Which is our car?

- Laquelle est notre voiture ?
- Laquelle est notre auto ?

Which was fine.

Ça allait donc.

Which was fine!

Où est le problème ?

Which was work,

le travail,

Which basically meant

Ce qui signifie

Which makes sense;

ce qui est logique ;

Which is lovely.

C'est ce qu'on recherche.

Which is fear.

la peur.

Which side won?

Quel camp a gagné ?

Which is correct?

Lequel est correct ?

In which street?

Dans quelle rue ?

Which tooth hurts?

Quelle est la dent qui fait mal ?

From which direction?

- De quelle direction ?
- Depuis quelle direction ?

Which is new?

Lequel est neuf ?

Which is cheaper?

- Lequel est le moins cher ?
- Laquelle est la moins chère ?

Which team won?

- Quelle équipe l'a emporté ?
- Quelle équipe a gagné ?

On which shelf?

Sur quelle étagère ?

Which is brown?

- Lequel est marron ?
- Laquelle est marron ?

Which is better?

- Quel est le meilleur ?
- Lequel est le mieux ?

Which is old?

- Lequel est ancien ?
- Lequel est vieux ?

Which I do,

ce que je fais,

Which foods are rich in calories and which aren't?

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?

- What's better?
- Which one is the best?
- Which one is better?
- Which is the best?

Lequel est le meilleur?

Which aren't the ideal conditions in which to be evacuated.

pas les conditions idéales pour être évacué.

Which one is healthier, which one makes you full longer,

Lequel est le plus sain, lequel vous rend rassasié plus longtemps,

- Which one do you take?
- Which ones do you take?

- Lequel prends-tu ?
- Lequel prenez-vous ?

Let's make clear which is right and which is wrong.

Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.

- Which dessert do you prefer?
- Which sweet do you prefer?

Quel est votre dessert préféré ?

I always confuse which side is port and which starboard.

Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.

- Which car's your dad's?
- Which car is for your father?

Quelle voiture est celle de votre père ?

- Which film did you see?
- Which movie did you see?

- Quel film as-tu vu ?
- Quel film avez-vous vu ?
- Quel film as-tu vu?

- Which browser are you using?
- Which browser do you use?

Quel navigateur utilisez-vous ?

Which is good news!

ce qui est une bonne nouvelle.

Which is the target.

qui est la vraie cible.

Which drives the result.

qui conduit au résultat.

Which could be you.

Ce qui pourrait être vous.

Which reacts very little.

qui réagit très peu,

Which makes you wonder:

Ceci soulève une question :

Which means go easily

ce qui signifie aller facilement

Which was funny too

Ce qui était drôle aussi

Which means breast wart,

soit « verrue de sein »,

Which is to say,

c'est-à-dire

Which is called Tangra.

appelée Tangra.

Which made it territorial.

ce qui l'a rendu territorial.

Which caused some criticism.

ce qui a suscité quelques critiques.

Which comes out later.

qui sort plus tard.

Which beetle doesn't exist?

Quel scarabée n'existe pas?

Which bread is healthier?

quel pain est le plus sain?

Which we implement here.

que nous mettons en œuvre ici.

And which obviously works.

et qui fonctionne évidemment.

Which car is ours?

- Laquelle est notre voiture ?
- Quelle voiture est la nôtre ?

Which dog is yours?

- Quel est ton chien ?
- Lequel est votre chien ?
- Lequel est ton chien ?

Which team will win?

Quelle équipe va gagner ?

Which do you recommend?

Lequel recommandez-vous ?