1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. ‘jump

Translation of "‘jump" in German

0.009 sec.

Examples of using "‘jump" in a sentence and their german translations:

- Jump.
- Jump!

- Spring.
- Spring!

- Jump!
- Jump down.

Spring runter!

- Don't jump!
- Don't jump.

Spring nicht!

Jump!

Springt!

Jump.

Spring.

Don't jump!

- Spring nicht!
- Nicht springen!

Jump down.

Spring runter!

Jump across.

- Spring drüber.
- Springen Sie hinüber.

Don't jump.

Spring nicht!

I can jump.

Ich kann springen.

Please don't jump.

Bitte spring nicht!

Jump over it.

Spring drüber!

Jump to a solution,

ergreifen eilig eine Lösung,

I'm going to jump.

- Ich werde springen.
- Ich springe.

I saw him jump.

Ich sah ihn springen.

Don't jump to conclusions.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

She can jump high.

Sie kann hoch springen.

Can you jump rope?

Kannst du springschnurspringen?

- He didn't dare to jump the brook.
- He dared not jump over the brook.
- He dared not jump the brook.
- He didn't dare to jump over the brook.
- He didn't dare jump across the stream.
- He dared not jump over the beck.
- He dared not jump the beck.
- He dared not jump the stream.

- Er wagte nicht über den Bach zu springen.
- Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.

How high can you jump?

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

Take three steps and jump.

Nimm drei Schritte Anlauf und spring!

Go jump in the lake.

- Geh und spring in den See.
- Gehe hin und springe in den See!

Let's not jump to conclusions.

- Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!
- Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!
- Lassen Sie uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!

I won't let you jump.

- Ich werde dich nicht springen lassen.
- Ich werde euch nicht springen lassen.
- Ich werde Sie nicht springen lassen.

This bookstore stopped selling JUMP.

Dieser Buchladen hat den Verkauf von „JUMP“ eingestellt.

Let's not jump the gun.

Lasst uns nichts überstürzen.

I saw the man jump.

Ich sah den Mann springen.

Jump over the piranha plant.

Spring über die Piranhapflanze!

Tom was ready to jump.

Tom war bereit zu springen.

- He didn't dare to jump the brook.
- He dared not jump over the brook.
- He didn't dare jump across the stream.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

I'd jump through hoops for you.

Für dich würde ich durch einen Reifen springen.

The locust made a big jump.

Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.

Jump as high as you can.

Spring so hoch, wie du kannst!

You must not jump to conclusions.

- Sie dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen.
- Ihr dürft keine voreiligen Schlüsse ziehen.

The horse balked at the jump.

Das Pferd scheute am Hindernis.

Most children like to jump rope.

Die meisten Kinder mögen Seilspringen.

He dared not jump the brook.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

Viruses jump from host to host.

Viren springen von einem Wirt zum nächsten über.

This dog can jump very high.

Dieser Hund kann sehr hoch springen.

- I thought you'd jump at the chance.
- I thought that you'd jump at the chance.

Ich dachte, du würdest die Gelegenheit ergreifen.

If all your friends were going to jump off a bridge, would you jump, too?

Wenn alle deine Freunde beschlossen hätten, von einer Brücke zu springen, sprängest du auch?

- Tom did a standing jump over the stream.
- Tom did a standing jump over the beck.

Tom sprang aus dem Stand über den Bach.

The jump worked, it was deep enough.

Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

Or... take my chances... and just jump!

Oder... ich versuche mein Glück... ...und springe einfach.

The cat crouched down ready to jump.

Die Katze kauerte nieder, zum Sprung bereit.

I saw Tom jump into the pool.

Ich habe Tom ins Becken springen sehen.

He didn't dare to jump the brook.

Er traute sich nicht, über den Bach zu springen.

It's too early to jump to conclusions.

Es ist zu früh, um übereilte Schlussfolgerungen zu ziehen.

He dared not jump over the brook.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

I don't want to jump the gun.

Ich möchte keinen Frühstart verursachen.

- It is dangerous to jump into a moving train.
- It is dangerous to jump onto a moving train.

Es ist gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Springen wir oder seilen wir uns ab?

She tried to jump up a second time.

Sie versuchte ein zweites Mal hochzuspringen.

It's dangerous to jump off a moving train.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

I want a jump rope with wooden handles.

Ich möchte ein Springseil mit Holzgriffen.

Salmon can jump up to 12 feet high.

Lachse können bis zu vier Meter hoch springen.

Tom has a tendency to jump to conclusions.

Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.

He didn't dare to jump over the brook.

- Er wagte nicht über den Bach zu springen.
- Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.

Tom trained his dog to jump through hoops.

Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.

Jump into the water and swim after them!

Spring ins Wasser und schwimm hinter ihnen her!

When I say, "Jump!" people ask, "How high?"

Wenn ich „Spring!“ sage, wird gefragt: „Wie hoch?“

Tom was afraid to jump off the cliff.

Tom hatte Angst, von der Klippe zu springen.

She set the world record for the high jump.

Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.

He bettered the world record in the high jump.

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.

He didn't jump high enough to win a prize.

- Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
- Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.

It is dangerous to jump onto a moving train.

Es ist gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.