1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Cut'

Translation of "Cut'" in German

0.010 sec.

Examples of using "Cut'" in a sentence and their german translations:

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!
- Cut the shenanigans!

Lass die Faxen!

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!

- Lass den Scheiß!
- Hör auf mit dem Mist!

- I cut myself.
- I've cut myself.

Ich habe mich geschnitten.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Enough!

- Es reicht!
- Es ist genug!
- Genug!
- Das reicht!

- Measure twice, cut once.
- Measure twice, cut once!
- Measure twice. Cut once.

Miss zweimal nach, bevor du schneidest!

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.
- I cut my finger.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

- Get your hair cut!
- Get your hair cut.

- Lassen Sie sich ihre Haare schneiden!
- Laß dir deine Haare schneiden!

- Cut it out!
- That's enough.
- Cut that out!

- Hör auf!
- Lass das.

- The director said "Cut."
- The director said "Cut!"

Der Regisseur sagte: „Schnitt!“

Becoming cut off.

er abgeschnitten wurde.

To cut flowers.

auf die Schnittblumen.

Cut the shenanigans!

Lass die Sperenzchen!

I cut myself.

Ich habe mich geschnitten.

Cut that out!

- Hör auf damit!
- Hör auf!

I've cut myself.

Ich habe mich geschnitten.

Cut the potatoes.

Schneide die Kartoffeln.

Cut the engine.

Mach den Motor aus.

I cut class.

Ich habe die Schule geschwänzt.

Cut in half.

- In zwei Hälften zerteilt.
- Halbiert.
- Entzweigeschnitten.

Tom cut himself.

Tom hat sich geschnitten.

He cut himself.

Er hat sich geschnitten.

I cut bread.

Ich teile ein Brot.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

- Cut it in half.
- Cut it into two pieces.

Schneide es in zwei Teile.

- Cut it in thin strips.
- Cut into thin strips.

In dünne Streifen schneiden.

- Don't cut these trees down.
- Don't cut those trees down.
- Don't cut down these trees.

Fällen Sie diese Bäume nicht.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.
- Tom cut himself while he was shaving.

Tom schnitt sich beim Rasieren.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

- Fällen Sie diese Bäume nicht.
- Fällen Sie diese Bäume nicht!
- Fäll diese Bäume nicht!
- Fällt diese Bäume nicht!

- This knife won't cut well.
- This knife doesn't cut well.

Dieses Messer schneidet nicht gut.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop that!
- Stop it!

- Lass das!
- Hör auf damit!

- You've had your hair cut.
- They've had their hair cut.

Sie haben sich die Haare schneiden lassen.

- He had his hair cut.
- He's had his hair cut.

- Er hat sich die Haare schneiden lassen.
- Er ließ sich die Haare schneiden.

- Shall I cut the onion?
- Shall I cut the onions?

Soll ich die Zwiebeln schneiden?

- Don't cut these trees down.
- Don't cut down these trees.

Fällen Sie diese Bäume nicht.

Don't cut your finger.

Schneide dich nicht in den Finger!

Cut it in half.

Schneide ihn in zwei Teile.

Take a short cut.

- Nimm eine Abkürzung.
- Nehmen Sie eine Abkürzung.

May I cut in?

Darf ich mal kurz dazwischengehen?

- Cut it out.
- Enough!

- Es genügt!
- Genug!

These scissors cut well.

Diese Schere schneidet gut.

Who cut your hair?

Wer hat deine Haare geschnitten?

Don't cut your hair!

Schneide dir nicht die Haare!

She cut her finger.

Sie hatte sich in den Finger geschnitten.

Tom cut his leg.

Tom schnitt sich in sein Bein.

Who cut the cake?

Wer hat den Kuchen in Stücke geschnitten?

I almost cut myself.

Ich hätte mich fast geschnitten.

Tom cut Mary off.

Tom schnitt Maria das Wort ab.

Tom cut me off.

Tom hat mich unterbrochen.

Measure twice, cut once!

Miss zweimal nach, bevor du schneidest!

Make the cut deeper.

- Vertiefen Sie den Schnitt!
- Mache den Schnitt tiefer.

I cut myself shaving.

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

Tom cut Mary's hair.

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

Cut off the power.

Schalte den Strom ab!

Get your hair cut!

Laß dir deine Haare schneiden!

Who cut the bread?

Wer hat das Brot geschnitten?

I cut, you choose.

- Ich schneide, du hast die Wahl.
- Ich teile, und du suchst dir dann aus, welche Hälfte du haben möchtest.

The director said "Cut!"

Der Regisseur sagte: „Schnitt!“

I never cut corners.

Ich schneide nie eine Kurve.

Cut back on yourself.

Schnitt dich zurück.

- Cut the cloth in a diagonal direction.
- Cut the cloth diagonally.

Schneide den Stoff schräg ab!

- Have you had your hair cut?
- Have you cut your hair?

Hast du dir die Haare geschnitten?

- I do not cut their hair.
- I don't cut their hair.

Ich schneide ihre Haare nicht.

- Cut it out!
- Stop that!
- Cut that out!
- Break it up!

Hör auf damit!

Tom cut his finger with a knife while he cut vegetables.

Tom ist beim Gemüseschneiden der Finger unter das Messer geraten.

- She cut the apple in half.
- She cut the apple in two.

- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.
- Sie halbierte den Apfel.

- She cut a cake in two.
- She cut the cake in two.

Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

- He cut the apple in half.
- He cut the apple in two.

Er teilte den Apfel entzwei.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

Viele Bäume wurden gefällt.

- She cut the apple in two.
- He cut the apple in two.

Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.