Translation of "Drug" in German

0.009 sec.

Examples of using "Drug" in a sentence and their german translations:

Drug patents have exploded --

Arzneistoffpatente sind explodiert,

The drug acted quickly.

- Die Medizin wirkte schnell.
- Das Medikament wirkte schnell.
- Die Droge wirkte schnell.
- Die Arznei wirkte schnell.

It's like a drug.

- Es ist wie eine Droge.
- Er ist wie eine Droge.
- Sie ist wie eine Droge.

Heroin is a drug.

- Das Heroin ist ein Rauschgift.
- Heroin ist eine Droge.
- Heroin ist ein Rauschgift.

Cocaine is a drug.

Kokain ist eine Droge.

Alcohol is a drug.

Alkohol ist eine Droge.

Caffeine is a drug.

Koffein ist eine Droge.

- Tom died of a drug overdose.
- Tom died from a drug overdose.

Tom starb an einer Überdosis Drogen.

The drug acts like magic.

Das Medikament wirkt wie ein Zaubermittel.

He has a drug allergy.

- Ich bin allergisch gegen Medikamente.
- Ich reagiere allergisch auf Medikamente.
- Ich habe eine Medikamentenallergie.

The drug problem is international.

Das Drogenproblem ist international.

I'm taking a fertility drug.

Ich nehme ein fruchtbarkeitsförderndes Medikament.

Tom has a drug problem.

Tom hat ein Drogenproblem.

Tom became a drug addict.

Tom wurde zum Drogenabhängigen.

Tom was a drug addict.

Tom ist drogenabhängig.

Tom had a drug problem.

Tom hatte ein Drogenproblem.

Caffeine is an addictive drug.

Koffein ist eine süchtig machende Droge.

This drug acts against headache.

Diese Medizin hilft gegen Kopfschmerz.

Tom became a drug dealer.

Tom ist ein Drogendealer geworden.

Tom isn't a drug addict.

Tom ist kein Drogensüchtiger.

- You're a drug addict like me!
- You are a drug addict like me!

Du bist wie ich drogensüchtig!

Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.

Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten.

She looked dazed with the drug.

Sie schaute wie betäubt unter dem Einfluss der Droge.

Tom died from a drug overdose.

Tom starb an einer Überdosis Drogen.

He died of a drug overdose.

Er starb an einer Überdosis.

- Tom is a drug addict.
- Tom was a drug addict.
- Tom is addicted to drugs.

Tom ist drogenabhängig.

The addict died from a drug overdose.

Der Drogenabhängige starb durch eine Überdosis.

Ecstasy is a stimulant type of drug.

Ecstasy ist eine stimmungsaufhellende Droge.

Tom has a history of drug abuse.

Tom war schon einmal drogenabhängig.

What's the best drug for that cancer?

Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?

Recreational drug use inspires many urban legends.

Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.

I used to be a drug addict.

Ich war einmal drogenabhängig.

The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.

Die Patienten, die an dem Arzneimitteltest teilnehmen, wissen nicht, ob sie das Medikament oder ein Placebo bekommen.

Rising drug costs are pushing families into homelessness,

Steigende Arzneikosten machen Familien obdachlos

The drug and homeless scene can come here.

eben die Drogen und Wohnungslosen- Szene können hier herkommen.

The warehouse was a front for drug traffickers.

Die Lagerhalle war eine Frontlinie für Drogenhändler.

The effect of the drug had worn off.

Der Effekt der Medizin war vergangen.

Drug addiction is a cancer in modern society.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

I didn't know Tom was a drug addict.

Ich wusste nicht, dass Tom drogenabhängig ist.

The drug smuggler was arrested at the airport.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

The defendant has no history of drug abuse.

Der Angeklagte hat noch nie Drogen genommen.

Do you think Tom has a drug problem?

- Glaubst du, Tom hat ein Drogenproblem?
- Glaubst du, dass Tom ein Drogenproblem hat?

Caffeine is the most widely consumed psychoactive drug.

Koffein ist die meistverwendete psychoaktive Droge.

Tom's bike was stolen by a drug addict.

- Toms Fahrrad wurde von einem Drogenabhängigen gestohlen.
- Toms Fahrrad wurde von einer Drogenabhängigen gestohlen.

Penalties against drug use should not be more damaging to an individual than the use of the drug itself.

Strafen für Drogenkonsum sollten für das Individuum nicht schädlicher sein als der Konsum selbst.

His pediatrician finally gives him a strong drug that

Sein Kinderarzt gibt ihm schließlich ein starkes Medikament,

We haven't tried the drug out on humans yet.

Wir haben das Medikament noch nicht bei Menschen getestet.

The effects of the drug are intense but brief.

- Die Wirkung des Medikaments ist intensiv, aber von kurzer Dauer.
- Die Effekte der Droge sind intensiv, aber von kurzer Dauer.

The state is going to reform its drug policies.

Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren.

Adam spent 3 years in jail for drug possession.

Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis.

The police conducted an offensive against some drug dealers.

Die Polizei startete eine Offensive gegen einige Drogendealer.

This former child actor later became a drug addict.

Dieser Kinderdarsteller wurde später zu einem Drogenabhängigen.

- Power is a drug; few ever succeed in giving it up voluntarily.
- Power is a drug which few ever manage to relinquish.
- Power is a drug which few ever manage to give up voluntarily.

Macht ist eine Droge, die freiwillig aufzugeben den wenigsten je gelingt.

The scene today: a lot of drug addicts, says Donald.

Die Szene heute: viele Drogenabhängige, sagt Donald.

- Tom is a drug addict.
- Tom is addicted to drugs.

Tom ist drogenabhängig.

We don't yet know the side effects of the drug.

Wir kennen die Nebenwirkungen der Droge noch nicht.

drug addicts, old people who come to us, people at risk

Drogenabhängige, alte Menschen, die zu uns kommen,

The US is trying to extradite a drug lord from Mexico.

Die USA bemühen sich um die Auslieferung eines Drogenbarons aus Mexiko.

The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight.

Der Pharmakonzern hat den Preis eines lebensrettenden Medikamentes über Nacht angehoben.

I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.

Power is a drug; few ever succeed in giving it up voluntarily.

Macht ist eine Droge, die freiwillig aufzugeben den wenigsten je gelingt.

This drug company raised the price of a tablet from $13.50 to $750 overnight.

Diese Arzneimittelfirma hat den Preis einer Tablette über Nacht von 13,50 Dollar auf 750 Dollar angehoben.

In the USA, there have never been as many drug addicts as there are today.

In den USA hat es noch niemals so viele Drogenkonsumenten gegeben wie heute.

He says that video game addicts experience the same highs and lows as drug addicts do.

Er sagt, dass Videospielsüchtige die gleichen Höhen und Tiefen wie Drogenabhängige erleben.

A collection of thoughts should be like a drug store, where you can find remedies to any health problem.

Eine Sammlung von Gedanken sollte einer Apotheke gleichen, wo man für jedes Gesundheitsproblem Arzneien finden kann.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

Music festival goers were met at the entrance by police sniffer dogs, resulting in over one hundred arrests for drug possession.

Besucher des Musikfestivals trafen am Eingang auf Spürhunde der Polizei, mit dem Ergebnis, dass über einhundert Menschen wegen Besitzes von Drogen festgenommen wurden.