Translation of "Much…" in German

0.010 sec.

Examples of using "Much…" in a sentence and their german translations:

How much is too much?

Wie viel ist zu viel?

Too much is too much!

Zu viel ist zu viel!

After dark, it's much, much better.

In der Dunkelheit ist es jedoch sehr viel besser.

He that talks much, errs much.

Wer viel redet, irrt sich oft.

- That's too much.
- That's too much!

Das geht auf keine Kuhhaut.

How much alcohol is too much?

Wie viel Alkohol ist zu viel?

- "What's new?" "Nothing much."
- "What's happening?" "Nothing much."
- "What's happening?" "Not much."
- "What's new?" "Not much."

„Was gibt’s Neues?“ – „Nichts Besonderes.“

Too much

zu viel

How much?

Wie viel?

Nothing much.

Zu viel.

When it's too much, it's too much.

Wenn es zu viel ist, ist es zu viel!

- That's much better.
- This is much better.

Das ist viel besser.

- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.

Es gibt nicht viel Hoffnung.

- How much is it?
- How much does this cost?
- That costs how much?

- Wie viel kostet es?
- Was kostet das?

- It's not worth much.
- It isn't worth much.

Es ist nicht viel wert.

- It isn't much further.
- It's not much further.

Es ist nicht viel weiter.

- I feel much better.
- I'm feeling much better.

Ich fühle mich viel besser.

- It's not too much.
- It isn't too much.

Es ist nicht zu viel.

- You talk too much.
- You speak too much.

- Du redest zu viel.
- Du schwätzt zu viel.
- Du quatschst zu viel.
- Du sprichst zu viel.

- You drank too much.
- You've drunk too much.

Du hast zu viel getrunken.

- He talks too much.
- He speaks too much.

Er spricht zu viel.

- He drinks too much.
- He boozes too much.

Er säuft zu viel.

- It was too much.
- That was too much.

Es war zu viel.

Oh, that's too much. That is too much.

Das ist zu viel.

- You're worrying too much.
- You worry too much.

Du sorgst dich zu sehr.

- I work too much.
- I'm working too much.

Ich arbeite zu viel.

- You think too much.
- You think too much!

- Du denkst zu viel.
- Sie denken zu viel nach.
- Du denkst zu viel nach.
- Ihr denkt zu viel nach.

- You think too much.
- You're thinking too much.

Du denkst zu viel.

- Thank you very much!
- Thank you very much.

- Vielen Dank!
- Danke schön.

- Nothing much has changed.
- Not much has changed.

- Es hat sich nicht viel verändert.
- Es hat sich nicht viel geändert.

- You talk too much.
- You chatter too much.

Du schwätzt zu viel.

- It's not much use.
- It isn't much use.

Es nützt nicht viel.

- This is much easier.
- That is much easier.

Das ist viel einfacher.

That's pretty much it. - That's pretty much it!

Das wars so ziemlich. - Das wars so ziemlich!

- You think too much.
- I think you worry too much.
- You think too much!
- You're thinking too much.
- You're reading too much into this.
- You're reading too much into things.

Du denkst zu viel.

I always say she can do too much. Too much critters, too much work.

Ich sag immer, die schaffe zu viel. Zu viel Viecher, zu viel Arbeit.

- How much is it?
- How much does this cost?
- How much does it cost?

- Wie viel kostet das?
- Wie teuer ist dies?

- How much is it?
- How much does it cost?
- How much will it be?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does it cost?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

- How much does this cost?
- How much is this worth?
- How much is this?

- Was kostet das?
- Wie viel ist das wert?

- Thank you very much!
- Thank you ever so much.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

Vielen Dank!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks very much.
- Thank you so much!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- You think too much.
- I think you worry too much.
- You're thinking too much.
- You're reading too much into this.
- You're reading too much into things.

Du denkst zu viel.

Not as much.

Viel weniger.

It's much cooler,

Es ist viel kühler,

“That's much better!”

"Das ist viel besser!"

That's too much!

Das ist zu viel!

That's too much.

Das ist zu viel.

Freudian slip, much?

Wer sich verspricht, sagt eigentlich die Wahrheit.

Too much money?

Zu viel Geld?

So much better!

- Umso besser!
- Um so besser!

Too much information!

So genau wollte ich es nicht wissen.

- So much spam.

- So viel Spam.

- Thank you ever so much.
- Thank you so much!

- Vielen herzlichen Dank!
- Ich danke dir von Herzen.

I very much regretted having lost so much time.

Mir tat es sehr leid, so viel Zeit verloren zu haben.

- This is not worth much.
- This isn't worth much.

Das ist nicht viel wert.

- How much is it?
- How much will it be?

Wie viel kostet das?

- How much do they cost?
- How much are they?

Wie viel kosten die?

- He knew too much.
- That man knew too much.

Er wusste zu viel.

- How much did it cost?
- How much was it?

Was hat es gekostet?

- It didn't cost much.
- It didn't cost that much.

Es hat nicht viel gekostet.

- How much is it?
- How much does it cost?

- Wie viel kostet es?
- Was kostet das?

- Don't drink too much, okay?
- Don't drink too much.

- Trink nicht zu viel, ok?
- Trink nicht zu viel, ja?

- How much does that cost?
- How much is that?

Was kostet das?

- How much does this cost?
- How much is this?

Wie viel kostet das?

- I don't eat much.
- I don't eat that much.

Ich esse nicht viel.

- I'm feeling much better today.
- I feel much better today.
- Today I feel much better.

Ich fühle mich heute viel besser.

- I like it very much.
- I like him very much.
- I like her very much.

- Es gefällt mir sehr gut.
- Ich mag sie sehr.
- Ich mag sie sehr gerne.
- Ich mag es wirklich sehr.

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- How much do you earn?
- How much do you make?
- How much money do you make?
- How much are you making?

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

- I missed you so much!
- I have missed you so much.
- I missed you so much.
- I've missed you so much.

Ich habe dich so vermisst!

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does it cost?
- How much will it be?
- How much is that?
- What does it cost?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- How much is this?
- What does it cost?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

- How much is it?
- What is the price for this?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- How much is this?
- How much is that?

- Wie viel kostet es?
- Was kostet das?

- How much is it?
- How much will it cost?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- What does it cost?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?
- Wie viel wird das kosten?

- How much have you had to drink?
- How much did you drink?
- How much have you drunk?
- How much have you had?

Wie viel hast du getrunken?

- I feel much better now.
- I feel so much better now.
- I'm feeling much better now.
- I'm feeling so much better now.

Mir geht es jetzt schon viel besser.

- That could've been much worse.
- That could've gone much worse.
- That could have been much worse.
- That could have gone much worse.

Dies könnte viel schlechter sein.

- I missed you so much!
- I missed you so much.
- I have missed you so much!

Ich habe dich so vermisst!

- How much does that cheese cost?
- How much is that cheese?
- How much for the cheese?