1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Said…

Translation of "Said…" in German

0.019 sec.

Examples of using "Said…" in a sentence and their german translations:

- He said this.
- She said this.

Sie sagte das.

- I said so.
- I said that.

Ich habe das gesagt.

- I've said everything.
- I said everything.

Ich habe alles gesagt.

- He said this.
- He said that.

Er sagte das.

- Who said that?
- Who said it?

Wer hat das gesagt?

- She said this.
- She said that.

Sie sagte das.

- Tom said one thing and Mary said another.
- Tom said one thing, and Mary said another.

Tom sagte das eine, Maria das andere.

BaFin said:

Die BaFin hat gesagt:

Well said!

Gut gesagt!

Said who?

- Wer sagt das?
- Sagt wer?

- I said nothing.
- I haven't said anything.

Ich sagte nichts.

Tom said that he never said that.

Tom sagte, er habe das nie gesagt.

I said what had to be said.

Ich habe gesagt, was gesagt werden musste.

He said that he never said that.

Er sagte, er habe das nie gesagt.

- I've never said that!
- I never said that.
- I've never said that.

- Das habe ich nie gesagt.
- Das habe ich niemals gesagt.

- "Trust me," he said.
- She said, "Trust me."
- He said, "Trust me."

- Sie sagte: "Vertrau mir."
- Er sagte: "Vertrau mir."
- Sie sagten: "Vertrau mir."

- I never said that.
- I've never said that.
- I have never said that.

- Das habe ich nie gesagt.
- Das habe ich niemals gesagt.

- My papa said no.
- My dad said no.

Mein Papa sagte nein.

- I've already said no.
- I already said no.

Ich habe schon Nein gesagt.

- I said shut up!
- I said shut up.

Ich sagte, du sollst den Mund halten!

- I never said that.
- I've never said that.

Das habe ich nie gesagt.

- I said get out.
- I said get out!

- Ich sagte, geh raus.
- Ich hab gesagt, macht, dass ihr rauskommt.

- I said stay back.
- I said stay back!

Ich sagte doch „Bleib zurück!“!

- That's what Tom said.
- Here's what Tom said.

Das ist es, was Tom gesagt hat.

- I've never said that!
- I never said that!

Das habe ich nie gesagt!

- I said I'm sorry.
- I've said I'm sorry.

- Ich habe doch gesagt, dass es mir leidtut.
- Ich sagte, es tut mir leid.
- Ich sagte, dass es mir leid tut.

- I already said yes.
- I've already said yes.

Ich habe schon Ja gesagt.

- That's what I said!
- That's what I said.

Das ist, was ich gesagt habe.

- "That's right", said John.
- "It's true," said John.

- „Das ist richtig“, sagte John.
- "Das stimmt", sagte John.

- I never said that!
- I never said that.

Das habe ich nie gesagt!

- The director said "Cut."
- The director said "Cut!"

Der Regisseur sagte: „Schnitt!“

- Tom said he was afraid.
- Tom said he's afraid.
- Tom said that he's afraid.

Tom sagte, er habe Angst.

- Tom said he was scared.
- Tom said he was afraid.
- Tom said he's frightened.
- Tom said that he was scared.
- Tom said that he was afraid.
- Tom said that he's frightened.

Tom sagte, er habe Angst.

- Tom said you'd come.
- Tom said you would come.
- Tom said that you'd come.
- Tom said that you would come.
- Tom said you had come.
- Tom said that you had come.

Tom sagte, du würdest kommen.

- Tom said that he was hungry.
- Tom said he was hungry.
- Tom said he's hungry.
- Tom said that he's hungry.

Tom sagte, dass er Hunger habe.

- Tom said you'd come.
- Tom said you would come.
- Tom said that you'd come.
- Tom said that you would come.

- Tom sagte, du würdest kommen.
- Tom sagte, Sie würden kommen.

- Tom said he didn't agree.
- Tom said he disagrees.
- Tom said that he disagrees.
- Tom said that he didn't agree.

Tom sagte, er sei anderer Meinung.

- Tom said he was bored.
- Tom said he's bored.
- Tom said that he was bored.
- Tom said that he's bored.

Tom sagte, er langweile sich.

- Mary said that she was ready.
- Mary said she was ready.
- Mary said she's ready.
- Mary said that she's ready.

Maria sagte, sie sei bereit.

"OK," Socrates said.

"Okay", sagte Sokrates.

The Giant said.

sagte der Riese.

We said now

sagten wir jetzt

Had already said

hatte schon gesagt

Some said something;

einige sagten etwas;

Said! pseudo-vulnerabilities

sagte! Pseudo-Schwachstellen

Tarker Sağlam said

Sagte Tarker Sağlam

And said that

und hab gesagt,

She said goodbye.

Sie sagte: "Auf Wiedersehen".

"Look," she said.

"Schau!" sagte sie.

I said that.

Ich habe das gesagt.

Enough, I said.

Genug, sagte ich.

I said nothing.

Ich sagte nichts.

He said yes.

Er sagte: „Ja.“

Tom said goodbye.

Tom verabschiedete sich.

I said stop.

- Ich habe gesagt, dass du aufhören sollst!
- Ich habe gesagt „Hör auf!“

She said something.

Sie hat etwas gesagt.

Everybody said so.

- Das haben alle gesagt.
- Das hat jeder gesagt.

You said it!

Ja, es ist wirklich so.

Tom said no.

Tom sagte nein.

I said thanks.

Ich bedankte mich.

You said nothing.

- Ihr habt nichts gesagt.
- Sie haben nichts gesagt.

Tom said hello.

Tom sagte Hallo.

She said nothing.

Sie sagte nichts.

He said something.

Er hat etwas gesagt.

I said something.

Ich habe etwas gesagt.

He said nothing.

Er sagte nichts.

I've said everything.

Ich habe alles gesagt.

Tom said yes.

Tom sagte ja.

He said this.

Er sagte das.

I said no!

Ich habe nein gesagt!

Tom said goodnight.

- Tom hat gute Nacht gesagt.
- Tom sagte gute Nacht.