Translation of "Than a" in German

0.024 sec.

Examples of using "Than a" in a sentence and their german translations:

- You are more than a friend.
- You're more than a friend.

- Du bist mehr als ein Freund.
- Du bist mehr als eine Freundin.

I'm more than a friend.

- Ich bin mehr als ein Freund.
- Ich bin mehr als eine Freundin.

He was more than a king.

Er war mehr als ein König.

Tom is nuttier than a fruitcake.

Tom ist ein verrückter Hund.

It's been more than a month.

Es ist über einen Monat her.

You're slower than a villain's horse.

Du bist langsamer als das Pferd des Schurken.

There's nothing harder than a diamond.

Nichts ist so hart wie ein Diamant.

More than a few weeks technically.

mehr als ein paar Wochen.

- This radio is no bigger than a matchbook.
- This radio is no bigger than a matchbox.

- Dieses Radiogerät ist nicht größer als ein Streichholzbrief.
- Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

Nothing more dangerous than a cornered animal!

Es gibt nichts Gefährlicheres als ein in die Enge getriebenes Tier!

He is nothing more than a coward.

Er ist nichts weiter als ein Feigling.

He is no better than a thief.

Er ist nicht besser als ein Dieb.

He has more lives than a cat.

Er hat mehr Leben als eine Katze.

She is no better than a thief.

Sie ist nicht besser als ein Dieb.

China has more than a billion inhabitants.

China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.

A car is faster than a bicycle.

Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.

I've waited for more than a week.

Ich habe mehr als eine Woche gewartet.

A third is less than a half.

Ein Drittel ist weniger als ein Halb.

The Euro is more than a currency.

Der Euro ist mehr als eine Währung.

A dog runs faster than a human.

Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.

There's nothing better than a good novel.

Es gibt nichts Besseres als einen guten Roman.

He has more than a thousand books.

- Er hat mehr als tausend Bücher.
- Er hat über tausend Bücher.

An ångström is smaller than a nanometer.

Ein Ångström ist kleiner als ein Nanometer.

He is nothing more than a clerk.

Er ist nicht mehr als ein Büroangestellter.

It's more than a hundred years old.

Das ist über hundert Jahre alt.

I am no better than a beggar.

Ich bin nicht besser als ein Bettler.

It's an art more than a science.

Es ist mehr Kunst als Wissenschaft.

It happened more than a year ago.

Das ist vor über einem Jahr passiert.

Nothing is darker than a black hole.

Nichts ist schwärzer als ein schwarzes Loch.

You're nothing more than a social parasite!

Du bist nichts als ein Sozialparasit!

Tom never stays more than a week.

Tom bleibt nie länger als eine Woche.

A mouse is smaller than a rat.

Eine Maus ist kleiner als eine Ratte.

He's not much better than a beggar.

Er ist ein wenig besser als ein Bettler.

I was more than a little embarrassed.

Ich war nicht nur ein bisschen beschämt.

He's nothing more than a useful idiot.

Er ist nichts weiter als ein nützlicher Idiot.

He is little better than a beggar.

Er ist ein wenig besser als ein Bettler.

Marriage is more than a marriage certificate.

Die Ehe ist mehr als ein Papier.

A bear is bigger than a wolf.

Ein Bär ist größer als ein Wolf.

Tom's hair is longer than a woman's.

Toms Haare sind länger als die einer Frau.

Than a few days, or a week.

als ein paar Tage oder eine Woche.

- She is more an acquaintance than a friend.
- She is more of an acquaintance than a friend.

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

- This tree is more than a century old.
- This tree is more than a hundred years old.

Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.

- "That's cheaper than a new hat," Susan answers.
- "This is cheaper than a new hat", Susan answered.

"Das ist billiger als ein neuer Hut." antwortete Susanne.

- An honourable death is better than a shameful life.
- An honorable death is better than a shameful life.

Ein ehrenvoller Tod ist besser als ein Leben in Schande.

Even after more than a year of pandemic .

nicht ernst nehmen.

It is a hall rather than a room.

Es ist mehr eine Halle als ein Raum.

The man was no better than a horse.

Der Mann war nicht besser als ein Pferd.

The escape was nothing less than a miracle.

Die Flucht war nicht weniger als ein Wunder.

"That's cheaper than a new hat," Susan answers.

"Das ist billiger als ein neuer Hut", antwortet Susan.

He is a teacher rather than a writer.

Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.

There's nothing more delicious than a seafood casserole.

Es gibt nichts leckereres als eine Meeresfrüchtepfanne.

I'd rather be a bird than a fish.

- Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
- Ich würde lieber ein Vogel als ein Fisch sein.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

Der Kolibri ist nicht größer als ein Schmetterling.

Heavy rains fell for more than a day.

Es regnete sehr mehr als einen Tag.

Better an egg today than a hen tomorrow.

Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.

Better a live coward than a dead hero.

Lieber ein Feigling und am Leben als ein Held und tot.

Psychoanalysis is more a passion than a science.

Psychoanalyse ist mehr eine Leidenschaft als eine Wissenschaft.