1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Time to

Translation of "Time to" in German

3.535 sec.

Examples of using "Time to" in a sentence and their german translations:

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.

Es ist Zeit zu gehen.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.

Es ist Zeit zu gehen.

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's about time to go.

Es ist Zeit zu gehen.

- It's time to eat.
- Time to eat!

- Zu Tisch!
- Essen!

- It's time to leave.
- It's time to go.
- It's time to set off.

- Es ist Zeit zu gehen.
- Es ist Zeit aufzubrechen.

- It's time to go.
- It is time to go.
- It's time to set off.

- Es ist an der Zeit zu gehen.
- Wir müssen langsam gehen.

Time to reassemble.

Zeit, sich zu sammeln.

Time to offload.

Zeit zum Entladen.

Time to die.

Es ist Zeit zu sterben.

Time to begin.

Es wird nun Zeit, anzufangen.

Time to sleep.

Es ist Schlafenszeit.

- Time to get up.
- It's time to get up.

- Es ist Zeit, aufzustehen.
- Zeit, aufzustehen.

- It's time to leave.
- It's time to go out.

Es ist Zeit rauszugehen.

- It's time to go.
- It is time to go.

- Es ist an der Zeit zu gehen.
- Wir müssen langsam gehen.

- It's time to leave.
- It's time to set off.

Es ist Zeit aufzubrechen.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

- Es ist Zeit, aufzustehen.
- Es ist Zeit aufzustehen!

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

- Zeit aufzustehen!
- Es ist an der Zeit aufzustehen!

- She needs time to relax.
- She needs time to unwind.

Sie braucht Zeit, um sich zu entspannen.

- He needs time to relax.
- He needs time to unwind.

Er braucht Zeit, um sich zu entspannen.

Time to turn in.

Zeit für ein Nickerchen.

Time to get up.

Zeit, aufzustehen.

It's time to party.

Zeit zu feiern!

It's time to separate.

Es ist Zeit auseinanderzugehen.

It's time to go.

Es ist an der Zeit zu gehen.

It's time to start.

Es ist Zeit, aufzubrechen.

It's time to decide.

Es ist Zeit, eine Entscheidung zu fällen.

It's time to quit.

Es ist Zeit aufzuhören.

- There's no time to explain.
- There is no time to explain.

Es ist keine Zeit für Erklärungen.

There's a time to speak and a time to be silent.

Es gibt eine Zeit zu reden und eine Zeit zu schweigen.

- There is no time to be lost.
- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

- Es ist keine Zeit zu verlieren.
- Wir haben keine Zeit zu verlieren.

- There is no time to lose.
- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.

Wir haben keine Zeit zu verlieren.

- I don't have time to lose.
- I have no time to waste.

Ich habe keine Zeit zu verlieren.

- I have no time to read.
- I don't have time to read.

Ich habe keine Zeit zum Lesen.

- We have no time to lose.
- We don't have time to waste.

Wir haben keine Zeit zu verlieren.

- I don't have time to write.
- I have no time to write.

- Ich habe keine Zeit zu schreiben.
- Ich habe keine Zeit zum Schreiben.

- I don't have time to read.
- I haven't the time to read.

Ich habe keine Zeit zum Lesen.

- It's time to go to bed.
- It's time to go to sleep.

- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- Es ist Zeit, schlafen zu gehen.

- I have no time to read.
- I haven't the time to read.

- Ich habe keine Zeit zum Lesen.
- Ich habe zum Lesen keine Zeit.
- Ich habe keine Zeit zu lesen.

Time to start supporting ourselves,

uns mehr zu unterstützen.

Time to get some rest.

Ich brauche etwas Schlaf.

Time to feed her family.

Zeit, ihre Familie zu füttern.

It's time to find food.

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

There's no time to mourn.

Zum Trauern bleibt keine Zeit.

It's time to get aboard.

Es ist Zeit einzusteigen.

It's time to go home.

- Es ist Zeit nach Hause zu gehen.
- Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.

It’s time to eat something!

Es wird Zeit, etwas zu essen!

It's about time to start.

Es wird langsam Zeit, anzufangen.

It was time to leave.

Es war Zeit zu gehen.

Now, it's time to celebrate.

Jetzt ist es an der Zeit zu feiern.

I need time to think.

Ich brauche Bedenkzeit.

It's time to come home.

- Es ist Zeit, dass du heimkommst.
- Es ist Zeit, dass ihr heimkommt.

She needs time to relax.

Sie braucht Zeit, um sich zu entspannen.

It's now time to leave.

Es ist jetzt Zeit zu gehen.

Well, from time to time.

Na ja, manchmal.

It takes time to relax.

Sich zu erholen braucht Zeit.

It's time to eat lunch.

Es ist Zeit zum Mittagessen.

I need time to prepare.

Ich brauche Zeit zum Vorbereiten.

It's almost time to go.

Es ist beinahe Zeit, zu gehen.

It's time to set off.

- Es ist Zeit zu gehen.
- Es ist Zeit aufzubrechen.

It's time to wake up.

Höchste Zeit, dass Sie aufwachen.

It's time to do something.

Es ist Zeit zu handeln.

He needs time to relax.

Er braucht Zeit, um sich zu entspannen.

It's about time to sleep.

Ich gehe langsam ins Bett.

It's time to get up.

Es ist Zeit, aufzustehen.

Yes, it's time to go.

Ja, es ist Zeit heimzugehen.

I needed time to think.

Ich brauchte Bedenkzeit.

I've no time to study.

Ich habe keine Zeit zu lernen.

I need time to breathe.

Ich brauche Zeit, um Atem zu holen.

I need time to unwind.

Ich brauche Zeit, um mich zu entspannen.

It's time to go now.

Jetzt ist es Zeit zum Gehen.

Time to go to bed.

Zeit ins Bett zu gehen.