Examples of using "To be" in a sentence and their german translations:
Sein oder nicht sein?
Sein oder nicht sein.
Wach sein heißt zu leben.
Sein heißt wahrgenommen werden.
- Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
- Sein oder nicht sein, lautet nun die Frage.
Sein, oder nicht sein, das ist hier die Frage.
die genossen werden sollen.
Das ist selbstverständlich.
Fortsetzung folgt.
Um Karriere zu machen, muss man ein energischer Mensch sein.
Tom scheint hier sehr glücklich zu sein.
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Das kann doch nicht dein Ernst sein.
Du wirst in Ordnung sein.
Es wird dir gut gehen.
Tom muss aufgehalten werden.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.
Du machst wohl Witze!
Ich muss vorsichtig sein.
Du musst vorsichtig sein.
Jeder will geliebt werden.
Ein Satz muss nicht lang sein, um schön zu sein.
- Ich will niedlicher werden.
- Ich will niedlich werden.
- Ich wär’ gern hübsch.
Du musst geduldig sein.
Das wird schwierig.
Das wird okay sein.
Es muss etwas getan werden.
Ich bin froh, am Leben zu sein.
Ich möchte so sein, wie du willst, dass ich bin.
Er tat so, als schlafe er.
Sein oder nicht sein: Das ist hier die Frage.
Es ist schön, zu Hause zu sein.
Idealist sein heißt, Kraft haben für andere.
Ich gäbe alles, um dabeisein zu können.
Du musst keine Angst haben.
Es wird alles gut werden.
Du beliebst wohl zu scherzen!
Das ist zu schön, um wahr zu sein.
Strebe danach, glücklich zu sein.
Tut mir leid, dass ich so spät komme.
für nicht sicher genug,
Das ist zu erwarten.
Du neigst dazu, Dinge zu vergessen.
Tom möchte berühmt sein.
- Du machst wohl Witze!
- Sie belieben zu scherzen, nehme ich an?
Eine sichere Methode reich zu sein, ist reich geboren zu werden.
Ich bin hocherfreut hierzusein.
Es wird alles gut werden.
- Etwas muss man tun.
- Etwas muss man unternehmen.
Was soll das denn sein?
Ich möchte allein sein.
- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.
- Du wirst in Ordnung sein.
- Dir wird’s gut gehen.
Tom ist nirgendwo zu finden.
Was wird es sein?
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Aufrichtig zu sein, kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
Das ist zu schön, um wahr zu sein.
Ich bin froh, hier zu sein.
Tom scheint viel größer zu sein als sonst.
Es ist besser, im Glück als reich geboren zu werden.
Er tat so, als schliefe er.
Sie müssen sehr vorsichtig sein.
Du musst keine Angst haben.
Sie können sich nicht erlauben, zu spät zu kommen.
Du musst vorsichtiger sein.
Sein heißt wahrgenommen werden oder wahrnehmen.
- Das ist zu schön, um wahr zu sein.
- Es ist zu schön, um wahr zu sein.
"Wenn man versucht das zu sein, was andere wollen,
erziehen die Kinder dazu, unabhängig und eigenständig zu sein.
Die Geschichte scheint wahr zu sein.
Du musst vorsichtiger sein.
Ich bin überaus glücklich hierzusein.
Sie scheinen sich zu amüsieren.
Tom wird es gut gehen.
Es wird nicht einfach werden.
Du solltest nicht hier sein.
- Wenn du Journalist sein willst, musst du aufmerksam sein.
- Wenn Sie Journalist sein wollen, müssen Sie gut beobachten.