1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. “look

Translation of "“look" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "“look" in a sentence and their hungarian translations:

- Look!
- Look.

Nézd!

- Look!
- Behold.
- Look.

Nézd!

- Look back!
- Look back.

Nézz vissza!

- Don't look!
- Don't look.

Ne nézz!

- Look out!
- Look out.

- Figyelj!
- Vigyázz!

- Look up.
- Look up!

- Nézz fel!
- Keresd ki!

- Look outside!
- Look outside.

Nézz csak ki!

- Look behind you.
- Look back.

Nézz hátra!

- Look back!
- Look behind you!

Nézz hátra.

- You look contented.
- You look content.
- You look satisfied.

Elégedettnek tűnsz.

- You look fine.
- You look fine!

Jól nézel ki.

- Look at me.
- Look at me!

Nézz rám!

- Look at that!
- Look at that.

Azt nézd!

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Look behind you.
- Look behind you!

Nézzenek hátra!

- Look! It's snowing!
- Look! It's snowing.

Nézd! Esik a hó.

- Look, it's snowing!
- Look! It's snowing.

Nézd csak, havazik.

- Look at this!
- Look at this.

Nézd ezt!

- You look good.
- You look good!

Jól nézel ki.

- Look, a squirrel!
- Look, a squirrel.

Nézd, egy mókus!

- Look who's here.
- Look who's there.

Nézd, ki jött!

- You look fantastic.
- You look fabulous.
- You look great.
- You're looking great.
- You look fantastic!

Fantasztikusan nézel ki.

Look again.

Újfent tekintsenek rá.

- Look!
- Watch.

Nézd!

Look around.

Nézz körül!

Look there.

- Nézz oda!
- Oda süss!

Look closer.

- Nézd meg jobban!
- Nézd meg közelebbről!

Look away.

Nézz félre.

Look ahead.

- Nézz előre!
- Légy előrelátó!
- Tekints előre!
- Nézz magad elé!

Look closely.

Nézd meg alaposan!

Look backward!

- Nézz hátra!
- Nézz vissza!

Look here.

Idesüss!

Don't look.

Ne nézz!

Look down.

Nézz le.

Look here!

- Figyelj ide!
- Ide figyelj!
- Figyi!
- Ide nézz!
- Figyúzz ide!

Well, look!

Nézd már!

Don't look!

Ne nézz!

Look after the environment, look after fellow creatures, look after the earth.

Vigyázz a környezetre, gondoskodj embertársaidról, vigyázz a Földre!

- Oh, look, they're kissing!
- Oh, look! They're kissing.
- Oh, look, they're kissing.

- Nézd már! Csókolóznak!
- Oda nézz! Puszizkodnak!

- What does Tom look like?
- How does Tom look?
- What's Tom look like?

Hogy néz ki Tom?

- What does it look like?
- How does it look?
- What's it look like?

Hogyan néz ki?

They can look spiky. They can look smooth.

Ezek az állatok tűnhetnek tüskésnek és simának.

- Don't look at me.
- Don't look at me!

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

- Don't look at this!
- Don't look at it.

Ne nézd ezt!

- Don't look at him!
- Don't look at him.

- Ne figyeld őt!
- Ne nézd őt!

- We'll look into that.
- We'll look into it.

Meg fogjuk vizsgálni.

- We'll take a look.
- We'll look into it.

Meg fogjuk szemlélni.

- Look at this photo.
- Look at that photo.

Nézd meg ezt a fényképet!

- I look awful today.
- I look terrible today.

- Borzalmasan festek ma.
- Szarul nézek ma ki.

- Don't look at it.
- Don't look at it!

Ne nézd ezt!

- Look in the mirror.
- Look in the mirror!

Nézz a tükörbe.

- Look at that.
- Take a look at that.

- Ezt nézd!
- Nézd meg.
- Ezt nézd meg!

Take a look.

Nézzék csak.

Don't look back.

Ne nézzen vissza!

You look bored.

- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.

You look pale.

Sápadtnak tűnsz.

Look straight ahead.

Nézz egyenesen előre!

Look around you.

Nézz körül!

They look healthy.

Egészségesnek tűnnek.

You look fabulous.

Csodásan nézel ki.

Look, he's approaching.

Nézd, közeledik.

Never look back.

Soha ne nézz vissza!

You look younger.

Fiatalabbnak nézel ki.

Don't look down.

- Ne nézz le!
- Ne nézzenek le!
- Ne nézzen le!

You look relieved.

Megkönnyebbültnek látszol.

You look nervous.

Idegesnek tűnsz.

You look incredible.

Hihetetlenül nézel ki.

You look familiar.

Ismerősnek tűnsz.

Look what happened.

Nézd mi történt!

Look at Venus!

Nézd a Vénuszt!

You look great.

Remekül nézel ki.

They look relieved.

Megkönnyebbültnek néznek ki.

You look terrible.

Borzalmasan nézel ki.

Look at this.

Nézd csak!

I look older.

- Idősebbnek tűnök.
- Idősebb ember látszatát keltem.
- Öregebbnek nézek ki.

You look happy.

Boldognak látszol.

You look handsome.

Jóképűnek látszol.

You look fat.

Kövérnek tűnsz.

You look sleepy.

- Álmosnak látszol.
- Álmosnak tűnsz.

Look forward, please.

- Előre nézz, kérlek!
- Nézz magad elé, légy szíves!

You look stupid.

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

You look sick.

Betegnek tűnsz.

You look silly.

Ostobának látszol.

You look ugly.

Rondán festesz.

Look at me.

Nézz rám!