1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. 10%

Translation of "10%" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "10%" in a sentence and their hungarian translations:

10, 20, 30 -

10, 20, 30 –

It's 3:10.

Most három óra tíz perc van.

Wait till 10, count to 10 before you speak again,

számoljunk el tízig, mielőtt újra megszólalunk,

By about 10 percent.

körülbelül 10 százalékkal.

It's now -10 Celsius.

Már mínusz tíz fok van.

Hire 10 black professors,

alkalmazzanak 10 fekete tanárt,

This costs 10 forints.

Ez 10 forintba kerül.

Over the past 10 years,

Az utóbbi tíz évben

You get paid 10 francs.

10 frankot kapnak.

What is on Channel 10?

Mi megy a tízes csatornán?

I would go at 10.

10-kor mennék.

The thermometer reads 10 degrees.

A hőmérő tíz fokot mutat.

Replay the last 10 seconds.

Játszd le újra az utolsó tíz másodpercet!

It cost me 10 dollars.

- Ez tíz dolláromba került.
- Ez tíz dollárba került nekem.

I will go at 10.

Tízkor megyek.

Of 10 question-and-answer exchanges

ami 10 kérdés-feleletből állt,

When I was 10 years old,

Tízéves koromban

Let's take the 4:10 train.

A 4:10-es vonatra szálljunk fel.

He left about 10 minutes ago.

Körülbelül tíz perce ment el.

I run 10 kilometers every day.

Minden nap 10 km-t futok.

I paid 10 dollars for it.

Tíz dollárt fizettem érte.

10 years have passed since then.

Tíz év telt el azóta.

Tom runs 10 kilometers a day.

Tom napi 10 kilométert fut.

It hasn' been 10 minutes yet.

Ez még nem volt 10 perc.

The movie starts at 10 o'clock.

Tízkor kezdődik a film.

And 10% will be your raving fans.

és a maradék 10% lesz a rajongótábor.

And we met about 10 years ago,

Körülbelül tíz évvel ezelőtt találkoztunk,

But what if 10 percent is right?

De ha a 10%-ban igazuk van?

And in 10 days, overnight, it disappears,

A 10 nap leteltével egy éjszaka alatt eltűnik,

We only use 10% of our brain.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

The train is 10 minutes late today.

A vonat ma tíz percet késik.

The bomb will explode in 10 seconds.

A bomba 10 másodpercen belül robban.

You must be back by 10 o'clock.

Vissza kell jönnöd tíz előtt.

I think he ate about 10 oysters.

Azt hiszem, körülbelül 10 osztrigát evett.

I go to bed at 10 p.m.

Este 10 órakor fekszem le.

It's minus 10 degrees at the moment.

Jelenleg mínusz tíz fok van.

For 10 or 100, or 1,000 different numbers.

10, 100 vagy 1000 különböző számra.

And one in 10 have thought about suicide.

és tízből egy már gondolt öngyilkosságra.

A community hall is created for 10 days.

A közösségi terem 10 napra készül.

Globally, six in 10 children and young people

Globális szinten, 10 gyerekből 6

Today, fewer than 10 percent of people do.

Mára ez alig 10 százalék.

Our store hours are from 10 to 7.

Délelőtt 10-től este 7-ig vagyunk nyitva.

I don't want to spend more than $10.

Nem akarok többet költeni tíz dollárnál.

He weighs 10 kilograms more than I do.

Tíz kilóval nehezebb nálam.

It takes 10 minutes to solve this problem.

Tíz percbe kerül megoldani a feladatot.

I'm going to take the 10:30 train.

- A fél tizenegyes vonatra szállok fel.
- A fél tizenegyes vonatot választom.

I can walk to school in 10 minutes.

Tíz perc alatt elgyalogolok az iskolába.

I bought the car at a 10% discount.

Az autót tíz százalék kedvezménnyel vettem.

It is easy to add 5 to 10.

Könnyű összeadni az ötöt és a tízet.

We've been neighbours for more than 10 years.

Már több mint tíz éve szomszédok vagyunk.

"What time is it now?" "It's 10 o'clock."

- Mennyi az idő? - Tíz óra van.

Do you plan to work until 10:00?

Tízig szándékozol dolgozni?

I always go to bed at 10 o'clock.

Mindig tízkor fekszem le.

When computers were 10 times more expensive than today,

mikor a gépek még tízszer annyiba kerültek, mint ma,

In the 10 months since the website's been up,

A honlapot 10 hónappal ezelőtti elindítása óta

Who was only 10 months old at the time.

aki akkor még csak tíz hónapos volt.

Some pundits say they're more like 10 years off.

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

Which is that of someone 10 years their senior.

vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

Every month, 10 million young people reach working age.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

10 percent of the world population in extreme poverty

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

Shot and killed his [10]-year-old daughter, Abir,

a tízéves lányát, Abirt

At most 10 people can sit round the table.

Legföljebb tízen ülhetnek az asztal körül.

Net-profit comes to 10 million dollars every year.

A nettó nyereség évi 10 millió dollár.

She has a 10 percent interest in the company.

Tíz százalékos részesedése van a vállalatban.

His father had died of cancer 10 years ago.

Apja rákban halt meg tíz évvel ezelőtt.

Women usually live 10 years longer than men do.

A nők általában 10 évvel tovább élnek mint a férfiak.

My sister is 10 centimetres taller than I am.

A nővérem tíz centiméterrel magasabb mint én.

I am forbidden to stay out after 10 o'clock.

Nem szabad kimaradnom tíz óra után.

So it will now be worth 10 pence more.

így 10 pennyvel többet fog érni.

Now, jump ahead - fast-forward to about 10 years ago.

Ugorjunk előre most gyorsan 10 évvel ezelőttre.

In two months, I lost about 10 kilos of weight.

Két hónap alatt 10 kg-t fogytam.

But that's only 10 towels for a family of five.

De ez egy ötfős családban csak tíz törölköző!

I had just spent the past 10 years working nonstop,

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

Global home care is growing 10 percent year over year.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

So we built 10 of those. It's a small swarm.

Ilyenből építettünk tízet. Ez egy kis csapat.

He reads 10 books when he returns to the house.

Mikor hazaér, elolvas 10 könyvet.

My dad gives me an allowance of $10 a week.

Apám 10 dollár zsebpénzt ad nekem hetente.

- I only have ten books.
- I have only 10 books.

Csak tíz könyvem van.

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

A széndioxid mennyisége 10 százalékkal növekedett.

At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.

Tegnap tíz órakor, többszáz ember volt odakint.

I will meet you at the station at 10 p.m.

Este tízkor találkozunk az állomáson.

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

A 10:0 arányban vízben oldott vizelet kiváló trágya.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.

The half life of actinium-225 is approximately 10 days.

Az actinium 225 felezési ideje körülbelül tíz nap.

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

10 napja vonult börtönbe a barátom.

The university's endowment grew 10% in the last year alone.

Az egyetem anyagi támogatása csak a múlt évben 10 %-kal növekedett.

My home town lies 10 miles south of New York.

- A városom tizenhet kilométerre van délre New Yorktól.
- A város, ahol lakom, 16 km-re van New Yorktól délre.

Suddenly we had five, 10, 15 people all coming with me.

hirtelen 5-10-15 ember ott-termett.