1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. 20%

Translation of "20%" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "20%" in a sentence and their hungarian translations:

Tom has 20/20 vision.

Tamás tökéletesen lát szemüveg nélkül.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

10, 20, 30 -

10, 20, 30 –

Muiriel is 20 now.

- Muiriel most húsz.
- Muiriel most 20 éves.

More than 20 years later,

Több mint 20 évvel később,

Four times five is 20.

Ötször négy az húsz.

I am 20 years old.

Húsz éves vagyok.

- He has been teaching for 20 years.
- He's been teaching for 20 years.

20 éve tanít.

And for the last 20 years,

Az utóbbi 20 évet

I've had 20 years of psychotherapy.

Húsz évig jártam terápiára.

Rich worked there for 20 years.

Rich húsz éve dolgozott már ott.

And only 20 million students enrolled.

ahova 20 millió diák jár.

The tickets are 20 yen each.

Egy jegy 20 jenbe kerül.

She's at most 20 years old.

Legfeljebb 20 éves lehet.

I was born 20 years ago.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

That's 20% of the world's population.

Ez a Föld népességének húsz százaléka.

She smokes 20 cigarettes a day.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Something wonderful happened on October 20.

Valami csodás dolog történt október 20-án.

Something terrible happened on October 20.

Valami szörnyűség történt október 20-án.

And they span something like 20 years.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

And 20 million tons of sulfur dioxide.

20 tonnányi a kéndioxid.

"What time is it?" "It's 3:20."

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

Volkswagen shares fell by more than 20%.

A Volkswagen részvényeinek árfolyama több mint 20%-kal esett.

Buses are running at 20 minute intervals.

A buszok húszperces időközönként közlekednek.

An additional 20% fail language comprehension tests.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

He will pay 20 dollars at most.

Legfeljebb húsz dollárt fog fizetni.

There is a bus every 20 minutes.

Húsz percenként jön egy busz.

Took less than 20 minutes, beginning to end.

Az egész nem tartott tovább 20 percnél.

I've talked to well over 20 different people

Legalább húsz emberrel beszéltem,

With some sentences as high as 20 years,

néhányan akár 20 évre is,

There were just 20 Taobao villages in 2013,

2013-ban csak 20 ilyen falu volt,

I was fined 20 dollars for illegal parking.

Húsz dollárra büntettek tiltott helyen való parkolásért.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel has turned twenty.

- Muiriel most húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- He caught twenty butterflies.
- He caught 20 butterflies.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

20, 30, maybe 40 operations within that split second.

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

And we have 20 of them on the rocket.

Ilyenből van 20 minden rakétán.

The PET scan here shows over 20 malignant tumors

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

She would be one of that one-in-20.

Talán ő lett volna az egy a húszból.

They have been friends for more than 20 years.

Több mint 20 éve barátok.

More than 20% of the population owns a car.

A lakosság több mint húsz százalékának van autója.

And it comes due usually every 20 to 30 years.

20–30 évente esedékessé válik.

We published a report in 20 countries around the world,

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

The movie website announced a 20% discount on all downloads.

A mozis webhely 20%-os árengedményt jelentett be minden letöltésre.

I first read this book when I was about 20.

Olyan húsz körül lehettem, amikor először olvastam ezt a könyvet.

- What happened on October 20th?
- What happened on October 20?

Mi történt október 20-án?

And back then, computers were 20 times more expensive than today.

A számítógépek akkor még hússzor drágábbak voltak, mint ma.

So go home and write your list, 20 or 30 things.

Szóval menjenek haza, és írjanak listát 20-30 dologról!

Where you identify 20% of the most effective materials to study.

melynél a leghatékonyabb anyagok 20%-át választjuk ki a tanulásra.

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

Because that signal would take 20 minutes to get to Mars.

mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.

Kerékpárral 20 perc alatt elérném a házadat.

I have been acquainted with her for more than 20 years.

Ismerem, több mint húsz éve.

And people were even out there when it was minus 20 degrees.

Mínusz húsz fokban is kint voltak.

Where I had worked for more than 20 years as a journalist.

ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

Each can eat 20 kilos of pumpkins in just a few hours.

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.

Legyen bármilyen hideg is, minden nap húsz kilométert fut.

- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.

Erős havazás miatt, a pekingi gép húsz percet késett.

- She smokes 20 cigarettes a day.
- He smokes twenty cigarettes per day.

Húsz cigarettát szív el naponta.

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

It says, "$15 locksmith service. 24 hours a day, 20 minute response time."

"15 dolláros zárszervíz éjjel-nappal, 20 percen belül jövünk!"

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

And we've won more than 20 awards for the work that we've done.

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

I lost patience after 20 minutes and I went off to take a shower

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

Will tell us more about your health 10, 15, 20 years down the road

a válasz többet mond el egészségéről 10–20–30 év távlatában,

But 20 to even 30% of people who test positive for Covid-19 do.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."

- Mennyit fizettél ezért? - Kb. 20 euró volt. - Azt a! Hihetetlen olcsó.

Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.

The philosopher Nick Bostrom thinks it’s more like a 20% chance that we’re in a simulation.

Nick Bostrom filozófus szerint 20% az esélye hogy szimulációban élünk.

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

Csak most, és csak húsz embernek, ingyen közzétesszük a fiatalabb nők manipulálásának titkát.

"How much did you pay for this?" "Like 20 euros." "That's crazy cheap! Are you serious?"

- Mennyit fizettél ezért? - Úgy 20 eurót. - Ez baromi olcsó! Komolyan mondod?

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

October 20 was the day Tom found a little squirrel injured in the garden and started nursing it back to health. It was the start of a long friendship.

Október 20-a volt, mikor Tom talált egy kis sérült mókust a kertben, és elkezdte ápolni, hogy visszanyerje az egészségét. Ez volt a kezdete egy hosszú barátságnak.