1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Died…

Translation of "Died…" in Hungarian

0.020 sec.

Examples of using "Died…" in a sentence and their hungarian translations:

- Tom died.
- Tom's died.
- Tom has died.

- Tom meghalt.
- Meghalt Tom.

- Tom's died.
- Tom has died.

Tom elhalálozott.

- Someone has died.
- Somebody has died.

Valaki meghalt.

- He died lately.
- He died recently.

Mostanában hunyt el.

- Tom almost died.
- Tom nearly died.

Tom majdnem meghalt.

- Tom has passed away.
- Tom died.
- Tom's died.
- Tom has died.

Tom meghalt.

She died.

Meghalt.

Who died?

Ki halt meg?

Tom died.

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.

You died.

Halott vagy.

He died.

- Elhunyt.
- Elhalálozott.

Nobody died.

Senki sem halt meg.

- The battery died.
- The battery died out.

Lemerült az elem.

- Tom could've died.
- Tom could have died.

Tom meg is halhatott volna.

- I could've died.
- I could have died.

Meghalhattam volna.

Tom died three hours after Mary died.

Tomi három hónappal korában halt meg, mint Manyi.

- I thought somebody died.
- I thought that somebody died.
- I thought that someone died.
- I thought someone died.
- I thought that somebody had died.
- I thought somebody had died.
- I thought that someone had died.
- I thought someone had died.

Azt hittem, valaki meghalt.

- Mary died in childbirth.
- Mary died during childbirth.

Mary belehalt a szülésbe.

- He died of cancer.
- She died of cancer.

Rákban halt meg.

- He died in prison.
- He died in jail.

- A börtönben végezte be életét.
- Meghalt a börtönben.

- Tom died of pneumonia.
- Tom died from pneumonia.

- Tom tüdőgyulladásban halt meg.
- Tomot egy tüdőgyulladás vitte el.

- Tom hasn't yet died.
- Tom hasn't died yet.

Tamás még nem halt meg.

I nearly died.

Azt hittem, ott halok meg!

How many died?

Hányan haltak meg?

Many fish died.

Sok hal megdöglött.

She died yesterday.

Tegnap meghalt.

He died yesterday.

Tegnap meghalt.

That person died.

- Az a személy már nem él.
- Az a személy meghalt.

Tom died alone.

Tom magányosan halt meg.

You almost died.

Majdnem meghaltál.

He died suddenly.

Hirtelen halt meg.

Tom died happy.

Tom boldogan halt meg.

He died laughing.

- Halálra röhögte magát.
- Majd megszakadt a röhögéstől.
- Majd megszakadt a nevetéstől.
- Majd megpukkadt a nevetéstől.

Luckily nobody died.

Szerencsére senki sem halt meg.

The radio died.

- A rádió elromlott.
- Bemondta az unalmast a rádió.
- Beszart a rádió.

She died childless.

Gyermektelenül halt meg.

They all died.

Mind meghaltak.

The soldiers died.

A katonák meghaltak.

No one died.

Senki sem halt meg.

Three workers died.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Both soldiers died.

Mindkét katona meghalt.

Tom died Monday.

Tom hétfőn halt meg.

Tom died there.

Tom ott halt meg.

He died recently.

Nemrég halt meg.

Three people died.

- Hárman meghaltak.
- Életüket vesztették hárman.

All three died.

- Mindhárman meghaltak.
- Mind a három meghalt.

Tom just died.

Tom éppen most halt meg.

The wind died.

A szél elállt.

My goldfish died.

Meghalt az aranyhalam.

Tom died unexpectedly.

Tom váratlanul halt meg.

The engine died.

A motor elromlott.

Her father died.

Az apja meghalt.

Tom died young.

Tom fiatalon halt meg.

Tom died yesterday.

Tom tegnap meghalt.

Those men died.

Azok az emberek meghaltak.

Tom died penniless.

Tom nincstelenül halt meg.

Mary died tragically.

Mária tragikusan elhunyt

My dog died.

Elpusztult a kutyám.

Tom died peacefully.

Tom békésen halt meg.

She nearly died.

Majdnem meghalt.

They died young.

Fiatalon haltak meg.

- How many people died?
- How many people have died?

Hány ember halt meg?

- I think Tom died.
- I think that Tom died.

- Szerintem Tom halott.
- Azt hiszem, meghalt Tom.

- My pet cat died yesterday.
- My cat died yesterday.

- A macskám tegnap kimúlt.
- A macskám tegnap elpatkolt.
- Megdöglött tegnap a macskám.

- She died a week later.
- A week later, she died.

- Rá egy héttel elhalálozott.
- Egy héttel később meghalt.

- Tom died in a fire.
- Tom died in the fire.

Tom a tűzben halt meg.

- Alexander died in Babylon.
- Alexander the Great died in Babylon.

Nagy Sándor Babilonban halt meg.

One of them died.

egy belehalt.

Well, that patient died.

Csakhogy a beteg meghalt.

Lincoln died in 1865.

Lincoln 1856-ban halt meg.

Those flowers have died.

Azok a virágok elpusztultak.

These flowers have died.

- A virágok elszáradtak.
- A virágok elhervadtak.
- Meghaltak a virágok.

This artist died young.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Tom died last year.

Tamás tavaly halt meg.

The painter died young.

A festő fiatalon halt meg.

She died last night.

Múlt éjjel halt meg.

The laughter died down.

Abbamaradt a nevetés.

Tom died last month.

- Tom az előző hónapban halt meg.
- Tamás a múlt hónapban halt meg.

She died of shock.

Sokk okozta a halálát.