1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Have  

Translation of "Have  " in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Have  " in a sentence and their hungarian translations:

- Have mercy!
- Have mercy.

- Kegyelmezzen!
- Irgalmazzon!
- Legyen irgalommal!
- Legyen kegyelmes!

- Have fun.
- Have a nice time.
- Have a good time.
- Have fun!

- Érezd magad jól!
- Szórakozz jól!
- Jó szórakozást!
- Érezd jól magad!

- We have guests.
- We have visitors.
- We have some houseguests.

Vendégeink vannak.

You have to, you have to.

Meg kell tennünk.

We have friends, we have families.

Vannak barátaink, van családunk.

- Have fun.
- Have a nice time.

- Jó szórakozást!
- Kellemes időtöltést!

- I have money.
- I have cash.

Van pénzem.

"Have you eaten?" "Yes, I have."

- Ettél? - Igen.

Dogs have masters, cats have servants.

A kutyáknak gazdái, a macskáknak szolgái vannak.

- Have fun.
- Have a good time.

Érezd jól magad!

- I have no money, but I have dreams.
- I don't have money, but I have dreams.
- I don't have any money, but I have dreams.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

- I don't have any children.
- I don't have kids.
- I don't have any kids.
- I have no children.
- I don't have children.
- I have no kids.

Nincs gyerekem.

Have mercy!

Kegyelmezzen!

Have another.

Vegyél még egyet!

Have some.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

Have fun.

Érezd magad jól!

- The walls have ears.
- Walls have ears.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

- Have fun.
- Have a nice time.
- Enjoy!

Jó szórakozást!

Everything you have will have you someday.

Minden amit birtokolsz, egyszer birtokolni fog téged.

I have sisters. I have no brothers.

Lánytestvéreim vannak. Fivéreim nincsenek.

- I have nothing.
- I don't have anything.

Semmim sincs.

- I have some food.
- I have food.

Van egy kis ennivalóm.

- Have you finished already?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?

Már végeztél?

- I don't have kids.
- I have no children.
- I have no kids.

Nincsenek gyerekeim.

- Have a nice weekend.
- Have a good weekend!
- Have a nice weekend!

Jó hétvégét!

- Have a nice flight.
- Have a safe flight.
- Have a good flight.

- Jó repülést!
- Kellemes repülést!

- I have no money, but I have dreams.
- I don't have any money, but I have dreams.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

- Have you had dinner?
- Have you eaten dinner?
- Have you eaten supper yet?
- Have you had dinner yet?
- Have you had tea?

Vacsoráztál már?

- Have you eaten breakfast yet?
- Did you have breakfast?
- Have you had breakfast?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?
- Have you eaten breakfast already?

Befejezte már a reggelijét?

- Do you have any children?
- Do you have children?
- Do you have kids?
- Do you have any kids?

Vannak gyerekeitek?

- I have no money.
- I don't have any money.
- I don't have money.

Nincs pénzem.

- Do you have a toothache?
- Do you have toothache?
- Have you got toothache?

Fáj a fogad?

- Do you have any children?
- Do you have children?
- Do you have kids?

Vannak gyerekei?

- I have no idea.
- I don't have a clue.
- I have no clue.

- Nem is sejtem.
- Sejtelmem sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.

- Does Tom have kids?
- Does Tom have children?
- Does Tom have any kids?

Tamásnak vannak gyerekei?

- I have no time.
- I don't have time.
- I don't have the time.

Nincs időm.

- Have you eaten breakfast yet?
- Have you had breakfast?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?

- Megreggeliztél már?
- Befejezted már a reggelit?
- Reggeliztél már?

- Have you eaten breakfast yet?
- Did you have breakfast?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?

Reggeliztetek már?

- Have you eaten your dinner already?
- Have you eaten dinner yet?
- Have you had dinner already?
- Have you eaten dinner?
- Have you eaten supper yet?
- Have you already eaten dinner?
- Have you had dinner yet?

Vacsoráztál már?

We have been vulnerable, we have shown ourselves,

addigra már sebezhetők vagyunk, már kitárulkoztunk,

We have done consistency, we have built history,

Megteremtettük az állandóságot, és történelmet írtunk.

Why do we have to have cataclysmic events

Miért kell katasztrófának történnie,

- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!

Jó hétvégét!

- You have already eaten.
- They already have eaten.

Ők már ettek.

- Have a good weekend!
- Have a good weekend.

Jó hétvégét!

- Have a great weekend.
- Have a great weekend!

Legyen jó hétvégéd!

- Have you had dinner?
- Have you eaten dinner?

Vacsoráztál már?

- You have no proof.
- You have no evidence.

Nincs bizonyítékod.

- We have no secrets.
- We don't have secrets.

Nincsenek titkaink.

- I have a girlfriend.
- I have a friend.

- Van egy barátnőm.
- Van barátnőm.

- Do you have it?
- Have you got it?

Neked ez megvan?

- We have three children.
- We have three kids.

Három gyerekünk van.

- We have three airplanes.
- We have three planes.

Három repülőgépünk van.

- We have two kids.
- We have two children.

Két gyermekünk van.

- We have no time.
- We don't have time.

Nincs időnk.

I don't have money, but I have dreams.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

- I have no time.
- I don't have time.

Nincs időm.

- I have little appetite.
- I have no appetite.

- Rossz az étvágyam.
- Nincs étvágyam.

- I have a daughter.
- I have one child.

Van egy lányom.

- I have 13 cats.
- I have thirteen cats.

Tizenhárom macskám van.

- I have to hurry!
- I have to hurry.

Sietnem kell!

- I don't have kids.
- I have no kids.

Nincsenek gyermekeim.

- You have to try.
- You have to try!

Meg kell próbálnod.

- Have a nice trip!
- Have a nice trip.

- Kellemes utat!
- Jó utazást!

- Have a nice day.
- Have a nice day!

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

- I have a bicycle.
- I have a bike.

Van biciklim.

- I have a house.
- I have a home.

- Van egy házam.
- Nekem van házam.

- Have pity on me.
- Have pity on me!

Könyörülj rajtam!

- Do you have time?
- Have you got time?

- Van időd?
- Van időtök?

- I have one brother.
- I have a brother.

Van egy fiútestvérem.

We don't have problems. We only have tasks.

Nekünk nem problémáink vannak. Feladataink vannak.

- Do you have one?
- Do you have any?

Neked van?

- We don't have insurance.
- We have no insurance.

Nincs biztosításunk.

- You have to help.
- They have to help.

- Segítened kell.
- Segíteniük kell!

- Have you been injured?
- Do you have injuries?

Megsérültél?

- What do we have?
- What have we got?

Mink van?

- Have a good trip!
- Have a good trip.

Jó utat!

- I have a dog.
- I have one dog.

Van kutyám.