1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Her head

Translation of "Her head" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Her head" in a sentence and their hungarian translations:

She shaved her head.

Leborotválta a fejét.

She shook her head.

- Rázta a fejét.
- Csóválta a fejét.

She held her head up bravely.

Bátran felemelte fejét.

Her hat fell off her head.

Leesett a fejéről a kalap.

She pulled her sweater over her head.

A feje fölé húzta a pulóverét.

She put her head against his chest.

A mellkasának támasztotta a fejét.

She is burying her head in the sand.

Homokba dugta a fejét.

She lifted her head to call after them.

Felemelte a fejét, hogy utánuk kiáltson.

Keiko buried her head in the pillow and cried.

Keiko a párnájába temette arcát, és sírt.

- I wonder what kind of thoughts go through her head.
- I wonder what kind of thoughts are flashing through her head.

Kíváncsi vagyok, hogy milyen gondolatok járnak a fejében.

At the arrival of her visitors she turned her head towards them.

Látogatóinak érkezésekor feléjük fordította a fejét.

Not even the scarf on her head or the melanin in his skin,

de még a fejkendőtől sem vagy a bőr melanintartalmától,

Her hair and the way she holds her head remind me of Maria.

A fejtartása és a hajviselete Máriát juttatták eszembe.

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

Mária kijött a zuhanyzóból egy fejére tekert törölközővel.

This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head.

Ez a kislány olyan, mint a garnélarák, minden tetszik rajta, kivéve a fejét.

She was actually quite cute to look at, but she was very peculiar in her head.

Tulajdonképpen elég csinos nő volt, de valami sajátos gondolkodással.

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

Keit meglepte a kérdés, de tagadóan rázza a fejét.

Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.

Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.