1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. One and

Translation of "One and" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "One and" in a sentence and their hungarian translations:

This was his one and only hope.

Ez volt az egyetlen reménye.

At both one- and five-year follow-ups,

Mind az egy- és ötéves nyomon követésnél

Please choose between this one and that one.

- Kérlek, válassz ez vagy az közül.
- Ez vagy az között válassz, kérlek.

Trigger just one... and the cockroach's fate is sealed.

Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.

So I live with one and a half lungs.

Csak másfél tüdőm van.

I ate one and then I ate the other.

Először megettem az egyiket, aztán a másikat.

A strength and showing emotion are one and the same.

egyformán mutatják ki az erőt és az érzelmeket,

That's one and a quarter billion people leaving poverty behind,

Ez azt jelenti, hogy negyedmilliárd ember hagyta maga mögött a szegénységet,

There were two cakes. I ate one and then I ate the other.

Két süti volt. Megettem az egyiket, majd megettem a másikat is.

Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.

Két kicsi mókus, egy fehér és egy fekete élt a nagy erdőben.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

Én is mellette vagyok; így három az egy ellen; jogos a tiltakozás.

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

- Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.
- Az ember egyszerre magányos és társas lény.

- He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
- I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

Másfél év alatt kb. 2,2 milliárd kéretlen levelet küldött el.

- It's all the same.
- It's swings and roundabouts.
- Tomato, tomato.
- It's six of one and half-a-dozen of the other.

Az egyik kopó, a másik eb.

He had married young, when he was still a sophomore, and now his wife seemed one and a half years older than him.

Fiatalon házasodott meg, amikor még csak másodéves egyetemista volt és most a felesége másfélszer idősebbnek tűnik nála.