Translation of "Up…" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Up…" in a sentence and their hungarian translations:

- Stand up!
- Get up.
- Stand up.

Állj fel!

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- Get up!
- Get up.
- Stand up.

Felkelni!

- Cheer up!
- Chin up!

Bátorság!

- Get up!
- Get up.

- Kelj fel!
- Felkelni!

- Stand up!
- Stand up.

Állj fel!

- Straighten up.
- Straighten up!

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

- Cheer up!
- Cheer up.

Fel a fejjel!

- Wake up!
- Wake up.

- Ébredj!
- Ébresztő!

- Look up.
- Look up!

- Nézz fel!
- Keresd ki!

- Get up!
- Stand up!

- Állj fel!
- Kelj fel!
- Emeld fel a segged!
- Emeld fel a seggedet!
- Tápászkodj fel!

- Hurry up.
- Hurry!
- Hurry up!

Iparkodj!

- Tom's up.
- Tom is up.

Tom fent van.

- Time is up.
- Time's up.

- Lejárt az idő.
- Letelt az idő.

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

Soha ne add fel!

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

Kezeket fel!

- Put your hands up!
- Hands up!

Kezeket fel!

- Hey you, shut up!
- Shut up!

Fogd be a csőröd!

- Don't give up!
- Don't give up.

Ne futamodj meg!

- Wake up Tom.
- Wake Tom up.

Kelj fel Tom!

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

Ébredj fel, Tom.

- Never give up!
- Never give up.

Soha ne add fel!

- I give up.
- I give up!

Feladom.

- Shut up!
- Zip up!
- Can it!

Fogd be!

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Please hurry up!
- Hurry up, please.

Siess!

- Hurry it up!
- Hurry it up.

Siess!

- Please speak up.
- Speak up, please.

Beszélj hangosabban, kérlek.

- Tom stood up.
- Tom got up.

Tom felállt.

- Please hurry up!
- Please hurry up.

Kérem, siessen!

- Go wash up!
- Go wash up.

Menj, mosogass el!

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

Hé, várj!

- Hurry up, please!
- Hurry up, please.

Siess, kérlek!

- Pick that up.
- Pick this up.

Emeld fel!

- Wake up Tom.
- Go and wake Tom up.
- Wake Tom up.
- Go wake Tom up.

Kelj fel Tom!

But yet, the CEOs's pay goes up and up and up.

miközben azok fizetése egyre csak nő.

First up,

Először is:

Shut up!

- Maradj csöndben!
- Kussolj!

Way up.

Az egekbe.

Hurry up.

Siess!

Cheer up!

- Fel a fejjel!
- Szedjétek össze magatokat!

Listen up.

Jól figyelj!

Wait up.

Várj meg!

Eat up.

Edd meg!

Lighten up.

- Higgadj le!
- Lazíts!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

Open up.

Nyisd ki!

Stand up.

Állj fel!

Get up!

Felkelni!

Stand up!

- Felkelni!
- Felállni!

Time's up.

Letelt az idő.

Wake up!

Keljél fel!

What's up?

- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Mizus?

- Don't give up!
- Don't give up now.

Fel a fejjel!

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

- Never give up!
- Never ever give up.

Soha ne add fel!

- Sit up straight.
- Sit up straight in your chair.
- Sit up with your back straight.
- Sit up straight!

Ülj egyenesen!

- It is up to you.
- It's up to you.
- That's up to you.

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.
- Rajtad áll.

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

- Fel a kezekkel!
- Kezeket fel!

- He vomited everything back up.
- He has sicked it all up.
- He's sicked it all up.
- He's sicked everything up.
- He sicked it all up.
- He sicked everything up.

- Kihányt mindent.
- Mindent kiokádott.

- Shut the fuck up!
- Shut the fuck up.

Kussoljál!

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

- Adj rá kakaót!
- Tekerd fel a hangerőt!
- Csavard fel a hangerőt!
- Hadd szóljon!

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

Fogd be a szád és figyelj oda!

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

Álljon fel!

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

Feladom.

- I said shut up!
- I said shut up.