Translation of "Spare" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Spare" in a sentence and their italian translations:

Spare me.

- Risparmiami.
- Risparmiatemi.
- Mi risparmi.

Spare me the details.

- Risparmiami i dettagli.
- Mi risparmi i dettagli.

Spare me your stories.

- Risparmiami le tue storie.
- Mi risparmi le sue storie.
- Risparmiatemi le vostre storie.

Spare me your excuses.

- Risparmiami le tue scuse.
- Mi risparmi le sue scuse.
- Risparmiatemi le vostre scuse.

He wants to spare Emil

Vuole risparmiare a Emil una tipica carriera scolastica per i

He is spare in words.

È parco a parole.

They send us spare parts.

- Ci mandano dei pezzi di ricambio.
- Loro ci mandano dei pezzi di ricambio.

Can you spare some change?

- Ha un po' di moneta?
- Lei ha un po' di moneta?
- Avete un po' di moneta?
- Voi avete un po' di moneta?

I'll spare you the details.

- Ti risparmierò i dettagli.
- Vi risparmierò i dettagli.
- Le risparmierò i dettagli.

We have a spare room.

- Abbiamo una stanza libera.
- Noi abbiamo una stanza libera.

I'll take it as a spare.

Me lo porterò come scorta.

Can you spare a few minutes?

Potete concedermi qualche minuto?

Do you have a spare key?

Tu hai una chiave di riserva?

Look, spare gas, if it gets cold.

Guarda, benzina di riserva, se fa freddo.

Oh please, spare me the sob story.

Oh per favore, risparmiatemi il racconto patetico.

Tom digitises books in his spare time.

Nel suo tempo libero Tom digitalizza libri.

I translate books in my spare time.

Nel mio tempo libero traduco libri.

She does that in her spare time.

Lo fa nel suo tempo libero.

They do that in their spare time.

Lo fanno nel loro tempo libero.

I play the guitar in my spare time.

Nel tempo libero suono la chitarra.

- Spare me the sympathy.
- Have mercy on me!

- Abbia pietà di me!
- Abbiate pietà di me!

He examined the spare parts one after another.

- Ha esaminato i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.
- Lui ha esaminato i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.

It looks like something made out of spare parts.

Sembra quasi creato mettendo insieme pezzi di altri animali.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Traduco frasi su Tatoeba nel mio tempo libero.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Tom tiene una chiave di riserva nascosta nel suo giardino.

What do you like to do in your spare time?

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

Why do you spend most of your spare time with Tatoeba?

Perché passi la maggior parte del tuo tempo libero su Tatoeba?

- We have time to spare.
- We've got more than enough time.

- Abbiamo tempo più che sufficiente.
- Noi abbiamo tempo più che sufficiente.

We have three spare rooms, none of which can be used.

Abbiamo tre stanze in più, nessuna delle quali può essere usata.

I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.

Ho chiesto un appuntamento, ma lui non mi ha concesso del tempo.

- Do you have a spare key?
- Do you have an extra key?

- Hai una chiave di riserva?
- Tu hai una chiave di riserva?
- Ha una chiave di riserva?
- Lei ha una chiave di riserva?
- Avete una chiave di riserva?
- Voi avete una chiave di riserva?

They give part of their spare time to take care of the sick.

Destinano parte del proprio tempo libero ad accudire gli ammalati.

In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums.

- Nel suo tempo libero, Tom si tiene occupato come troll nei forum su Internet.
- Nel suo tempo libero, Tom si tiene impegnato come troll nei forum su Internet.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Potete concedermi qualche minuto? Vorrei scambiare due parole con voi.

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?

- We have no spare money.
- We have no extra money.
- We don't have any extra money.

- Non abbiamo soldi in più.
- Noi non abbiamo soldi in più.
- Non abbiamo denaro in più.
- Noi non abbiamo denaro in più.

He met his end with his usual courage, telling  the firing squad, “If you wish to spare me,  

Ha incontrato la sua fine con il suo solito coraggio, dicendo al plotone di esecuzione: "Se vuoi risparmiarmi,

- What should I do to spare time?
- What should I do in order to save time?
- What should I do to save time?

- Cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che dovrei fare per risparmiare tempo?

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...