Translation of "Than a" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "Than a" in a sentence and their italian translations:

- You are more than a friend.
- You're more than a friend.

- Sei più di un amico.
- Sei più di un'amica.

In less than a year,

In meno di un anno,

Rather than a general framework.

piuttosto che uno schema generale.

- He is no better than a thief.
- She is no better than a thief.

- Non è migliore di un ladro.
- Lui non è migliore di un ladro.

So much longer than a success?

molto più a lungo di un successo?

Made more than a century ago,

realizzato più di un secolo fa,

This is worse than a bomb!

Questo è peggio di una bomba!

He was more than a king.

Lui era più di un re.

You are prouder than a peacock.

- Sei più fiero di un pavone.
- Tu sei più fiero di un pavone.
- Sei più fiera di un pavone.
- Tu sei più fiera di un pavone.
- È più fiera di un pavone.
- Lei è più fiera di un pavone.
- È più fiero di un pavone.
- Lei è più fiero di un pavone.
- Siete più fieri di un pavone.
- Voi siete più fieri di un pavone.
- Siete più fiere di un pavone.
- Voi siete più fiere di un pavone.
- Sei più orgoglioso di un pavone.
- Tu sei più orgoglioso di un pavone.
- Sei più orgogliosa di un pavone.
- Tu sei più orgogliosa di un pavone.
- È più orgogliosa di un pavone.
- Lei è più orgogliosa di un pavone.
- È più orgoglioso di un pavone.
- Lei è più orgoglioso di un pavone.
- Siete più orgogliosi di un pavone.
- Voi siete più orgogliosi di un pavone.
- Siete più orgogliose di un pavone.
- Voi siete più orgogliose di un pavone.

There's nothing harder than a diamond.

- Non c'è niente di più duro di un diamante.
- Non c'è nulla di più duro di un diamante.

You're slower than a villain's horse.

- Sei più lento del cavallo di un cattivo.
- Tu sei più lento del cavallo di un cattivo.
- Sei più lenta del cavallo di un cattivo.
- Tu sei più lenta del cavallo di un cattivo.
- È più lenta del cavallo di un cattivo.
- Lei è più lenta del cavallo di un cattivo.
- È più lento del cavallo di un cattivo.
- Lei è più lento del cavallo di un cattivo.
- Siete più lenti del cavallo di un cattivo.
- Voi siete più lenti del cavallo di un cattivo.
- Siete più lente del cavallo di un cattivo.
- Voi siete più lente del cavallo di un cattivo.

More than a few weeks technically.

in realtà, più di qualche settimana.

Rather than a sudden mysteriously precocious invention

Piuttosto che un'invenzione repentina e misteriosamente precoce,

Nothing more dangerous than a cornered animal!

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

More as a gardener than a farmer.

più un giardiniere che un contadino.

He is no better than a thief.

- Non è migliore di un ladro.
- Lui non è migliore di un ladro.

He has more lives than a cat.

- Ha più vite di un gatto.
- Lui ha più vite di un gatto.

She is no better than a thief.

Lei non è migliore di un ladro.

He is no more than a dreamer.

Non è altro che un sognatore.

He won't survive more than a day.

Non sopravviverà più di un giorno.

You're nothing more than a social parasite!

Non sei altro che un parassita sociale!

A car is faster than a bicycle.

- Una macchina è più veloce di una bicicletta.
- Un'auto è più veloce di una bicicletta.
- Un'automobile è più veloce di una bicicletta.

A third is less than a half.

Un terzo è meno di metà.

A dog runs faster than a human.

- Un cane corre più veloce di un uomo.
- Un cane corre più veloce di un essere umano.

He has more than a thousand books.

- Ha più di mille libri.
- Lui ha più di mille libri.

A laptop is better than a desktop.

- Un portatile è meglio di un PC fisso.
- Un portatile è migliore di un PC fisso.

It's more than a hundred years old.

Ha più di cento anni.

I am no better than a beggar.

Non sono altro che un mendicante.

The tongue wounds more than a lance.

La lingua ferisce più della spada.

Nothing is more vivid than a picture.

- Nulla è più vivido di una foto.
- Niente è più vivido di una foto.
- Nulla è più vivido di una fotografia.
- Niente è più vivido di una fotografia.

I was more than a little embarrassed.

- Ero più che un po' imbarazzato.
- Io ero più che un po' imbarazzato.
- Ero più che un po' imbarazzata.
- Io ero più che un po' imbarazzata.

He is nothing more than a clerk.

Lui è solamente un impiegato.

A bear is bigger than a wolf.

Un orso è più grande di un lupo.

Than a few days, or a week.

di pochi giorni o una settimana.

- Nothing is more permanent than a temporary solution.
- There is nothing more permanent than a temporary solution.

Niente è più permanente di una soluzione temporanea.

- A tiger is bigger and stronger than a cat.
- A tiger is larger and stronger than a cat.

Una tigre è più grande e più forte di un gatto.

One father is more than a hundred schoolmasters.

Un padre vale più di cento maestri.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

- Un trochilide è non più grande di una farfalla.
- Un colibrì è non più grande di una farfalla.

He is a novelist rather than a politician.

Lui è uno scrittore più che un politico.

He is more a teacher than a scholar.

È più un insegnante che uno studioso.

The eyes say more than a thousand words.

Gli occhi parlano più di mille parole.

I'd rather be a bird than a fish.

Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.

He has not more than a hundred novels.

Lui non ha più di cento novelle.

Better an egg today than a hen tomorrow.

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Better a living dog than a dead lion.

Piuttosto cane vivo che leone morto.

A telephone is more useful than a necklace.

Un telefono è più utile di una collana.

More than a hundred people are still missing.

Mancano ancora più di cento persone.

A dog is more loyal than a cat.

Un cane è più fedele di un gatto.

Better a hundred friends than a hundred rubles.

Abbi non cento rubli, ma cento amici.

The escape was nothing less than a miracle.

La fuga è stata come minimo miracolosa.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.

Il salario di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.

The coronavirus is deadlier than a regular flu.

Il coronavirus è più mortale di una normale influenza.

Is doing better or worse than a other.

sta facendo meglio o peggio di un altro.

- A small car is more economical than a large one.
- A small car is cheaper than a big one.

Una macchina piccola è più economica di una grande.

His night vision is far better than a capybara's.

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

Ney was more than a hero to the army.

Ney era più di un eroe per l'esercito.

A turkey is a little bigger than a chicken.

Un tacchino è un po' più grande di un pollo.

A dog can run faster than a man can.

Un cane corre più veloce di un uomo.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Una tigre è più grande e più forte di un gatto.

Tom can swim no more than a stone can.

Tom nuota come un mattone.

This gesture is worth more than a thousand words.

Questo gesto vale più di mille parole.

A small gain is better than a great loss.

Un piccolo guadagno è meglio di una grande perdita.

I would rather have a cat than a dog.

- Preferirei avere un gatto che un cane.
- Io preferirei avere un gatto che un cane.
- Preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.
- Io preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.

Bob can no more swim than a hammer can.

Bob nuota come un macigno.

Tom is more of an acquaintance than a friend.

Tom è più un conoscente che un amico.

A lunar month is shorter than a calendar month.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

I would rather be a bird than a fish.

Preferirei essere un uccello piuttosto che un pesce.

A living dog is better than a dead lion.

Meglio un asino vivo che uno scienziato morto.

What will a child learn sooner than a song?

Cosa imparerà un bambino prima di una canzone?

An SUV typically uses more gas than a car.

- Un SUV generalmente utilizza più benzina di un'automobile.
- Un SUV generalmente usa più benzina di un'automobile.
- Un SUV generalmente consuma più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere utilizza più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere usa più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere consuma più benzina di un'automobile.

Few people live to be more than a hundred.

Poche persone vivono più di cento anni.

An image is worth more than a thousand words.

Un'immagine vale più di mille parole.

If a dime can be bigger than a nickel,

Se un dime può essere più grande di un nickel,

A quartet has one more member than a trio.

Un quartetto ha un membro in più rispetto a un trio.

A cornered fox is more dangerous than a jackal.

Una volpe in trappola è più pericolosa di uno sciacallo.

Tom hasn't seen Mary for more than a year.

Tom non vede Mary da più di un anno.