Translation of "To be" in Italian

0.031 sec.

Examples of using "To be" in a sentence and their italian translations:

To be or not to be?

Essere o non essere?

To be or not to be.

Essere o non essere.

To be awake is to be alive.

Essere svegli è essere vivi.

To be himself and to be with others.

di convivere con se stessa e con gli altri.

- Good to be here.
- It's good to be here.
- It's nice to be here.

È bello essere qui.

- To be or not to be, that is the question.
- To be, or not to be: that is the question.

Essere o non essere, quello è il dilemma.

- To be or not to be, that is the question.
- To be, or not to be, that is the question.

Essere o non essere, quello è il dilemma.

Chooses to be.

sceglie di essere.

To be savored.

per essere assaporati.

To be empathetic?

per provare empatia?

To be continued.

La storia continua.

Tom seems to be very happy to be here.

Tom sembra essere molto felice di essere qui.

- I'm glad to be back.
- I'm happy to be back.

- Sono felice di essere tornata.
- Sono felice di essere tornato.
- Io sono felice di essere tornato.
- Io sono felice di essere tornata.

Women are meant to be loved, not to be understood.

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.

- It's good to be back!
- It's good to be back.

- È bello essere tornati!
- È bello essere ritornati!

- Everybody wants to be loved.
- Everyone wants to be loved.

Tutti vogliono essere amati.

- You've got to be bold!
- You've got to be audacious!

Lei deve essere audace!

- Tom seems to be intelligent.
- Tom seems to be smart.

Tom sembra essere intelligente.

A sentence doesn't have to be long to be beautiful.

Una frase non deve essere lunga per essere bella.

- It's going to be fine.
- It's going to be OK.

Andrà bene.

- We've got to be careful.
- We have to be cautious.

- Dobbiamo essere cauti.
- Dobbiamo essere caute.

- We're going to be late.
- We're going to be late!

- Saremo in ritardo.
- Noi saremo in ritardo.

- We need to be careful.
- We need to be prudent.

- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- He deserves to be jailed.
- She deserves to be jailed.

Merita la galera.

- I want to be alone!
- I want to be alone.

- Voglio stare da solo!
- Voglio restare da solo!
- Io voglio restare da solo!
- Voglio restare da sola!
- Io voglio restare da sola!
- Voglio stare da sola!
- Io voglio stare da sola!
- Io voglio stare da solo!
- Voglio rimanere da solo!
- Io voglio rimanere da solo!
- Voglio rimanere da sola!
- Io voglio rimanere da sola!

- It's good to be home.
- It's nice to be home.

È bello essere a casa.

- Expect to be pleasantly surprised.
- Prepare to be pleasantly surprised.

Preparati ad essere piacevolmente sorpreso.

- Tom wanted to be loved.
- Tom wanted to be liked.

Tom voleva essere amato.

- It's too good to be true.
- This is too good to be true.
- That's too good to be true.
- It is too good to be true.
- Too good to be true.

È troppo bello per essere vero.

Than to be alone.

che essere solo.

Designed to be disassembled,

Progettato per essere smontato,

Him to be alive.

che fosse vivo.

Strive to be happy.

- Sforzati di essere felice.
- Sforzatevi di essere felici.
- Si sforzi di essere felice.

Try to be brave.

- Prova ad essere coraggioso.
- Prova ad essere coraggiosa.
- Cerca di essere coraggioso.
- Cerca di essere coraggiosa.
- Cercate di essere coraggiosi.
- Cercate di essere coraggiose.
- Cerchi di essere coraggioso.
- Cerchi di essere coraggiosa.
- Provi ad essere coraggioso.
- Provi ad essere coraggiosa.
- Provate ad essere coraggiosi.
- Provate ad essere coraggiose.

Try to be optimistic.

- Prova ad essere ottimista.
- Provi ad essere ottimista.
- Provate ad essere ottimisti.
- Cerca di essere ottimista.
- Cercate di essere ottimisti.
- Cerchi di essere ottimista.

Try to be concise.

- Cerca di essere conciso.
- Cerca di essere concisa.
- Cerchi di essere conciso.
- Cerchi di essere concisa.
- Cercate di essere concisi.
- Cercate di essere concise.

Trying to be different,

di essere diversa,

Try to be strong.

Cerca di essere forte.

It has to be perfect! It has to be bolt upright!

Deve essere perfetto! Deve essere fissato in posizione verticale!

- You are apt to be forgetful.
- You're apt to be forgetful.

- Hai la tendenza ad essere smemorato.
- Tu hai la tendenza ad essere smemorato.
- Ha la tendenza ad essere smemorato.
- Lei ha la tendenza ad essere smemorato.
- Avete la tendenza ad essere smemorati.
- Voi avete la tendenza ad essere smemorati.
- Hai la tendenza ad essere smemorata.
- Tu hai la tendenza ad essere smemorata.
- Ha la tendenza ad essere smemorata.
- Lei ha la tendenza ad essere smemorata.
- Avete la tendenza ad essere smemorate.
- Voi avete la tendenza ad essere smemorate.
- Hai la tendenza ad essere distratto.
- Tu hai la tendenza ad essere distratto.
- Ha la tendenza ad essere distratto.
- Lei ha la tendenza ad essere distratto.
- Avete la tendenza ad essere distratti.
- Voi avete la tendenza ad essere distratti.
- Hai la tendenza ad essere distratta.
- Tu hai la tendenza ad essere distratta.
- Ha la tendenza ad essere distratta.
- Lei ha la tendenza ad essere distratta.
- Avete la tendenza ad essere distratte.
- Voi avete la tendenza ad essere distratte.

- I am delighted to be here.
- I'm delighted to be here.

- Sono felice di essere qui.
- Io sono felice di essere qui.

- Everything's going to be fine.
- Everything is going to be fine.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- I'm proud to be a Canadian.
- I'm proud to be Canadian.

- Sono fiero di essere canadese.
- Io sono fiero di essere canadese.
- Sono fiera di essere canadese.
- Io sono fiera di essere canadese.
- Sono orgoglioso di essere canadese.
- Io sono orgoglioso di essere canadese.
- Sono orgogliosa di essere canadese.
- Io sono orgogliosa di essere canadese.

- You are going to be OK.
- You're going to be OK.

- Starai bene.
- Starete bene.
- Starà bene.
- Tu starai bene.
- Lei starà bene.
- Voi starete bene.

- I'm delighted to be here.
- It's a pleasure to be here.

È un piacere essere qui.

- It's too good to be true.
- Too good to be true.

È troppo bello per essere vero.

- We are going to be teachers.
- We're going to be teachers.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

- Tom isn't to be trusted.
- Tom is not to be trusted.

Non bisogna fidarsi di Tom.

- I'm glad to be here.
- I am glad to be here.

- Sono felice di essere qui.
- Io sono felice di essere qui.

- Nobody wants to be poor.
- No one wants to be poor.

Nessuno vuole essere povero.

A nation does not have to be cruel to be tough.

Una nazione non deve essere crudele per essere forte.

I don't want to be lame; I want to be cool!!

Non voglio esser zoppo, voglio esser cool!

- They have to be very careful.
- You need to be very careful.
- You have to be very careful.

- Devono essere molto prudenti.
- Loro devono essere molto prudenti.

- It's going to be very hard.
- It's going to be very difficult.
- It's going to be very tough.

Sarà molto difficile.

- Shloyme wants to be a writer.
- Solomon wants to be a writer.
- Shlomo wants to be a writer.

- Shloyme vuole essere uno scrittore.
- Shlomo vuole essere uno scrittore.

- We have to be careful.
- We've got to be careful.
- We should be careful.
- We need to be careful.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- It's too good to be true.
- That's too good to be true.
- It is too good to be true.

È troppo bello per essere vero.

- The story appears to be true.
- The story seems to be true.

- Sembra che la storia sia vera.
- La storia sembra essere vera.

- I'm very happy to be here.
- I'm tickled pink to be here.

- Sono molto felice di essere qui.
- Io sono molto felice di essere qui.

- You're going to be a mommy.
- You're going to be a mother.

- Stai per diventare mamma.
- Tu stai per diventare mamma.
- Diventerai mamma.
- Tu diventerai mamma.

- Tom is going to be fine.
- Tom is going to be OK.

Tom starà bene.

- It's not going to be easy.
- It isn't going to be easy.

Non sarà facile.

- I want this to be over.
- I want it to be over.

- Voglio che questo finisca.
- Io voglio che questo finisca.

- Tom needs to be more careful.
- Tom has to be more careful.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

- I want to be a Picasso.
- I want to be like Picasso.

- Voglio essere come Picasso.
- Io voglio essere come Picasso.

- It's not supposed to be fun.
- It isn't supposed to be fun.

Non dovrebbe essere divertente.

- I want him to be happy.
- I want her to be happy.

Voglio che sia felice.

- Are you going to be OK?
- Are you going to be okay?

- Starà bene?
- Starai bene?
- Starete bene?

- You need to be very careful.
- You have to be very careful.

- Devi essere molto prudente.
- Deve essere molto prudente.
- Dovete essere molto prudenti.

- Tom's not going to be happy.
- Tom isn't going to be happy.

Tom non sarà felice.

- I expected Tom to be there.
- I expected Tom to be here.

Mi aspettavo che Tom fosse qui.

- Tom is happy to be here.
- Tom is glad to be here.

- A Tom fa piacere essere qui.
- A Tom fa piacere essere qua.

Tom doesn't seem to be as immature as Mary seems to be.

Tom non sembra essere immaturo come Mary.

Layla isn't trying to be sexy. She's just trying to be cute.

Layla non sta cercando di essere sexy. Sta solo cercando di essere carina.

- Much still remains to be done.
- There still remains much to be done.
- A lot still remains to be done.
- A good deal remains to be done.

Rimane ancora molto da fare.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything's going to be okay.
- Everything is going to be OK.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

To be made of exchange

che sia fatta di scambio

Because I deserve to be.

perché lo merito.

And maybe to be hearing --

è dura da sentire,

To be the perfect audience.

essere il pubblico perfetto.

Don't want to be racist.

che non vogliono essere razziste.

Allows it to be disassembled.

permette che si possa smontare.

Two years, to be exact --

due anni, per l’esattezza,

"It's normal to be scared."

"È normale essere spaventati."

He needs to be careful.

Deve stare attento.