1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. “i’ll

Translation of "“i’ll" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "“i’ll" in a sentence and their japanese translations:

I’ll drink chai.

チャイを飲む。

"I’ll ask my doctor!"

ワタシ、もらいに行かなくっちゃ！

I’ll do it with you, so I’ll be as foolish as you are,

私も一緒にやりますから 皆さんだけが恥ずかしいわけではありません

I’ll come back home at ten.

１０時に帰ります。

I’ll show you it’s not true.

偽りのものであることを お示しします

If you remember them, I’ll give you $10,000,

もし覚えていたら １万ドルを差しあげましょう

I’ll never quit, never curry favor, and never look back!

退かぬ，媚びぬ，顧みぬ！

Sorry - I’m running late. I’ll be there in 10 minutes!

ごめんなさい、遅れています。あと１０分で着きます！

Let’s go to the kitchen. I’ll make us some coffee.

- キッチンに行きましょう。コーヒーを淹れるわ。
- 台所に行こう。コーヒーを入れるよ。

I’ll call you as soon as I get to the station.

駅に着き次第、電話します。

I said, "All right, dad. I’ll play as hard as I can."

私は「分かったよ 父さん 一生懸命プレーするよ」と言った

Everyone’s really putting their all into it. I’ll do my best too.

みんな頑張ってるんだなあ。私も頑張ろうっと。

I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.

詳細が分かり次第、またご連絡いたします。

And at the very end I’ll explain a way to make sure that comes together.

さて最後に 良い方に確実に進めるための 方法を説明します

“I’ll show you that before I was a  Marshal I was a grenadier, and still am!”

「私が元帥になる前は擲弾兵でしたが、今もそうです！」 と叫びました 。

- On my arrival at the station, I will call you.
- I’ll call you as soon as I get to the station.

駅に着き次第、電話します。

They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’

「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。