Translation of "Her head" in Japanese

0.436 sec.

Examples of using "Her head" in a sentence and their japanese translations:

She scratched her head.

彼女は頭を掻いた。

The popularity turned her head.

人気がでて彼女はうぬぼれた。

She held up her head.

彼女は頭を上げた。

She stood on her head.

彼女は逆立ちをした。

The robber bashed her head in.

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

She held her head up bravely.

彼女は勇敢に頭を上げていた。

She bent her head in shame.

彼女は恥ずかしくてうつむいた。

She inclined her head in greeting.

彼女はおじぎした。

She nodded her head in agreement.

彼女はこっくりとうなずきました。

Alice hung her head in shame.

アリスは恥ずかしさで首をたれた。

Too much praise will turn her head.

褒めると彼女はうぬぼれるよ。

She withdrew her head from a window.

彼女は窓から頭を引っ込めた。

She pulled her sweater over her head.

彼女はセーターを頭からかぶって着た。

Her head was full of airy thoughts.

彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。

Alice has a flower on her head.

アリスは頭に花をさしています。

Mary rested her head on Tom's shoulder.

メアリーはトムの肩に頭を乗せた。

Mary covered her head with a pillow.

メアリーは枕で頭を覆った。

She laid her head down on the pillow.

彼女は頭を枕にのせた。

"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.

「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。

She rested her head on her mother's shoulder.

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。

She put her head out of the window.

彼女は窓から顔を出した。

- She stood silently, her head tilted slightly to one side.
- She stood silent, her head slightly to one side.

彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。

For some reason or other she shook her head.

何らかの理由で彼女は首を横に振った。

Keiko buried her head in the pillow and cried.

けいこは枕に顔をうずめて泣いた。

Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.

言ってから、まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう。

She lifted up her head and looked at him.

彼女は頭を上げて彼を見た。

Or get inside her head, and that's called Speculative Tracking.

あの子のように考えるのは 思弁的な追跡だ

Or get inside her head and that's called Speculative tracking.

あの子のように考えるのは 思弁的な追跡だ

She turned her head away lest he see her tears.

彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。

She walked with her head down like an old woman.

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。

How did she get such an idea into her head?

彼女はどうしてそんな考えを持つようになったのか。

He fetched a few cushions to prop up her head.

彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。

She stood silently, her head tilted slightly to one side.

彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。

She turned her head away, lest he should see her tears.

彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。

She got it into her head that I was bad-mouthing her.

彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。

Blood is flowing from the wound at the back of her head.

彼女の後頭部の傷から血が流れている。

Not even the scarf on her head or the melanin in his skin,

その人の巻いているスカーフでも 肌のメラニン濃度でもありません

She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.

彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。

I told her to tell me the truth, but she shook her head.

私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。

The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.

若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。

On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.

記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。

- Alice has a flower on her head.
- Alice has a flower in her hair.

アリスは頭に花をさしています。

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。

- She turned her head away, lest he should see her tears.
- She turned her face away so he wouldn't see her tears.

彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。